翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1gomzzl/original_chibi_figure_dlc_series_tea_time_cats/
【海外の反応】人気商品への喜びと入手困難さの嘆き👀💡
海外のサイトでオリジナルちびフィギュアDLCシリーズ「ティータイムキャッツ」：「レモンキャット」（予約受付中）が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
オリジナルちびフィギュアDLCシリーズ「ティータイムキャッツ」：「レモンキャット」（予約受付中）
おまけに最後の写真も付いてきます！ :)))
あみあみリンク：https://www.amiami.com/eng/detail?gcode=FIGURE-178235
価格：9,900円
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
現在amiamiで表示されているのは「ウェブサイトのトラフィックが多いため、同時接続の最大数に達しました。」だけです。
忙しい時間帯なので後で確認してください。 :)))
ああ、売り切れだ。 3000 ユニットだけを作るのではなく、実際に適切な量を実際に作ってくれればよかったのにと思います…
今は戻ってきました。ただのシステムエラー。
彼女がリカラーであることはわかっていますが、3 つすべて入手したので、もう 1 つ追加してみてはいかがでしょうか。
これは以前のものと同じで色を変えただけではないでしょうか？
ああ、彼女が必要だ！
当初は約5時間前に登場しましたが、現在は売り切れです。かなりレアになるので、欲しい人が手に入れることができれば幸いです。 (:
今のところ売り切れてないよ
ありがとう！！彼女を捕まえたんだ！彼女のティーポットは本当にかわいすぎます、ああ。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
