翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gp5hjx/japan_customs_and_international_travel_tips_first/
【海外の反応】訪日時の手続きをわかりやすく説明👀💡
海外のサイトで日本の習慣と海外旅行のヒント – 初めての方へが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本の習慣と海外旅行のヒント – 初めての方へ
今週金曜日に成田に到着するのですが、少し緊張しています。私はこれまで海外旅行をしたことがなく、日本を一人旅しています。誰か習慣について説明したりアドバイスをしてもらえますか?他の投稿を読んだり、グーグルで検索したりしてみましたが、「何が期待できるか」を明確に示すものはありません。
米国から飛行機で行くのですが、このプロセスは正しいですか? :
アメリカの空港に行き、通常通り手荷物検査をしてパスポートを提示します。
ゲートで待っている間に、オンライン申告フォームに記入してください。 ??これが何を意味するのかさえ分かりません。私が読んだのは、日本の税関を通過するには、オンラインで Japan Now フォームを作成する必要があるということだけです。何を探せばいいのかわかりませんが、デジタルでやりたいと思っています。
日本へ飛ぶ
到着し、預け荷物を受け取ります。
日本の税関に行き、必要事項のQRコードをスキャンして記入してください
正式に準備完了です! suicaカードを購入(Androidユーザー) 現金を円に両替し、電車で東京へ。
これはプロセスとしては正しいと思われますか?入国するために実際にどのような書類に記入する必要があるのか説明できる人はいますか?
ありがとう!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
https://www.vjw.digital.go.jp/main/#/vjwplo001 を使用してください。
出発前日までに記入してください
QRコードを生成します。携帯電話に画像として保存します。
フライトをお楽しみください
飛行機を降りたらそのまま入国審査へ向かいます。トイレに行きたくなった場合は、入国審査後、または飛行機の着陸前に行ってください。
入国審査を通過します(QRコードが必要です)
カルーセルからバッグを受け取ります。
税関を通過します(再度 QR コードが必要になります)
切符を買うために駅に行きます。
電車に乗って
これがその方法です。
ああ、それでは預け荷物を受け取る前に入国審査に行くのですか?入国審査に2時間かかる場合、手荷物はまだメリーゴーランドの上にありますか?
また、リンクからの 2 つの QR コードはまったく同じであると想定しています。これはとても役に立ちます
私が最後に日本に行くときに手荷物を預けたとき、空港職員が荷物を降ろし、降ろされたメリーゴーランドの横に荷物を並べていました。スタッフが彼らを引き取り手がないと宣言し、引き取り手のない保管場所に移動させるまで、彼らがどのくらいの時間そこに留まっていたのか覚えていませんが、しばらくの間です。
これ。私たちは入国審査の列で最後に死んだまま到着しました。私たちの荷物はほぼベルトの隣に置かれて待機していました
すべての入国審査で取得できる QR コードは 1 つだけです (複数取得できるという情報があるかもしれませんが、それは古いです)。入国審査後、免税ショッピングを目的として 2 つ目の QR コードを生成できますが、これはオプションです。
物事の順序については選択の余地はありません…誰もが同じ順序でそれを通過します。 「ビジット・ジャパン」サイトを使えばとても簡単です…そして税関に行くとQRコードをお持ちの方への案内が英語で書かれています。 フォームに記入する人もいるでしょう…その必要はありません。 税関職員が書類手続きをする場所を案内したいと思ったら…QR コードを見せれば、行くべき場所へ案内してもらえます。
それと…国内線ではもう食事は出ないので、機内食が出ることを忘れていました。
素晴らしいのは…戻るのがとても簡単です。 日本は効率性とテクノロジーの有効活用において米国よりもはるかに進んでいます。
1か月前に行ったのですが…すべてが新鮮です。 私も緊張しました…QRコードを使えばとても簡単です。 リラックスしてフライトを楽しみましょう!
5 と 7 は同じ QR コードですが、異なるチェックポイントでスキャンされます。
入国審査に2時間もかからないことを祈ります。前回の旅行はほんの数週間前で、入国審査では非常に長い列(ほぼ 10 列(笑))にも関わらず、せいぜい 30 分くらいしか並んでいませんでした。とはいえ、到着したのが朝の8時頃だったので、それも影響したのかもしれません。
これ
上陸書類に滞在先の住所を尋ねられます。
プロからのヒント: 大きなホテルや有名なホテルの場合は、ホテル名だけを書いてください。誰も気にしません。
それより小さい場合は、住所が必要になります (英語でも大丈夫です)。
楽しむ!
仮想着陸書類はどこで入手できるか知っていますか?また、申告書類に記載されているアドバイスやそれは何ですか?
でも、これはありがとう!!私はママとポップのホテルに滞在しているのでとても助かりますが、複数の異なるホテルに滞在しています。その場合はどうすればいいですか?
心配しないで!
飛行機の中で渡され、全員が記入します(ペンを持参します)が、まったく精査されることはありません。
税関に関しては、何も申告する必要はないと思いますので、別の税関申告書に記入してください。
最初に滞在場所を入国管理局に伝えるだけで済みます。その後、ホテルはあなたの滞在を記録します。
大丈夫、このようなことを心配するのは普通のことですが、後で笑い話にできるでしょう。
ただし、人に尋ねることは正しいことです。
良い旅をお過ごしください!
本当にありがとうございました。 😭 そうですね、それは間違いなく私の神経のせいで考えすぎてしまいます。仮想的にフォームを作成した方が税関を通過するのが早いと言われていたので、私は確信が持てませんでした。結局のところ、私はそれを気にせずにそれを持っているので、それは良いです!
一部の航空会社では、機内で用紙を配布しません。 https://www.vjw.digital.go.jp/main/#/vjwplo001 を使用してください。
最初に滞在するホテルの住所を入力するだけです。電子サービスの使用は必須ではありません。フライトの到着前に客室乗務員が配布する紙のフォームに記入することもできます。そうでない場合は、聞いてください。電子入国カードをご利用の場合はこちらのウェブサイト:https://services.digital.go.jp/ja/visit-japan-web/
「Visit Japan Web」は、公式サイトをGoogleで検索してダウンロードするアプリではありません。 アカウントを作成し、そこに情報を入力するだけのWebサイトです。パスポート情報をスキャンせずに手動で入力しました。記入するのに 30 分ほどかかる場合があります。今ならそれができます。最終的に、アカウントに QR コードが表示されます。税関でウェブサイトにアクセスできない場合に備えて、携帯電話でスクリーンショットを撮ってください。最初のホテルの住所と電話番号が必要になります。また、同じ東京都であっても、東京都内には区が存在するため、東京都が都道府県となり、どの区か市かは一覧から選択することになります。 Google で病棟が見つからない場合は、ホテルにメールで問い合わせてください。これはすべて無料で行うことができます。航空会社によってはカードを持っているところもあれば、もう持っていないところもあるため、日本に到着したら紙の用紙に記入するという方法もあります。
昨年私が着陸したとき、スタッフはQRコードを引き出すように私に言いましたが、実際の出入国管理では何も尋ねられませんでした。したがって、それは異なります。 IC や電車など、旅行者が従うべき文化的な主な事項について、すでに下調べを済ませていただければ幸いです。良い旅を!
この情報は本当にありがとうございます!何区か調べてみます。浅草にあるよ
それなら台東区ですね。
ホテルに滞在している場合は、通常、そのウェブサイトまたは使用した予約サイトに完全な JP アドレスが記載されています。 airbnb を予約した場合は、ビザ目的で PDF コピーを取得するオプションがあります。airbnb のリストに正しく表示されなかった場合は、完全な日本国内の住所も含まれています。
他の人が言ったように、ある時点で(おそらく飛行機内で)カードに記入してください。または、Visit Japan Web から QR コードを取得してください。またはその両方の場合は、最も短いキューを選択できます。これは、健康、検疫、輸入などに関するすべての申告を扱います。
日本に到着したら、このガイドは非常に明確です。これは羽田ですが、他の空港でも同様の手順です。
https://tokyo-haneda.com/ja/flight/int/arr_step.html
日本では、次のような場合に別の手順とポイントがあります。
健康検疫 (SARS や COVID が蔓延した場合などに強制される場合もあります)
入国管理(つまり、パスポートとビザが必要な場合は確認します。通常、ここではかなりの行列ができています)
手荷物受取所
動植物検疫 (通常は、何か問い合わせがない限り、そのまま通り過ぎます)
入国税関(通常は身分証明書を提示され、何か質問がない限りそのまま通過します)
その後、到着ロビーに到着します。次に必要なものの標識に従ってください。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント