翻訳元:https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/1gnlbrf/why_didnt_japan_build_its_own_pacific_wall/

【海外の反応】歴史的視点で考察を求めるコメント👀💡

海外のサイトでなぜ日本は独自の「太平洋の壁」を建設しなかったのか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

なぜ日本は独自の「太平洋の壁」を建設しなかったのか?

戦争のある時点で、日本軍が海から複数回にわたる大規模な侵攻に直面することが極めて明白になった。なぜ彼らは、ドイツ人が大西洋の壁でやったように、露出した地域の周りに一連の海岸要塞を構築しなかったのでしょうか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

ちょっと、そこ、
お知らせしますが、あなたの質問は問題ありませんので、そのままにしておきます。ただし、「なぜ X は Y をしなかったのか」という枠組みの質問には、(モデレーターとしての経験上) 基準を満たす回答が得られないことが比較的多いことに注意してください。これにはいくつかの理由があります。第一に、反事実を証明するのは多くの場合困難です。歴史家は何が起こったのかよりも、何が起こったのかについてはるかに多くのことを知っています。第二に、「なぜ X は Y をしなかったのか」という質問は、非歴史的な表現で表現されることがあります。過去の人々は未来を見ることができず、彼らは一般に、自分たちの状況について現在私たちが知っているすべての情報を持っていなかったということを覚えておく価値があります。今では当たり前のように見えるものでも、当時は必ずしもそう見えていたわけではありません。
1 ~ 2 日たっても応答が得られない場合は、https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/g3pbdv/rules_roundtable_viii_asking_better_questions_to/ (起こらなかったことがなぜ起こらなかったのかよりも) – これ私たちの経験では、この種の質問は答えが得られる可能性が高くなります。これがお役に立てば幸いです!

/r/AskHistorians/ へようこそ。このコミュニティにコメントする前に、https://www.reddit.com/r/AskHistorians/wiki/rules を参照してください。 https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/h8aefx/rules_roundtable_xviii_removed_curation_and_why/ を理解してください。
ぜひご検討くださいhttps://www.reddit.com/message/compose/?to=RemindMeBot&subject=Reminder&message=%5Bhttps://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/1gnlbrf/why_didnt_japan_build_its_own_pacific_wall/%5D%0A%0ARmindMe! %202%20日かかりますので書かれる答え。さらに、毎週のコンテンツの概要については、https://www.reddit.com/message/compose/?to=AHMessengerBot&subject=Subscribe&message=!subscribe をご覧ください。
この質問にご関心をお持ちいただき、詳細かつ包括的な回答が表示されるまでお待ちいただきましてありがとうございます。 RemindMeBot に加えて、https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/d6dzi7/tired_of_clicking_to_find_only_removed_comments/ を検討するか、https://www.reddit.com/message/compose?to=subredditsummarybot&subject=askhistorians+weekly&message= を取得することを検討してください。 ×。それまでの間、https://twitter.com/askhistorians および https://www.reddit.com/r/AskHistorians/search?q=title%3A%22Sunday+Digest%22&restrict_sr=on&sort=new&t=all には、次のような優れたコンテンツが掲載されています。すでに書かれています!
私はボットなので、このアクションは自動的に実行されました。ご質問やご不明な点がございましたら、/message/compose/?to=/r/AskHistoriians までお問い合わせください。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?