翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gro87x/japan_tips_i_learned_throughout_my_trip_and_didnt/
【海外の反応】旅に役立つ実践的なヒントの紹介に対し、ユーザーは従うべき行動として受け入れている。👀💡
海外のサイトで旅を通して学んだ、他では見られなかった日本のヒント。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
旅を通して学んだ、他では見られなかった日本のヒント。
他の多くの旅行者と同じように、私も自分が何に興味を持っているかをよく理解したいと思っています。いろいろ調べたにも関わらず、私が日本を旅行して気づいたことや学んだことをいくつか紹介します。
新幹線の切符を買うとき、有料駅（つまり東京駅構内）にいる場合は、Suica/切符を提示する必要があります。最初はこれに戸惑いました。
京都と大阪にいるときは、Google マップでバス路線をオンにしてください。特に京都はバスが非常に多い街です。
京都ではバスは後ろから乗り、料金は前から降ります。
京都市電も同様です
大阪では前から乗るバスと後ろから乗るバスがあります。
大阪では、乗車時にsuicaをタップし、降車時に再度タップするバスがありました。会社も乗り方も違うようです。
一部のトラム路線は終了し、別の路線に続きます。料金を支払わずに乗り換え、駅から完全に降りた場合にのみ支払います。
バスやトラムは各停留所が非常にはっきりと表示されます。最初は心配しましたが、すべての停留所が大きな画面で表示されます。
Google マップでは、京都と大阪の電車の停留所番号は表示されません (例: K07 -> K13)。したがって、探している駅をグーグルで検索してその番号を見つけるか、名前を覚えておく必要があります。東京にはあらゆる数字がある。
京都の寺院はすべて現金での入場料を支払う必要があるため、たくさんの現金をご持参ください。
僻地であってもどこにでもトイレはある
Google マップの方が良い旅ができる場合もありますが、出発時間が遅くなる場合は、さまざまな提案が表示されるので出発時間に注意してください。
Duolingo はとても役に立ちました。道を尋ねたり、基本的な日本語を理解して助けを得ることができました。
あなたのホテルが消防署の隣にあるかどうかを確認してください – 私は消防署の隣で立ち往生していましたが、何らかの理由で消防署は全世界に消防署から出発することを発表しなければなりませんでした… それが何時であっても… サイレン音が本当にうるさく、アナウンスも繰り返し聞こえます
傘に付けるヘアバンド/ゴムを用意してください。レストランや店に傘を置いた場合、よほどのことがない限り、誰かがあなたの傘を持っていくでしょう。
一部の寺院や城では土足禁止なので、バッグを渡され、靴を持ち歩きます。必ず穴のない清潔な靴下を履いてください。
日本は非常に清潔です…しかし、日本人はトイレを使った後に軽く指をすすぐだけであることに気づきました。外食するときは、その情報に従ってください:)
一部の列車は他の線路に自分自身を「注入」しますか？これは私にとっては少し奇妙でしたが、Google マップは時刻とどの列車がこれを行うのかをよく知っています… ただ、正しい列車に乗っているかどうかを確認してください。それを知る最良の方法は、列車の「出発時刻」と時刻を見ることです。電車の「行き先」
これらが、自分たちが何をしようとしているのかを知りたい他の旅行者の助けになれば幸いです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
可能であれば、日本語で行きたい場所の住所を携帯電話に入れてください。多くのタクシーや、物探しを手伝ってくれる人は、英語版ではなく、英語版しか読むことができません。ここに便乗するだけです 😉
ホテルや駅までタクシーを利用する場合は、電話番号も用意してください。日本車の GPS には固定電話番号の入力機能があります。日本人でも住所に問題がある
Google マップの住所の多くには日本語版もあります。リストを下にスクロールするだけです。それをタクシーの運転手に見せましたが、大丈夫でした。また;タクシーはとてもフレンドリーで、完璧な場所で降ろすためにわざわざ邪魔をしません。
私はいつも宿泊するホテルの名前と住所を英語と日本語で調べて、出発前に印刷します。 手元に用意しておくと、タクシーの運転手や荷物受け取りカウンターに渡すのが楽になります。
ホテルからカードを入手することもこれに役立つことがわかりました。
いいですね、airbnbに泊まりましたが、次の旅行はホテルです。メモに追加します、ありがとう。多くの場合、airbnb ではあなたの情報に日本語の住所が記載されています。スクリーンショットを撮って、ドライバーやサポートが必要な場合に保存しておくと便利です。
Google マップではすべてが日本語で表示され、小さなオーディオ/スピーカー アイコンがあるので、それをタップすると、日本語で住所を読み上げてくれました。タクシーでは大活躍でした
ひどい日本の消防士たち、そして彼らの注目を集めるやり方。
私も、彼らが常にサイレンを鳴らして歩行者やドライバーに自分たちの存在を警告しているのが嫌いです。特に駅から出るときです。
ショーボート、たくさんあります。
それは私も笑ってしまいました。
「何らかの理由で」
これは私が住んだことのあるどの都市でもよくあることだと思います。
はい、それはすべて良い、標準的なアドバイスですが、それから、奇妙な、奇妙に具体的な、境界線にあるカレンの苦情が 1 つあります。
私はそのすべてが気に入りました。それが私がここに来た理由です。
これは私にとっても興味深いことです。消防署の隣のホテルに宿泊し、最初に気づいたときは少し疑問を感じましたが、消防署のアナウンスやサイレンはニューヨークよりもずっと不快ではなかったので、まったく影響を受けていませんでした。
つまり、私はそれがカレンの苦情であるとは考えません…それは正当な声であり、次回日本に行くときは確かに心に留めておくつもりです。
彼らが言いたかったのは「どんな時でも」という部分だったような気がします。私は同じ通りにある消防署に住んでいましたが、夜10時を過ぎると消防署はサイレンを使わず、照明だけを点灯する傾向がありました。
確かに、これまで滞在したどの都市よりもそのことに気づきました。どうやら数年前から、救急車を呼ぶと必ず消防が出動するようになったそうです。つまり、消防隊が出動することが多くなったということでしょう。 。
😂
信じられないほどうるさくて、他の国よりもはるかに大きくて、はるかに目立ちます。
そう、寺院（そして人生）に入るときは、穴のない靴下をお勧めします。
穴のない靴下を履いて生活を始めましょう。生まれ変わったら思い出します。
非常に良いリスト、OP。
一つ付け加えるなら、小さなハンドタオルをバックパックに入れて持ち歩きましょう。トイレにはペーパータオルがなく、ズボンで手を拭くのも自然乾燥させるのも面倒です。
「日本は非常に清潔です…しかし、日本人はトイレを使った後に指を軽くすすぐだけであることに気付きました。外食するときは、その情報に従ってください。」
はぁ。私はここに住んでいます、はい、100%そう思います。
また、バスルームには石鹸がないようなので付け加えます。
世の中で最大の矛盾発言のひとつ
それについては、これらの旅行のヒントで言及する必要があります。自分専用の石鹸をご持参ください。こちらの石鹸ストリップとハンドタオルを取り扱っております。
私はここ 2 週間日本を旅行していますが、すべてのバスルームの 100% に石鹸がありました。真夜中近くのマクドナルドは避けてください。
東京のほとんどはそうなりますが、京都はそうではなく、遠隔地ではそうではありません
実はシンガポールでもよくあることなんです。シンガポール人、特に中国系シンガポール人は「汚れ」に対して非常に偏執的であるため、これは面白いことです。彼らは、公共の場所、木の皮、草、手すりなどに触れると子供たちに怒鳴りますが、手を洗う場合は、軽く洗い流すだけで問題ありません。それは主にここでの生活のペースのせいだと思う
ここに一週間旅行に来ましたが、軽くすすいでいるのは、水道水の温度が氷河温度を超えることがないからだと思います（笑）
ビデを使うから洗い流すべきものに触れにくいだけなのでしょうか？それと、トイレに座ったり、店に入ったりするときはいつでも、手を消毒できるものがあるという事実です。
そう、私は確かに多くのトイレで、うんこをした後の唯一の選択肢は、石鹸を使わずに冷水で手を洗い、シャツやズボンに「乾かして」こすり付けることだった。
しかし、ほとんどの人が屋台を出て、それもせずに流しのすぐそばを歩いていることに気付きました。
なのでアメリカとあまり変わりません。私が見かけるほとんどの人は、軽くすすぐこともせずにバスルームから出てきます。彼らはただ歩き出すだけです。まったく恥じることはありません。その後、オフィスで握手をしてみてください。いや、グレッグ、あなたのxxxを私から遠ざけてください 🤣
すでにここにあるバスルームのコメントに追加します。多くのバスルームには石鹸がありません。そのため、人々が手を洗っていても、石鹸を使用していない可能性があります。
実際に一度は良いリスト
新幹線では特等席を予約する必要はなく、廊下に出てそこから富士山を眺めることができます。
男！ duolingoが私を助けてくれたのはお茶と水くどさいだけでした！ごはんとお寿司です。
バスでもSuica使えるの？ 携帯電話をタップするだけです
すべてのバスではありませんが。今金沢にいて、昨日は富山に行ったんですが、一部のバス（富山は全部かもしれません）でICカードが使えません。
昔旅行した他の都市のことも覚えています。
では、通常の 1 日で金沢周辺のバスに乗る場合、手元にいくらの現金が必要でしょうか?
金沢で1日過ごし、800円の1日乗車券を購入しましたが、結局3回もバスを利用し、運賃が100～150円くらいだったので、必要ないと気付きました。
主要駅から片町までは210円かかりました(乗車時間は15分)。 800日チケットも考えましたがやめました。
同じこと
驚いたことに、特に東京では、Apple マップの方が Google マップよりも正確であることがわかりました (さらに、UI も優れています)
なぜこれが反対票を投じられたのかはわかりませんが、東京、京都、奈良では Apple Maps の方がずっと使いやすかったです。私は両方を試しましたが、Apple は一貫して、より詳細な交通機関のルート案内 (例: 目的の駅の出口に最も近いためにどの車両に乗ればよいか、Google では見たことがありません) と徒歩でのルート案内 (例: 歩道橋の階段、Google には一部の陸橋が完全に欠落していました) を提供してくれました。
編集: どうやら Google にも電車の UI があるようですが、おそらく私が調べた路線/ルートには存在しなかっただけでしょう。
編集 2: 裁判官はあなたです https://imgur.com/a/GGXKFMR
グーグルマップは京都駅以外は常に十分な情報を持っていますが、それは京都駅が独自のポケット次元で存在しているからかもしれません。
同意します Apple >>>> Google
私はここ 1 週間東京にいますが、公共交通機関や徒歩の情報が豊富に含まれる Google マップを使用していますが、Apple マップの利点は感じられません。
Apple マップは、Google レビューの代わりに食べログのスコアを表示するため、食べ物に最適です
もうくそったれ、Apple Maps に移行するみたいだね
ナビゲートするのには問題ありませんが、Googleマップの方が優れています。私は両方を使っています。基本的に、必要なエリアに行くには Google マップを使用し、食べログのレビューを取得するには Apple マップを使用します
このリストの一部は結果が異なる可能性があると思います。私は本当に雨が降っている時期に行きましたが、常に自分の傘を外のラックに置いていましたが、誰かが他の人の傘を奪うという問題は一度も見たこともありませんでした。自分のものをどこに置いたかを覚えておくだけです。
京都バスに関しては、乗車時にスワイプして、出るときに再度スワイプするバスもあります。京都には 4 ～ 5 社のバス会社があり、それぞれに独自の味があります。https://youtu.be/U1RQQbu6zPI?si=H-jovZJqz-UlWqYU
すべての京都の寺院で現金の支払いが必要なわけではありませんが、清水寺など一部の寺院のみです。私はおそらく3〜4に行きましたが、そうではありませんでした。庭園や竹林などの魅力や、お寺の一部として眺めの良い場所が中心です。
ビデを使用するため、トイレに行った後に実際には手を洗わない人がいることは間違いありません。ほとんどのバスルームにはドアがなく、蛇口が動きを感知するため、人が触れる表面は、衣服と水を拭き取るためのトイレットペーパーだけです。
これらは実際に話題になる点ではありませんが、良いリストです。
特にここの女子トイレには絶対に手で触るドアがあるので、ドアのないトイレを指しているのかわかりません。さらに、実際の個室へのドアや便座など、それらすべてに触れます。
竹林のあるおすすめスポットを教えてください。
良いリストです！
Dulingo を有益にするために、どのセクションと単元に取り組みましたか?
セクション2を終了しました。
Google マップでは、京都と大阪の電車の停留所番号は表示されません (例: K07 -> K13)。したがって、探している駅をグーグルで検索してその番号を見つけるか、名前を覚えておく必要があります。東京にはあらゆる数字がある。
Google マップのズーム レベルを試してみてください。特定のズームレベルでは一部の情報が表示されないことに気付きました。
いいえ、これは路線情報に関するものであり、地図上の駅番号は表示されません。
Suicaカードは今すぐに入手できますか？
iPhoneを持っていれば、iPhoneでSuicaを取得することができます。国際取引手数料が無料のクレジットカードを使用してチャージしました。
数日前にウェルカム suica カードを 2 枚問題なく入手しました
携帯電話にも簡単に追加できるので、多くの人にとって物理的なカードは必要ありません。
2週間の日本旅行から帰ってきたところです。ハレダ空港では、簡単にＳｕｉｃａが使えました。唯一の問題は、スイカを購入する機械が 2 台しかなく、少し列が長かったことです。完了までに少なくとも 30 分はかかることが予想されます。
羽田空港でウェルカムスイカを購入し、その後パスモカードも問題なく購入しました
うん。今ではとても簡単に入手できます。私の名前も全部入ってます。
はい、ランダムなJRの駅で新しいものを入手しました。買うには現金を出さなければなりませんが、
新幹線の切符を購入する場合、有料駅の場合は Suica または切符を提示する必要があります
これが何を意味するのか興味があります。改札内に新幹線の切符を買える場所はありますか？通常の切符売り場や券売機などはすべてゲートの外にあります。
日本人はトイレを使った後、指を軽くすすぐだけであることに気づきました。
ほとんどの同僚よりも…
一部の列車は他の線路に自分自身を「注入」しますか？
他路線と直通運転する列車のことですか？例えば京都の近鉄電車は走り続けて地下鉄に変わります
そうですね、そういうところもありますね。たとえば、大阪梅田から新大阪まで在来線で移動し、改札を通らずに新幹線の切符を購入して乗車することができます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント