翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gommoe/back_from_japan_trip_a_few_lessons_i_took_away/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで日本旅行から帰ってきました。私が学んだいくつかの教訓が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本旅行から帰ってきました。私が学んだいくつかの教訓
編集: 表現を改善し、私の「主観的な」レッスンに意味のある正当化を追加しました。
これはすでにやりすぎであり常識ですが、ここではまだ続けます。日本のルールに従うことは非常に重要です。特にエスカレーターでは必ず左側に立ってください(大阪では右側)。注意点として、歩道を歩く人の多くは特定の側に固執することを気にしていないので、それらを避けて歩道の反対側を歩く準備をしてください。また、こんばんわ、ありがとう、おはよう、こんにちわなどの基本的な単語を学び、常に礼儀正しくしてください。
計画の際は、レジャー観光やショッピングと併せてご利用ください。私のパートナーは、ショッピングを楽しんだりするよりも、できるだけ多くの観光スポットをカバーすることに興味がありました。どの観光スポットでも時間制限が厳しくなり、一日に訪れるスポットの数を減らさなければなりませんでした。
可能であれば、折りたたみ傘や小さな傘を選びましょう。これは、長距離を歩いたり旅行したりする場合に非常に便利です。バックパックやキャリーバッグに放り込むことができます。安物のシースルー傘は買わないでください(特に毎日たくさん買い物をしたり、持ち歩く予定がある場合)
モバイル SIM プロバイダーに失敗した場合、または日本の SIM カードが使用できない場合は、ポータブル Wi-Fi を入手してください。ほぼすべてのホテルや空港にあります。 QRコードをスキャンしてドロップ/ピックアップスポットを割り当てると、すぐに準備が整います。多くの携帯電話には e-sim 機能が付いていますが、私の携帯電話には付いていません。これは、前述の機能のない携帯電話も対象となります。
特に頻繁に旅行する予定がある場合は、私のように買い物袋を持ち歩かないようにしてください。店から店へとはしごしていたので、小さなバックパックにすべてのものを運ぶことができず、使い捨ての買い物袋に入れて運ばなければなりませんでした。この場合、より大きなバックパックまたはトロリーを持っている方が良い選択肢になります。腰痛や手首の痛みが軽減されます。日本にお越しの際は身軽にご旅行ください。ドン・キホーテやドンケで旅行バッグや洋服も買えます。 25,000 円もあれば、ここで休暇を過ごす準備が整います。
真剣に、インソールの入った適切な靴を購入してください。それでもわからない場合は、日本の安い店で購入してください。参考にしたい場合は、新宿のシュープラザをチェックしてください。彼らはいくつかの良いもの、特に軽量で快適な靴を持っています! ☺️ 母国から購入することもできますが、それでも日本の道路でうまく機能することを確認してください。事前にペアを購入しましたが、うまく機能しました。日本ではそうではなかったので、長い散歩(1日10,000〜20,000歩)に適したシューズを購入することになりました。
GPS を使用してナビゲートしているときに携帯電話のバッテリーが心配な場合。写真を撮るために 2 台目の携帯電話を購入するか、モバイルバッテリーを持参してください。私の場合、パワーバンクで十分でしたが、2台目の携帯電話の方が録音品質が良かったので、両方持っていくことにしましたが、2台目の携帯電話は写真撮影専用に予約しました。次回は、より良いカメラ品質の携帯電話を購入し、モバイルバッテリーを 1 つ持っていく予定です。
日本での飲酒: 最寄りのローソンやセブンイレブンには焼酎やワインのボトルがたくさんあります。高い料金を支払わなければならないことを心配する必要はありません。クラブやナイトクラブの飲み物のほとんどは平凡で、あまりおいしい体験ではありません。代わりに店舗から入手してください!これは、クラブではなく、事前に飲み物を買う予定がある場合にのみ適用されます。それ以外の場合は、思い切ってクラブメニューを楽しんでください。
可能な限りバスと地下鉄をご利用ください。これは、簡単に解決できる問題の 1 つです。ここのバスは時間通りで信頼できます。 Google マップを開いて、到着時刻と出発時刻を確認します。指示に従うことが困難でない限り、バスや地下鉄を利用しても問題ありません。はい、とても簡単です。
実際にはレッスンではなく、SUICAカードでの肯定的なものです。 20,000円の制限があるにもかかわらず、キャッシュレス決済に貢献してくれるのは素晴らしいですね。地下鉄の駅にあるSUICA自動販売機で、日本の現金をSUICAカードの残高に追加するだけで準備完了です。
電車や新幹線にあまり乗る予定がない場合は、JR レールパスを利用しないでください。直接お越しいただき、駅の予約機でチケットを予約する方が簡単です。運賃も安くなりますよ!
ホテルや観光地については、予約していない場合はあまり心配しないでください。特に空港や駅の近くには常にたくさんのホテルがあり、予約なしで観光客を受け入れてくれます。私は大阪でこれをしたのですが、結局、その夜の予約されていない部屋を予約するためにホテルのドアを通り抜けました。ただし、これはオンライン予約が取れなかった場合のバックアップ オプションとして保持してください。
可能な限りレンタサイクルをご利用ください!完全に主観的であり、サイクリングが好きな場合にのみお勧めします。私たちは都市から都市へと旅行していたので、これをとても見逃していました。近隣でレジャーや遊びをするなら、500円で1日サイクルを予約して楽しんでみてはいかがでしょうか!
実際には日本に関することではありませんが、同行者についての注意事項です。日本を旅行する際、パートナー/同行者が十分な装備をしているか、あなたの計画にうまく適合しているかどうかを確認してください。時間を厳守し、良いスポットへの計画を立て、正しい道を進み、お互いの興味や存在を共有しながら楽しむことが重要です。私は最近の旅行中に失われた関係の傷をまだ癒やしていますが、このすべてのアドバイスがすべてのトラブルを救うことを願っています。しっかり計画を立てて日本を楽しみましょう!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
この投稿をしている人はみんな初めて旅行をするような気がします
みんな全く同じこと言ってるよ、スタッフの人たち
ホテルは必ず事前に予約してください!!
そうだ、これは私がこれを見る唯一の旅行潜水艦であり、基本的に毎日です
地下鉄を使おう!コンビで食べる!アリガトウ!それは長い道のりです!
左側に立つとか、ははは…日本独特の感じがしますね!
😂 彼らにチャンスを与えてください
実は大阪の人は右側に立つんです!少なくともほとんどの場合は… 😅
東京を出て今京都にいるのですが、ずっと左側を歩こうとしているのですが、向こうから向かってくる人がずっといます。この特別なヒントは地元の人たちにもほとんど忘れられていると感じるのは私だけでしょうか?基本的に私は左側の壁に押し付けられ、地元の人たちが私を肩でチェックすることになります。ましてや妻と並んで歩けるわけがない。これまでのところ、豊かな歴史を持つこの美しい土地への旅行はとても気に入っており、ここで出会った親切な人々全員に感謝していますが、歩道では誰もが縁石に私を踏みつけられるのを想像しているようです。唯一考えられるのは、私がひげを生やしているからかもしれない、ということだけです。それを除けば、私は身なりが良くて礼儀正しく、自分がいる近所の騒音レベルを尊重しているからです。
私たちもこれに気づきました。人々があちこちを歩いていると、その中に自転車がやって来て、あなたを歩道から追い出そうとします。時々、自転車専用レーンがあるのに自転車が歩道を走っていることがありました。
いいえ。完全に任意です。それはあなただけではありません。
はい、地域によって使用される面が異なります。非常に混乱します。
私はそれが50/50であることがわかりました。地元の人は左側にいるのに、私を見ると右側に乗り換えるのですが、それはさらに悪いことでした。私はアメリカ人ではないからです。
一部の駅では、床にどちら側を歩くかを示すマークが付いています。通常は右です。しかし、人々は流れのあるところを歩いていることがわかりました。エスカレーターによっては、「歩いてはいけない」と案内されているものもあります。二人並んで立つこと。何も言わず、右側に移動できるように左側に留まる人もいます。
東京の駅では、ある階段では左に進み、次の階段では右に進み、次に真ん中で人々が両側から反対方向に行くため、混乱を招く第 3 の選択肢があります。
あなたが正しい!!!
正直、日本の人々が歩行ルールを守らず、好きなところを歩いていることに戸惑いました 😂
意味のある編集: このコメントチェーンで別のユーザーが言ったように、はい、歩行ルールはありませんが、一般的に歩道では人々はどこにでも歩いているようで、私は歩道の反対側の端に移動してそれらを避けなければなりません。これまでの私の経験では不可解でした。彼らは歩道のどこにでも歩いていき、私は大阪にいても東京にいても、対向車を避けなければなりませんでした。
散歩のルールは特にないので、好きなところへ行ってください
散歩のルールなんてないよ(笑)邪魔しないでね
クラブやバーではなく店で飲み物を買うという言葉は、事前に飲んでいる場合にのみ機能します。誰かがクラブに行きたいと思っている場合、自分のものを持ち込むことはできません。
また、サイクルの必要性を一度も感じたことはありません。行列に十分近いホテルを見つければ、その必要はありません。
荷物もドンケより安い価格で手に入れることができます。
また、日本で新しい靴を買って、2万歩歩くならすぐに履いてください。新しい靴を購入する場合は、履き慣らす前に行ってください。
「こんにちは」よりも「こんにちは」や「おはようございます」の方がよく使われます。
申し訳ありませんが、あなたが助けようとしているのはわかりますが、これらのヒントの多くは何らかの点で間違っているか、情報が不足しています。
サイクリングは移動する必要があるのではなく、それ自体が移動するアクティビティでもあります。地下鉄に乗って楽しいのは最初だけです。
これは私にとって驚きです…私にとって、電車に乗るのは日本への旅行のハイライトです。信じられないほど効率的でユーザーフレンドリーで、とても気に入っています。
さらに、電車に乗るときはたくさん歩くことになります。大阪最後の日は自転車をレンタルしましたが、足を休めることができてとてもよかったです!
彼らも本当に若く聞こえます
荷物はい、浅草、アキバ、アメ横、錦、祇園、河口湖駅の各マーケットエリアをチェックしてください。 4〜6kの範囲の場所が常に見つかります。値段は分かりませんが、銀座カレンもあると聞きました。
とても良い提案をしていただきました!
正直に言うと、サイクルを持つことはむしろアジア的なものですか?私はインド出身で、移動には自転車やバスをよく利用します。確かに私たちには車がありますが、公共のオプションほど効率的ではありません。
サイクルを取得する必要はありませんが、そのスタイルに興味がある場合は取得してください。
ドンケも良い選択肢です。それを反映するために投稿を編集します、ありがとう!
正直、新しい靴を買うかどうかはわかりません。事前に家に一足買って帰ったんですが、日本に着くまでは完璧だと思っていましたが、問題が起こり始めました。私は地元の店に行き、すぐに新しい靴を手に入れて、歩くのに完璧にフィットし、問題が発生しないことを確認する必要がありました。これは間違いなく主観的なものです。私の友人も国からウォーキングシューズを持ってきましたが、あまり効果がなかったようで断念しました。日本製の靴が彼の足には一番合っていたと思います!
どこにいても修正していただきありがとうございます。私はこれの多くを間違って表現したか、私の意味を理解するために完全に説明していないようです。どうもありがとう!
兄さんのアドバイスと意見です。
自分の経験にとって何が効果的だったかについて誰かを修正する必要はありません。
あなたが自転車を使わなかったからといって、他の旅行者も自転車を使わないとは限りません。
旅行中に見つけた誰かの有益なアドバイスに口を挟むのは本当に失礼です
基本的な挨拶は「こんにちは」です。こんばんわは夕方のみです。
また、suicaカードに一度に2万円を入れるのはやめましょう…途中で簡単にチャージできます。
ありがとうは「ありがとう」であり、挨拶ではありません。 「すみません」も「すみません」として入れます。
ゴザイマスも付け加えるべきです。 「ありがとう」自体は非公式なので、見知らぬ人に対して使用すべきではありません。
これが日本の良い歓迎と素晴らしいもてなしの違いであることがわかりました
(笑) ほとんどの場合、追加しないでしょう。かなり硬いです。夜にビールを飲みに行ったときに、そのように話すのは奇妙です。フォーマルが必ずしも最善とは限らない
また、あなたは観光客なので、敬語のルールに縛られることも、従うことを期待されることもありません。形式的なレベルで日本語を話せれば十分です。形式的なことは重要ではありません。
6. 旅行中に新しい靴を買わないでください。インソールを購入することもできますが、快適に履くためには靴が少しすり減っている必要があります。
靴次第ですね!私も概ね同意しますが、他の靴 (Cloudrunner 2) が使いすぎで壊れたため、ここで購入した靴は慣らす必要がなく、足を救ってくれました。
つまり、具体的なルールではありません。そして、新しい靴が必要な人は、クラウドランナーを手に入れてください(スポンサーではありません(笑)ただ私のお尻を救っただけです)
ええ、これは本当は真実ではない、とも言いに来ました。 過去 2 か月間旅行していたのですが、 2 週間後には靴が足を痛めてしまいました。 店に行って、とても素敵なハイキングブーツを買ったら、すぐに履き心地が良くなりました。
でも、安い靴や休憩期間が長いものを買ったら最悪です。
東京2日目にアシックスの甘い靴を買いました。持ってきた他の靴は履いていません。
靴によっては、履かなくても快適に過ごせるものもあります。私は何年もアディダス ウルトラブーストを使用しており、旅行の際にはいつも購入しています。何を購入するのかを知る必要があるだけです。
付け加えておきたいのですが、代わりに e-sim を使用すると非常に便利です。ダイソーのインソールもすごくいいですよ
iPhone限定で便利です。特に私のような Android (One Plus) の場合、e-SIM のオプションがなかったので、この記事では日本のストアから購入する場合の実用性の観点から説明します。
Samsung や Google 電話などの一部の Android は電子 SIM を受け入れます
常にチェックするのが最善です。私のサムスンは電子 SIM を受け入れません。
そうですね、私が母国から持ってきたアイテムが機能しない場合のバックアップオプションとしてまだ機能するオプションを提唱している間に、この投稿には擁護者が集まったようです。
とにかく、これはまだ私が引き継いだレッスンについての投稿です。ここにいる全員に当てはまる必要はありません。
そうですね、これは西側諸国には当てはまるかもしれませんが、私が住んでいるインドでは当てはまりません。インドでは、ほとんどの携帯電話には e-sim 機能がありません。
このアイデアを否定するつもりはありませんが、確かに、サマウンまたは iPhone があれば、e-SIM の取得やカードへのチャージが簡単になります。
私は OnePlus 11 を持っており、滞在中ずっと esim を使用していました。
iPhoneをお持ちの方はお財布にSUICAカードを入れておくことをオススメします。 Apple Pay を使用するときに資金を追加できます。また、私が10月に行ったとき、まだ東京では物理的なカードが在庫切れでした。
もう 1 つのヒントは、複数の都市を旅行する場合は、手荷物宅配サービスを利用することです。サイズにもよりますが、荷物1個あたり約20ドルかかります。
また、成田から出発する場合で、大きな荷物が複数ある場合は、ドライバーを予約するのが良いかもしれません。
うーん、申し訳ありませんが、このリストは中途半端に役立つと言わざるを得ません。これはあなたの個人的な経験を反映しているようです。それは問題ありませんが、一般化することはできません。非常に基本的なものであるように思えます。私は推測する?あなたが「水を飲むのを忘れないでください」で投稿を終えるのを半分期待していました。「買い物袋を持参しないでください」が何を意味するのかさえわかりません、店で買った酒をクラブに持ち込むことはできません(ほとんどの場所で)世界、だと思います)、そしてサイクリングのことは…そうですね、場所によります。東京ではサイクリングの魅力がまったくわかりません。それに、suicaに2万も入れないのに、なぜそこまでするのでしょうか?また、なぜ物理的なお金なのでしょうか? iPhone ウォレットに suica を追加したところ、必要に応じて 1 回クリックするだけで充電できるのが最も快適であることがわかりました。ああ、つまり、携帯電話を充電しておくのはある意味簡単なことですが、驚くべきことに、モバイルバッテリーを持っていく必要さえなく、どこでも借りることができます。
キャリーバッグは私にとって重いので、買い物にカートを持って行ったのを覚えていますが、カートを使っているのは私だけであることに気づきました。恥ずかしくなりました(笑)
最初のポイントでさまざまな都市、さまざまなエスカレーター側が省略されていると、読み続けるのが困難になります。自分が見ている傾向に従うと言ったほうが良いでしょう。
8. そうだね! 100%これです!地元の人や世界中からの旅行者と出会い、交流できる場所にわざわざ飲みに行く必要はありません。ローガット焼酎かストロングゼロを買ってホテルの部屋で飲みましょう。それ以外のことをするためになぜお金を払うのでしょうか?
東京はスタンド左側でした。大坂は右に立った。私が行ったのは2都市だけなので、残りについては話せません
13は本物です。だから私は一人旅の方が好きなんです🙊😂😂
これらの投稿の別の投稿ですか?ここに掲載されているヒントについては吐き気がします
写真を撮るために 2 台目の携帯電話を購入しますか?それは本当に奇妙なヒントです。パワーバンクか実際のカメラの方が良い解決策になると思います。
こんにちは。これは、あなたとあなたの旅行パートナーが異なることを望んでいる場合、旅行中の特定の時間/日の間、別々に行動しても大丈夫だという、ただの注意喚起です。二人とも自分のことをして、夕食のために再び会います。四六時中一緒にいてお互いにイライラするよりも、関係にとって良いことです。
大阪ならエスカレーターは右側にあります
ああ、お茶をこぼしてしまった、失われた関係はどうなったの??
東京でレンタサイクルはどこで借りられますか?
通常、駅の外にあります。最寄りの駅に着いて、出口付近を探してください。たくさん見つかるでしょう。
ウェブサイトでオンラインレンタルすることもできますが、私はそれの方が高そうだったので利用しませんでした。
3- コンビニで販売されている通常の長さの透明な傘は、店舗やモールに入ると自動的にカバーがかかる装置があるため、都市部ではより快適に使用できる傾向があると主張します。折りたたみ式の場合、濡れた状態でバッグをカバーするために格闘する必要があります。負担がかかりすぎる場合は、バックパックにぶら下げるだけで済みますが、驚くほど頑丈です。
9- 日本で公共交通機関を利用することは、「呼吸を忘れないでください」と言っているようなものです。ただし、可能な限りいつでも使用する必要はありません。歩いて探検してください。東京では、歩いたほうが目的地まで同じ時間か、それより早く到着できることがよくあります。
3. 毎日たくさんの買い物袋を持ち歩いていたので、傘も持ち歩くのが面倒になるだけでした。カバンを全部置いて、傘を出して傘を立てて持ち歩きたいですね。これは主観的なもので、いいえ、私のパートナーはバッグを運ぶのを手伝ったり、傘をさすのを手伝ったりするつもりはなかったので…
9. 私のパートナーは、地下鉄やバスの代わりに Uber を使うと主張し続けました…また、彼はアメリカ出身で、ここでは公共交通機関を信頼していないと主張しています。日本の公共交通機関を信頼していない人がたくさんいると思うので、私がここでこのことを述べているのはなぜですか。彼に公共交通機関に乗ってお金を貯めるよう説得するのに何年もかかりました🫠
あなたのパートナーは一緒に旅行するのが楽しそうです。
はい、それがポイント 13 が存在する理由です。 🥲 最高の人間関係ではありませんが、この経験から立ち直り、より良い友達を探すには時間がかかります。
これらの投稿をしている人たちは、日本に対して奇妙なロマンチックな幻想を抱いています。 …彼または彼女がウォーキングのルールについてコメントしたことについて(笑) 🤣
毎日、日本から帰国したばかりの人たちが同じヒントを教えてくれると断言します。それはわかるけど、現時点ではやりすぎだし、みんな同じことを言っている。これらのヒントがすでに記載されている初心者向けヒント投稿が上部に貼り付けられているはずです
そのように外れてしまった場合は申し訳ありません。私の投稿が他の多くの投稿と一緒に冗長であると思われるとは知りませんでした 😭
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント