翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1glybkq/rurouni_kenshin_meiji_kenkaku_romantan_kyoto/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでるろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 京都動乱 – るろうに剣心 -京都動乱- 第 6 話の考察が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 京都動乱 – るろうに剣心 -京都動乱- 第 6 話の考察
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
明治初期の非常に驚くべき側面 – 仏教が標的となり、キリスト教が再び標的となった。西洋人は日本の歴史のこの側面についてほとんど知らないようです。あなたの「エッセイ」をお待ちしております。
オリジナルシリーズを見た後、どれほど多くの多感な子供たちが『ふたえの極』を作ろうとして手を骨折したことか、私はいつも不思議に思っていた。
そして今回のエピソードにより、まったく新しい世代が彼らに加わることができます。
私はいつも自分でそれをしようとしていたことを知っています
同じ。もっとも、昔売られていたスター・ウォーズの安価な伸縮式（非ライトアップ）ライトセーバーを使って抜刀術やガトツも何度も試しましたけどね（笑）。
このリメイクが始まる前から今でも時々試しています。 それは私の習慣になっただけです。
編集：真剣に試してみません。 初めて漫画を読んだときでも、そのようには機能しないことがわかるくらいの知識はありました。 しかし、私は左手で左手を叩く動作を習慣的に行っています。
OGのこのエピソードは本当に私の心の中にありました。
本当に重要なエピソードで、彼の手がどれほど危険だったかを考えると、家ではこれを試してはいけないことを強調する素晴らしい仕事をしましたが、私たち全員がそうする/するつもりです。
友達が何ヶ月も壁を殴ったりしてみました。
若い頃はあんなことをよくやったし、20年以上経った今でもまだやってるよ（笑）
これが本物のテクニックだと今知ると面白いですが、ただ岩を砕くわけではありません（笑）
目をそらさなければならなかった — 頻繁に… 😉
手を骨折したわけではありませんが、中指関節を確実に負傷し、その後も走り続けました。
左之助の京の旅に戻ります！そして、旅とは、京都へ向かう明確な道が見えない森の中で道に迷うことを意味します。
ああ、みんなが何をしているかを考えると、めぐみのことを考えても、佐野さん！彼は彼なりのやり方で彼女のことを気にかけています。
信仰を失い、信じられないほどの力を持っている僧侶を見つけて、即座に彼から食べ物を奪い取ろうとするのは、なんと佐野らしいことでしょう。
この「廃仏毀釈」はかなり厳しかったのではないかと想像しますが…。
悠久山アンジ！強大な力と二層能力を極めた堕落僧！左之助が剣心との戦いをサポートできるようにしたいと考えている能力です。たとえそれが、通常なら1か月かかる力を1週間という制限時間で習得することを意味するとしても。そして彼の命は危険にさらされています…しかしそれが最高の部分です！
佐野は拳にそこまでダメージを与える必要があるのか？まあ、彼は最高の剣士にはなれないし、銃も使いたくないので、頼れるのは拳だけだ。さらに、彼は自分の戦い方に自分らしさを取り入れて、友達のために戦うときに自分のすべてを賭けていると実感したいと考えています。
おお、相良船長の亡霊だ！赤穂軍が死亡した場所の近くにあるのでしょう。相良大尉は左之助を諦めさせようとしているが（そして彼の手を見てみろ！）、左之助は剣心のこと、剣心が彼に与えたモーニングコール、そして戦いをやめるために見つけたギャングとの人生をあまりにも気にかけている。しかし、それは佐野をやる気にさせる相良艦長のステルス指導だったのかもしれない！
佐野は二層のマスタリーをマスターしました！そして彼は京都への道を持っています！アンジはもちろん志々雄の10本の剣の1つであり、宗次郎によって収集されたばかりであるため、彼とアンジを再び結びつけるものです。彼と左之助の間にはかなり強烈な再会が生まれるはずだ。
この「廃仏毀釈」はかなり厳しかったのではないかと想像しますが…。
あなたにはわかりません….
真面目な話、仏教廃止法がもたらしたクソの量は、現代に至るまで日本文化に影響を与えている。 一例を挙げると、牛肉を食べることが合法化されたのはこの法律の影響です。 そして、その理由が分からない人のために言っておきますが、仏教の影響により、日本では牛肉は長い間食べられませんでした。 明治政府は特に仏教界に中指を立てるために牛肉を合法化した。 また、そうです、彼らはまさに文字通り、仏教徒に対するヘイトクライムを合法化しました。 日本で牛肉を食べるたびに、文字通り政府が承認したヘイトクライムを犯していることになる。
やったー！
場合によっては、仏教寺院が広範囲に破壊された。結局、この状況が沈静化すると、政府は仏教寺院と神社の長年にわたる共生関係（しばしば表裏一体に見えていた）を完全に解消するよう命じた。そのため、今では、主要な寺院群の真っ只中に、かつては明らかに神社の建物だったものを見ることができます（たとえば、成田山など）。 とても悲しいと思います。 (そして、このイデオロギーは最終的には第二次世界大戦を引き起こした一種の考え方に直接結びついています)。
「明治時代の日本は古いからつまらないという理由でクソを焼き払った」という別のケース。
真面目な話、美術館のために物を持ち出したイギリス人を非難するのと同じくらい、自業自得の書籍や工芸品の焼却の量があまりにもひどかったので、イギリス人が日本のものを「文化交流」として受け取ったことで、意図せぬ驚くべき日本文化の保存が行われたのだ。 。
また、牛肉を食べることが合法化されたことも、予期せぬ影響でした。
『るろうに剣心』の世界では、本当に運命がかなりねじれています。
左之助は、隊長と赤報隊が終焉を迎えた状況を実際に変える力を手に入れるが、それも、引かれた一線の反対側に立つ運命にある人物によって与えられたのだ。
ようやく全員の道が合流する次のエピソードが本当に楽しみです。
最初の手がかりは、この新しいキャラクターが非常に威圧的なデザインと存在感を持っていること、そして主要な悪役がチームをまとめると言った直後に主人公グループの1人と知り合うことであったはずだと思います。
私はまだ鈍感すぎて、それが来るのを見ることができませんでした。
「ああ、ありがたいことに、この素敵な衣装と低音の声を着たハンサムな男性は敵対者ではありません。」
神様、私は世間知らずなんです。
また、アンジが堕落した僧侶としての自分の立場について話し始めたときの恐ろしい刺し傷。
エピソード 26 について話したときにも言ったと思いますが、仏教僧のロックを即座に剥奪され、この世で二度と僧侶になる資格を失う行為が 4 つあります。それは、xxx、殺人、大窃盗、そして自分が行っていない精神的な成果を主張することです。持っている。アンジはxxxのためにロックを解除されたわけではないのに、何のためにロックを解除されたのでしょうか…?
おそらく殺人。彼の目を見たことがありますか？
佐野が獅子雄の部下たちとどのように対峙するかを考えると、そろそろうちの少年がアップグレードされて、彼を訓練するのに最適な人物はいないhttps://i.imgur.com/UWiKFW5.jpegアンジは素晴らしい堕落した僧侶であり、次回佐野が登場するのはもうわかっているだろう彼に会うと、彼らは反対側にいるだろう、そしてそれはとても誇大広告になるだろう！
しかし、私はこのショーで偶然が起こるのが大好きです。佐野は十本刀のメンバーと出会い、その下で修行しただけでなく、相良総三大尉が斬首された下諏訪で修行することになった。つまり、https://i.imgur.com/G1nBh8v.jpeg そして、疲労から幻覚を見ていたのは彼だけではなかったということです。
双江の極は非常にひどいテクニックですが、誰もが何年もかけて習得できる技ではありません。佐野が1週間でそれをマスターできるという戦闘の才能を見せつけに行く。
彼が船長と分隊が最期を迎えたまさにその場所にいて、船長の幽霊を見たこともおそらく助けになったのだろう。
そして、以前は主にさまざまな戦闘スキルを備えた単なるストリートファイターであった佐野は、特徴的な動きを獲得しました。
運命のいたずらにより、アンジは十剣グループの志々雄の副官の一人であることが明らかになります。これは要するに「双江の極」の師匠と弟子の対決を設定するものである。
『ふたえの極』の効果音がとても好きです。 ケーブルの切れ音の特別なセンスは、それが与える絶対的な破壊を実際に売りにしています。
子供の頃に前作のアニメを見たとき、佐野が双江の極を訓練するシーンは私にとって最も印象に残った瞬間の一つでした。もう一度追体験できてよかったです。
ここの大翔丸、
ただいま休憩中。 帰宅したら追加するかもしれません。
以下は文化的なメモです。
左之助の航海の壮大な失敗:
文脈のために言うと、赤報隊は東京の北にある長野県（信濃！）で殺害されました。 京都に行くには西に行かなければなりません。 佐野さんの磁石のコンパスは、日本で最も磁力が強い地域のひとつ、東京の西北西を通過した可能性が高く（これらの場所の1つに、悪名高い青木ヶ原樹海があることを覚えておいてください）、その地域では磁石のナビゲーションが歪むため、磁気のずれによって彼は北に連れて行かれました。 。 そのようなエリアでコースを外れ、航行する際に実際に危険が伴う場合には、ガイドを連れて行くのはこのためです。
明治時代の仏教。
詳細については、ソースマテリアルコーナーを参照してください。
下諏訪は京都の北東、諏訪湖（マンガ『The Elusive Samurai』の主な舞台）の近くにあります。
京都の北西には鳥取と島根があり、佐野がそこまで行けば目的地を越えてしまうだろう。
守備で疲れてしまいました。
見つけてくれてありがとう。
私は現代日本の地図を見ていますが、それはかなり一貫して 8° ずれています。それが大した問題であるとは想像できません…きっと彼は地図と京都の方角を手に入れて京都に行こうとはしませんでした直線？ 左之助もその任務に耐えられるとは思えない。
西に少し南に行けば、最終的には京都から福井までの旅行道にぶつかるでしょう？
磁気コンパスと相性が悪いのはわかっていますが、モバイル GPS は機能しますか?
モバイル GPS は AI と内部地図の両方に依存しているため影響を受けないと思いますが、技術的には私はその点では技術の天才ではありません。 しかし、森の奥深くにあるため、信号がないか、信号があったとしても信じられないほど弱いでしょう。
紙のように皮が破れた左之助の手のショットはひどかったガッシュ
私も同じことを思いました。私の記憶によれば、OGではそこまでグラフィックではなかった、まったく！それはちょっと頭に残ります。
OGでは手はそれほどグラフィックではありませんでしたが、フラッシュバックでチーフの生首がOGでひどいグラフィックだったのを覚えています。そのため、おそらくゴアに対する妥協であり、最終的に残忍さのユニークな比喩となったのかもしれません。リメイク版と比較すると、OGアニメの視聴者も理解できる
ハッ、佐野エピソード。リョウガみたいに迷子になる。人里離れたところで素敵な僧侶に出会うこともあります。オーケー、堕落した僧侶、何でもいい。食べ物、戦闘技術、政府への憎しみなどのことで絆が深まるのは素晴らしいことだ。まさにそこに共感できます。人よりも時間をかけないという正真正銘の少年宣言を持つ佐野。
佐野は無料の食べ物を期待するのはとても失礼です。少なくとも倒れた僧侶はいいです。ああ、その手はめちゃくちゃだ。あまりにめちゃくちゃだったので、彼は正気を失った。正気を失うことが内面の問題を解決する方法だと思います。もちろん佐野もやります。彼は少年です。
将来まったく邪魔にならないフォールンモンクとの素晴らしい時間。
ハッ、佐野エピソード。リョウガみたいに迷子になる。
そしてゾロのように。 少年アニメに限った話ではないが、地理的に恵まれないクリプトナイトを抱えたワルな人々は、陽気な弱者だ。
本当に良い佐野のエピソード。アンジから佐野が力を求める理由を聞くのは面白いです。ただ強くなりたいだけです。佐野は、平均的な少年主人公のように、なぜ自分が強くなければならないのかを列挙するような人物ではありません。聞いてください、私はただ強くなりたい、単純明快です。彼には理由があり、それが彼と謙信を結びつけていることがわかっています。
もちろん、佐野とアンジの再戦がカードに含まれるはずであることを知るのは興味深いです。彼は剣心の技を取り戻すために志々雄が使用する十本の剣の一人なので。
佐野が狂気の瀬戸際にあるのを見るのはよくできていて、特に相良船長の幽霊が彼にもう十分だと告げるのを見るだけで十分です。剣心は相良に次ぐ人生で2番目に大切な人なので、諦めていませんでした。剣心と佐野の友情は少年漫画ではあまり見られないものですが、見ると本当にクールです。剣心は佐野を正しい軌道に戻してくれたし、助けが必要なときは佐野のおかげだ。
佐野が下諏訪にいたのはちょっと面白いし、こういうことが彼にとって大きな成長点になったんだ。 1週間で成長したと語るアンジ。それはアンジのように佐野を日常的に言わないと気づかないかもしれない。おそらく彼は、急いで物事を終わらせるのではなく、適切な方法で物事が自分にやってくるのに任せたのでしょう。
くそー、これはドープなエピソードだったし、左之助が自分の過去に終止符を打ち、その痛みを手放すのを見るのはクールだ。このエピソードで船長の命令を拒否したとき、彼はついに自分の男になったような気がします。私の息子を誇りに思います、間違いなく私のお気に入りのキャラクターアークの1つです。
ただし、ミンクが10本の剣の1つであるというひねりが来るとはわかりませんでした。そうすることで、今後彼らとの戦いがより感情的になり、物語に真の重みが加わることになるだろう。これが始まるのが待ちきれません
佐野がトレーニングするときの下弦の月の細かいディテールが気に入りました。 1878 年 5 月の月の満ち欠けを調べたところ、タイムラインと一致しました。最後の四半期は5月24日でした。月だけから推測すると、佐野がアンジと出会ったのは5月21日で、佐野がアンジと諦めについて話し合った訓練4日目の終わりは5月25日の夜でした。 26日（月が劇的な許可によって時間を進められなかった場合は真夜中過ぎ）、こうして佐野は5月28日の朝に再び京都に向けて出発した。
それは細部への素晴らしい配慮です。
それで… ゾロ三之助とリョウガは、人里離れた浮浪者が経営するバーに足を踏み入れる
音楽もパワーアップしている気がします。
佐野君が頑張っているのを見られて嬉しいよ、そして君は自分の道を見つけて、自分の道を進んでいるよ、笑
佐野のエピソードができて本当に嬉しかったです。彼は素晴らしいキャラクターだよ。ガイは身体的に強いだけでなく、性格の強さも持っています。彼は大切な人たちを守れるほど強くなるために、拳がひき肉になるまで岩を殴り続けた。
アンジとサノの対決が見たいです。アンジは悪い奴ではないようです、ただ間違った集団と一緒に走っているだけです。
時間を取ってください。それを読むのが待ちきれません。
この投稿は削除されました。
これは、このスレッドの上部にあるソース コーナーに属します。現在放送中のアニメのディスカッション スレッドでは、原作、スピンオフ、および未適応のコンテンツに関するディスカッションは、そこに投稿する必要があり、スレッドの外に投稿することはできません。これは、たとえ曖昧であっても、アニメとの比較や将来の出来事に関するヒントに特に当てはまります。ソースコーナーでネタバレをタグ付けする必要があることに注意してください。
ネタバレについて詳しくは、https://www.reddit.com/r/anime/wiki/rules#wiki_do_not_post_untagged_spoilers をご覧ください。
ご質問がある場合、またはこの削除がエラーだと思われますか?http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanimeルールがわかりませんか? **/r/anime/wiki/rules** をお読みください。
安治の顔は原作よりも細くなっていますし、葉っぱをくわえている左之助はドカベンを思い出しますが、握手した時の左之助の痛みの感覚が麻痺していたのだろうか。
今回のエピソードで左之助の動機についてもっと知ることができてうれしいです。周りの人々が剣心を犠牲にしないように、剣心を守れるほど強くなりたいと考えています。
怪獣8号のカフカとリノを思い出します
アニメの私のお気に入りのエピソードの一つ。楽しみにしていました。がっかりしませんでした。
左之助が肉好きだと知っている安治がカエルを捕まえる細かい描写など、彼は本当に優しい男です。
FNK の説明が、アクションとリアクションの間にラグがあることを示唆しているところが気に入っています。そして、このテクニック自体は基本的に物理的な不具合です（笑）。
1 つのエピソードで丸 1 週間。倒れた僧侶は左之助に岩の粉砕を教え、制限時間内にマスターさせた。彼が呼ばれたので、京都で会うことになるだろう
このエピソードは常に私のお気に入りのエピソードであり、新しい適応でも素晴らしかったです。 『ふたえの極み』は、左之助の人生に対する姿勢やアプローチに非常によく合っています。生命抵抗などを打ち抜くだけです！
先週言ったように、ここでの佐野の小さな話は、私が覚えている数少ない話の 1 つです (後でわかると思います)。
カエルを捕まえてみました。 カエルを捕まえたことはありません。
5秒ルール！
突然https://www.youtube.com/watch?v=rjAhekyBpgc&t=1m54s
はい、でも左之助は森で一ヶ月も過ごすことになるでしょうか？
これは…私が（間違って？）覚えている方法ではありません。
きっとほとんどの人は彼の馬殺しの剣のことすら覚えていないはずだ。
おばけ！
はぁ。 あのエピソードはドラマ性がかなり欠けていた。 がっかりしました。 左之助は少し成長しましたが、ほとんどは独り言を言っているだけでした。
今シーズンは音楽が良くなっていると思います。少なくとも私はそれに気付かず、良くも悪くも押し付けがましいものではありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント