翻訳元:https://www.reddit.com/r/japanpics/comments/1gnl80z/have_you_heard_about_enoshima_i_think_is_a_hidden/
【海外の反応】観光客が多いが、西欧人にとっては穴場かもしれない👀💡
海外のサイトで江ノ島について聞いたことがありますか?隠れた宝石だと思います。私がそこに(2回)行ったとき、そこには観光客がたくさんいましたが、ほとんどがアジア人だったので、おそらく西洋人にはそれほど人気がないと思います。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
江ノ島について聞いたことがありますか?隠れた宝石だと思います。私がそこに(2回)行ったとき、そこには観光客がたくさんいましたが、ほとんどがアジア人だったので、おそらく西洋人にはそれほど人気がないと思います。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
江ノ島は東京民に大人気の日帰り旅行です。
江の島は、特に夏のランタンフェスティバルで観光客が訪れる場所としてよく知られています。
江ノ島は観光名所であり、隠れた魅力はまったくありません。確かに宝石ですが、隠されていません。東京近郊の最高評価のビーチ/海辺の町の一つです。島をトレッキングしたい場合は、素晴らしい釣り場にもなります。
うーん、釣りのことは知らなかったのですが、どこで釣れますか?何かガイドはありますか?
私にとって、それは隠れた宝石でした、なぜなら伏見稲荷やそのような場所とは違うからです、クレイジーでいっぱいです♥
OP、私にとっても隠れた宝石でした。江ノ島でこんなことが起こっていることを知る前に、私は鎌倉に二度行きました。鎌倉にはやるべきことや見るものがたくさんあるので、私は主に内陸部に滞在してハイキングをしたり、大仏や長谷寺を訪れたりしました。 3度目に新しい友達と一緒に行ったのですが、彼らもそのことを聞いていて、すごい!それで…同様に
追記:また、その地域を題材にして描かれた奇妙なアニメも紹介します –
鎌倉から江ノ島まで海沿いを歩くのが楽しいです。
おそらく東京からの最も人気のある日帰り旅行です
2022年に日帰り旅行で行きましたが、とても楽しかったです。神社、庭園、景色、食事、崖、洞窟など、すべてが揃っています。 1 日ですべてをゆっくり見て回り、暗くなり始めたら東京に戻ることができます。
(笑)アジアの観光客に人気があるというわけではなく、単純に中国や韓国などからの観光客がはるかに多いということです。
冬には美しいイルミネーションイベントが開催されます
ああ、将来それを直接見てみたいと思っています!
彼らはクリスマスと新年の後、1月まで起きているでしょうか、それともそうではありませんか?
私も知りたいです笑
確か2月末まであると思います。
日本が東京、大阪、京都だけで構成されていると思っている場合にのみ隠されます。
アニメの影響で知りました(笑)大好きでした!
巨大な黒猫と一緒の人?彼らは新江ノ島水族館に行くから、アハハと思う
青い花(主に登場人物の通勤中の背景に登場)とつりたまでした
私は少なくとも 3 つのアニメでそれを見ました。『青春ブタ野郎はバニー先輩の夢を見ない』、『ぼっち・ザ・ロック』、そして『着せ替えダーリン』です。
先週終わったばかりの湘南キャンドルですが、数千本のキャンドルがあるのでいつものように素晴らしかったです。https://enoshima-seacandle.com/event/shonan-candle/
しかし、幹線道路が観光客で混雑していることを考えると、まったく隠れているとは言えません。それでも私のお気に入りの日帰り旅行の場所であり、少なくとも月に一度はサイクリングのためにそこに行きました。
江ノ島は隠れた名所?本当かどうかは分かりませんが、江ノ島は私が他の日本の場所を知る前に初めて知った日本の場所です。
私は今年の5月に東京旅行中にそこに行きました。おそらく私の一番の旅行は、鎌倉の高徳院を見て、それから江ノ電に乗って江ノ島に行ったことでしょう。たとえ足が疲れたとしても、とても絵のように美しい島です。 😂
子供の頃にそこに行っていました。そこは私の家族にとって東京からのお気に入りの避暑地でした。
素敵ですね! ♥
投稿していただきありがとうございます。ちょっと懐かしくなりました✨
読んでうれしいです! ♥
私は昨年の6月中旬の朝にここを訪れましたが、間違いなくこの旅行の中で最も静かな場所でした。おそらく神社の周りには十数人の地元の人がいるでしょう。海の洞窟のトンネルを通って、水辺を美しい散歩ができました。残念ながら、鎌倉滞在中はずっと曇りか雨だったので、富士山は見えませんでした。東京からの日帰り旅行にぜひおすすめです。
江ノ島とは、翻訳すると百万階段の島という意味だと思います。冗談はさておき、少し観光してから鎌倉に行くには良い場所です。
辻堂に滞在中に行ってきましたがとても楽しかったです。初めてかき氷を食べました
絶対に隠れた宝石ではありませんが、素晴らしい場所であることには同意します。
『つりたま』は、10代の頃、夏によく見るお気に入りのアニメでした。江ノ島を訪れたとき、とても素敵でした 😀 島全体の明るくカラフルな自然の景色をすべて直接見るのは理にかなっていました。
この場所について私が知っているのは、tari tari アニメからのことだけです。それが私がここに行きたい理由の一つです、アハハ
横浜在住です。ここと鎌倉は、遊びに来る友人や家族にいつも勧める場所です
江ノ島はいいですね。何度か行ったことがあります。階段を登るのを覚悟してください。旅行する価値があります。
洞窟を調べましたか?
江ノ島には昨年と今年の2回、それぞれ5月と10月頃に訪れました。私が初めて訪れた2019年を含め、2023年初頭は最も静かだった。この時期の国内の他の地域と同様、観光客はほとんどいなかった。今年の初めは渋谷の交差点のようでした。日没頃には島への橋を歩くのがやっとでした。この秋、江ノ島線からモノレールに乗り換えるため、江ノ島に少し立ち寄っただけです。エリア全体が観光客で賑わっていました。もはや隠れた宝石とは程遠いです。
江ノ島が目立たないとは知りませんでした。 つまり、鎌倉は非常に有名で、地元の路面電車に乗れば、江ノ島までほとんど時間なく行くことができます(途中、大仏からそれほど遠くない場所で休憩を取ることができます)。ここはとても美しいエリアです。考えただけで帰りたくなってしまいます。
遠すぎるからだよ!大阪からでも、車を使わない限り、公共交通機関を利用すると何時間もかかります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント