翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1glgv37/good_snowy_onsens_in_northern_japan/
【海外の反応】幻想的な冬温泉を求めての旅に興奮と期待👀💡
海外のサイトで北日本の雪深い温泉が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
北日本の雪深い温泉
ちょっと、そこ!北日本で雪の見える温泉のおすすめを教えてください!
1月の24日から25日、26日(臨時)の予約をしたかったのですが、日本のレイアウトが非常に混乱しており、http://Booking.comでそのようなものを検索するのは困難です(笑)
銀山温泉に泊まりたかったけど、予約は数か月前に予約が始まった瞬間に売り切れてしまいました。でも、それはビッグボーイのようなものです。小さいものなら何でも構いません。雪は見たことがなかったので、何でも好きです。雪景色の中で熱いお風呂に座るという小さな空想にぴったりです。
でも、何か助けていただければ幸いです。急なお知らせではありますが、アドバイスがあればとても助かります。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
登別をチェックしましたか?少し小さいですが、北海道の温泉街です。
それは後回しにしておくよ!北海道は行くのが大変ですか?
私のアイデアは東京からどこへでも電車で行くというものでしたが、飛行機で行く必要があると思います
IIRCでは、新幹線は東京から函館まで4時間以上かかり、函館から登別までは2時間以上かかります。ちょっと高いですが、30万くらい(?)するかと思います。
富士山の近くの温泉街、箱根もチェックしてみてください。東京に近くて安い、だいたい2~3千円くらい。
北海道行きの航空券を予約するだけで…安いですよ。
ああ、本当です、そしてもっと速いです!
渋温泉
あの場所は実際に素敵に見えます。したがって、これらの場所を調べるたびに、1つの「名前」の下に20の温泉があるように見えますが、すべて異なる名前が付いています(笑)、私の無知をお詫びします。おすすめの施設はありますか?https://www.shibuonsen.net/accommodations.html
金具屋がメインです。 2日間の滞在から帰ってきたところです。素晴らしい場所で、日本語が理解できるなら、歴史的建造物ツアーと温泉施設ツアー(温泉水をさまざまなお湯の温度と泉質にどのように変換するかを説明します)に行く価値があります。
ああ、その時間は予約がいっぱいのようです。
昨年の1月に青森の奥入瀬渓流に滞在し、ミネラルウォーターに浸かりながら初雪を目撃し、スノーシューウォークも体験しました。私のお気に入りの思い出の一つです。同じブランドが他にもありました。
見た目も豪華ですね!
ごめんなさい何月ですか?
ああ、しまった、私が入力したと断言できたかもしれません。 1月。あれ、修正されました(笑)
城崎温泉!あなたが共有した日付までに雪が降っているはずだと思います
東京からは約 5 時間ですが、行く価値は十分にあります。 3 泊しましたが、強くお勧めします !
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント