翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gpeem1/just_got_a_drink_at_7eleven_for_free_why/

【海外の反応】セブン-イレブンの無料サービスを微笑ましく楽しむ人々👀💡

海外のサイトでセブンイレブンでドリンクを無料でもらったのに、なぜですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

セブンイレブンでドリンクを無料でもらったのに、なぜですか?

そこで、セブンイレブンで簡単な食事を2つ買って温めてもらいました。
それから、フレンドリーな女の子は、私が払っていない追加の飲み物を入れてくれました。はじめ緑茶です。
私が誤って有効にしてしまった特別オファーのようなものがあるのでしょうか、それとも彼女がただ親切だったのでしょうか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

時々、無料ドリンクに有効なバーコードがレシートに記載されるプロモーションを行っていることがあります。あなたが宣伝文を読めない観光客だと仮定すると、おそらく彼らはあなたのために宣伝文をスキャンして、見逃さないように飲み物をくれたでしょう。去年私にも起こりました。嬉しいサプライズ

※フリードリンクで決意表明!

無料の飲み物は私の膀胱を満たしただけでした。 😔

厳密に言えば、私はあなたに決意、おしっこに行くという決意も与えました。

うっかり盗んでしまったのかもしれません。最寄りの警察署に出頭します。

なぜ人々があなたに反対票を投じているのか分かりません、ちょっと面白いと思います(笑)

プロモーションになるかも知れません。

彼女はあなたに恋してない

地元のコンビニを訪れた後、OPは自身のロマンチックコメディに出演

領収書を確認してください。通常、プロモーションとドリンク/アイテムを入手した場合はそのように表示されます

残念ながらレシートはありませんが、これが正解だと確信しており、彼女は何も言わずにプロモーション コードをスキャンしてくれたので、見逃すことはありません。
素敵な!

だからこそ、地元の習慣や伝統を理解することが非常に重要です。あなたは現在婚約しており、飲酒した場合は結婚式をやり遂げる義務があります。
あるいは、それは単なるプロモーションのオファーでした。

脱水症状のようですね

喉が渇いてるようですね 💀

サービス

特別プロモーションまたは古い製品の処分。
一度無料のロイヤルミルクティーをいただきました。すごい、完璧です。

私も同じです。新しいuccのブラックコーヒーが当たったようです。

サントリーの新しいジュースのようなもので、私はそれを2回経験しました。無料のコーヒーはいつでも最高です!

おにぎり2個買うとドリンク1杯無料などのお得なキャンペーンも時々あります。今日はローソンで「ケーキ300円以上お買い上げでドリンク1杯無料」でした!

スタッフが食べ物を温めてくれますか? 申し訳ありませんが、OP 投稿の最初の 2 文を読んだところです。いつも自分で温めてます。

私が日本で行ったセブンイレブンはどれも、電子レンジは店員しか使えませんでした(大阪、岐阜、名古屋、富士、東京)

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?