翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gp7df7/quiet_chill_place_to_stay_in_tokyo/
【海外の反応】東京の喧騒から離れた静かな滞在先を求める投稿に、コミュニティは多様な情報を提供する👀💡
海外のサイトで東京に滞在する静かで落ち着いた場所はありますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京に滞在する静かで落ち着いた場所はありますか?
やあ! 3月下旬か4月上旬頃に日本への旅行を計画していますが、英語が最も多く、日本語がほとんど分からない私にとっては移動が容易なため、東京に滞在したいと思っています。主要都市に何度か行くというアイデアは大好きですが、本当はもっと趣があり、静かで、自然が多く、史跡が多く、人が少ない場所に滞在したいと思っています(できれば高い建物はありませんが、私はこのリクエストが煩わしいほど具体的になっていることを承知してください)。私は非常に閉所恐怖症なので、リラックスできる「ホームベース」が欲しいと思っています。東京は広いので、おそらくこのエリア全体にこのような場所があるだろうと思いました。そのような場所について何か提案はありますか?ホテル/Airbnb/宿泊施設の情報もあれば教えてください。本当にありがとう!
編集:これまで助けてくれて本当にありがとう!閉所恐怖症という言葉は少し誤解を招きやすいと思いますが、小さな宿泊施設なら大丈夫ですが、非常に大きな都市では、最初のラッシュの後に本当に怖がる傾向があります。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私は上野公園の近くで泊まった。主要鉄道駅があり、市内各地への交通の便も良い、美しく静かなエリアです。とてもおすすめです!
そのエリアに+1。私は浅草寺の近くに泊まりました(浅草寺から北に約20分ほど歩きます)が、他の場所よりも郊外で静かな印象を受けましたが、それでも近くにすべてがありました。近くにはスカイツリーも見えてとても楽しかったです!鉄道路線を利用すれば、どこにでも行くことができます。新宿の近くにも泊まりましたが、そちらの方がかなり忙しくて賑やかでした。
10月末に浅草寺エリアに行きましたが、とても混んでいました。自然やリラックスしたエリアが好きな人にはお勧めしません
地域によると思います。浅草駅 A2A 出口 – ホテルは A5 出口に比べて全体的にかなり静かです (工事の音や飲み物を飲む人たちの音がたくさん聞こえました)
私たちは最初、赤坂のアパホテルに泊まりましたが、静かで安全で、少し歩くだけでしたが、周りに大きな混雑もなく楽しかったです。そして、私たちのお気に入りのレストランが 2 軒、赤坂のすぐ近くにあったと思います。チームラボのボーダレスからもそう遠くない。
自然というのは単に公園のことを言っているのだと思いますか?問題は、東京は巨大だということです。探しているものはきっと見つかると思いますが、その場合、見に行きたいものへの移動時間が非常に長くなるということも意味します。
私の友人は小平に住んでいますが、小平は厳密にはまだ東京ですが、そこから渋谷までは1時間以上かかります。
Google ストリート ビューを少し見て、お気に入りのスポットを見つけてみてはいかがでしょうか。初めての旅行者に人々が勧めるどの部分も、残念ながらあなたが望んでいないように見えるものすべてを含んでいます。
港区。主要な場所までわずか数駅の鉄道駅に近い静かな本拠地。国立庭園、美術館、青山墓地にも近い。中規模の建物もいくつかありますが、多くは 5 階建て未満です。
品川に宿泊したんですが、とてもよかったです!とても静かで、駅のすぐそばにあります。私の宿泊施設はあなたには少し狭すぎるかもしれませんが、とても居心地が良いと思いました
私は今、初めての日本旅行中です。日本語がまったく話せない人は、良い翻訳アプリを入手して、あまり心配しないでください。
上野を出た直後にこれを入力しています…美しく、歴史があり、静かな場所です。まだ東京なので大きな建物はありますが、私が滞在している銀座や東京駅の隣には高層ビルはありません。もう一度言いますが、上野です。
簡単にお金を付け加えさせていただきますが、もしあなたがオープンで東京以外のどこかに行くことができるのであれば、数日間高山を検討してみてはいかがでしょうか。食べ物は素晴らしく、山にあるので景色は素晴らしく、温泉付きのホテルもあります。可能であれば、ホテルメルキュール高山を強くお勧めします。私たちはそこに滞在したばかりですが、部屋は広く(アメリカの部屋のサイズと同じ)、スタッフは英語がとても上手です。市内の残りの部分は翻訳機を使用してください。ただし、ここはすべてが静かで平和です。
ここ数週間日本が大好きになったので、あなたのニーズに合った場所が見つかることを願っています!
私たちは千代田区、特にホテル庭に泊まりました。とても静かで、夕方と朝は素敵な休暇を過ごすことができました。
浅草
この前の旅行で両国に泊まりましたが、本当に寒かったです!!しかし、それでも十分近いので、どこに行くにもそれほど時間はかかりませんでした
浅草に泊まりましたが、お勧めです。しかし、あなたの投稿を読んでいると、浅草よりもさらに遠くの場所が欲しくなるかもしれません。それでも、いくつかのビデオや写真を検索して、それがあなたが探している雰囲気であるかどうかを確認することをお勧めします。
あなたが求めていることは少し矛盾しています。なぜなら、東京の中でも、小さくて観光客が少ない地域では、英語が通じないだけだからです。ですから、もしあなたが本当に望んでいるのは静かで自然と歴史で、英語だけが心配なら、東京はまさに滞在する場所としては間違っていると思います。代わりに、京都の静かな地域の方が良いかもしれません。そこではまだ問題なく移動できますが、それがあなたが探している雰囲気にはるかに似ているように思えます。
観光客が少ないことはあまり心配していません、結局のところ私は観光客なのです。私は大都市の中心部には住みたくない、もっと郊外の場所にいたいのです。東京は英語が近くにあるので最高ですし、どうせ飛行機でそこに行くことになるでしょう
以前に日本に行ったことがありますか?東京=英語が多く、その他の場所=英語が通じない、という考えで自分を欺いているような気がします。東京であなたが交流する人の大多数は英語を話せません。逆に、私は最もランダムな田舎の場所(松本、中津川、仙台)で最高の英語話者に何人か出会ったことがあります。現実には、どこにいても、英語を話す人に出会うのは幸運が必要なだけで、場所はあまり関係ありません。東京は平均して他のどこよりも優れているわけではありません。
星のや。静かで、中心部に位置していますが、喧噪の中心ではなく、スパのような、親密な雰囲気です。ただレストランでは食べないでください
今週五反田に滞在します。 五反田駅から都心へアクセスできます。ナイトライフや食事の選択肢は驚くほど豊富です。
郊外の群衆や観光客がいますが、銀座、上野、浅草の近くで、どこかで言われているほどクレイジーではありません。
アパホテルは素晴らしいですが、狭すぎると思います。早めに予約すれば、手頃な価格の場所が見つかります。
私の考えは、混雑の点で快適な場所を選ぶことです。言語は二の次です。英語が通じない飲食店に入ったこともあります。彼らはメニューなどの基本的なことを理解しています。ほとんどの場所には英語のメニューや、それが何であるかを説明するのに十分な画像が付いています。それでもうまくいかない場合は、Google 翻訳などの日本語から英語に変換できる翻訳アプリを使用してください。必ずしも正確であるとは限りませんが、十分です。
アパホテルは素晴らしいですが、狭すぎると思います。
一方で、右翼過激主義と戦争犯罪+ホロコースト否定はそこまでではないですが。
谷中!
偶然江戸川に宿泊してしまいました。豪華ではありませんでしたが(まったくそうではありませんでした)、静かで素敵な場所でした。
浅草は、東京最古の寺院である浅草寺がある、間違いなくもっと落ち着いたエリアです(ただし、寺院はとても混雑しています)。近くのリソル ポシュテルに泊まりました。これは素敵なカプセル スタイルのホステルで、とても静かで落ち着いた雰囲気で、清潔で、アメニティも充実しており、非常に優れた価値があり、強くお勧めします。
ホテル グラフィー ネズは、上野公園のすぐ北にあるホテルです。
西葛西に5日間滞在しました。かなり寒かったです。徒歩圏内においしい食事スポット。駅までは徒歩3分でした。最高でした。
とても役に立ちます <3 素晴らしいアドバイスをありがとうございます!
大塚は山手線のどこからでも 2 ~ 5 駅くらいですが、落ち着いたエリアです。
私にとって墨田、両国、または港南は、中央駅からそれほど遠くない最高の静かな場所です
桜新町(世田谷区)などでairbnbを探してみてください。ここは私が前回滞在した場所です。とても静かな地区で、唯一喧騒が見られるのは朝の早朝の通勤ラッシュの時間帯で、大勢の人々や地下鉄に向かう学生たちです。
カフェ、コンビニ、スーパーマーケット、ファストフード、いくつかのレストラン、パブ、小物店がすべてアクセス可能な範囲内にあります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント