翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gtsnj1/help_me_save_my_trip/
【海外の反応】旅行計画の改善に役立つ多様な視点👀💡
海外のサイトで旅行の節約にご協力ください 😭🙏🥺が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
旅行の節約にご協力ください 😭🙏🥺
みなさん、こんにちは。12月初旬に女性一人旅で日本へ旅行する予定で、旅程についてアドバイスを求めています。すでにホテルを予約しましたが、返金不可なので、今までどのように計画したのかを後悔しています。
今思えば、もっと京都で過ごす予定だったのですが、それが現状です。私はこの旅行でただリラックスしようとしているだけです。疲れ果てているので、非常識な人混みに圧倒されずに、充電してインスピレーションを感じたいと思っています(だからこそ、京都ではもっと長く計画を立てるべきだったと感じていますが、まあまあです)。
この旅行を取り戻すためのアドバイスをいただければ幸いです…
11/29~12/3:新宿滞在
12/3~12/5:京都滞在
12/5~12/8:東京駅付近に宿泊
私の旅行は以下のことに焦点を当てたいと思っています。
リラクゼーション(フェイシャル/マッサージ/温泉など)
猫(楽しい猫のお店、猫寺)
高級寿司
伝統的な場所と自然
スキンケア/ビューティーショッピング
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
救うべきものは何でしょうか?あまり考えすぎずに旅行を楽しんでください。
芋 京都は東京と同じかそれ以上に混雑しているので、そこでリラックスすることは期待しないでください。
まさに、東京はエクストリームツーリズムに対応できるように作られていますが、京都はそうではありません。
同意します。数週間前に京都と東京に行ったことがありますが、私にとって京都は少なくとも東京よりも混雑しているように感じました。
京都のどこにあるかによって全く異なります。私たちは嵐山の竹林の近くに一晩滞在しましたが、たくさんの自然、いくつかの通りにあるかわいいお店や食べ物、大きな川、小さな滝があり、ここ数年で最もリラックスできました。
まあ、JR駅から文字通り4ブロック離れたところに行かない限り。笑。京都北部は完全にゴーストタウンです。清水寺、嵐山、伏見だけをやると、そうですね、囲まれることは予想されます。
京都では、平行した道や小道を歩くだけで簡単です。観光地にこだわらなければ、人混みからわずか200メートルのところに「地元の京都」が見えてきます。私はいつも京都でキャンプを設定し、実際の京都に戻るために混雑した通りを渡ります。また、バスに乗れば人が少ない場所にも気軽に行けて、自然やハイキングスポットなども楽しむことができます。
おすすめのリラックスできる場所はありますか
鎌倉ってすごいですね! 東京から電車でアクセスでき、海沿いにあり、自然もショッピングもグルメもたくさんあります。 一日中探検して、終電前に雨の中、夜のビーチを散歩しました。
あなたのリストには入っていないかもしれませんが、私は下北沢と高円寺の夜遊びが大好きでした。 渋谷や新宿よりも圧倒されず、地元の人々と出会うのがはるかに簡単です。 もちろん状況認識を働かせる必要がありますが、喜んでチャットしてくれる地元の人々と壁の穴を見つけることができるでしょう。 私が行った時は下北沢のほうが観光客が多かったような気がします
温泉地。申し訳ありません。京都に4日間滞在して今日東京に行きますが、もっと京都に滞在したかったです
京都で最高のお寿司を食べました。時間を半分に分けて、京都/新宿/常世駅まで行くこともできます。どちらも比較的近くにあるので、あまり行き来する必要はありません
それはなぜですか?京都のどこが好きでしたか?必見スポットはありますか?
私たちは奈良へ日帰り旅行をしましたが、それは私のお気に入りのことでした。鹿に餌をあげたり、大仏を見たりするのは本当にクールです。
私たちは京都にいる間、「Gear」というショーも見ました。これは非言語的なショーです。少し安っぽいですが、間違いなく楽しいので、お勧めします。
東京のリラックスできる場所は?はい。 コーヒーショップでくつろぎたい場合は、Verve Coffee をチェックしてください。 興味があるならチェックしてみてください博物館があります。東京から約30分のところに、八芳園という素晴らしい鯉の庭園があります。
私は東京にあるいくつかのペットショップに足を踏み入れました。そこには愛らしい子猫がいて、人々はそこで遊んでいました。 吉祥寺のネコセカイは素晴らしかったです。
中野のカピバラも楽しかったです。
ただ歩き回って時間を楽しむことをお勧めします。毎年この時期になると日本は観光客でいっぱいになり、人気の観光スポットはどこも人でいっぱいになるはずです。
京都の天山の湯温泉で楽しいひとときを過ごしました。
嵐山の竹林のそばのエリアは、信じられないほど趣があり、とても美しく、リラックスできます。
箕面楽しかったです。また、ただ適当に歩いているだけでは人里離れた道に進んでしまうと思います。観光地をゴールとして、適当に歩いてたどり着くのが好きです。あるいはその逆で、ランダムに歩き、行き着いた場所の近くのランダムな観光スポットで再集合することもできます。
京都:無鄰菴、三条通近くの鴨川沿い(祇園四条通の人混みより少し北)でくつろぎ、東山周辺を散策(美味しい寿司作りのおすすめが知りたい方はDMください)嵐山の混雑を乗り越えることができる場合は(または単に早めに行くだけでも)、愛宕寺の素晴らしいロケーションでクラスを受講できます。そしてhttps://maps.app.goo.gl/WjzNaoWQus7Mqgew6?g_st=com.google.maps.preview.copy。人混みから離れた郊外にあります。駅からは少し歩きますが、京都の人々の暮らしを見たいなら(多くの観光客が見逃しがちですが)、歩く価値はあります。トーマス・エジソンと京都のつながりについても学びましょう!
早起きしてリストにある「必見」のことをすることをお勧めします。私は伏見稲荷大社が大好きで、これまで訪れたときはいつも朝は静かでした。清水寺も同様で、午後から夕方に向けて混雑が激増します。朝一番に大きな寺院を一つ参拝し(午前8時までにホテルを出発するなど)、午後は買い物に行ったり、フェイシャルを予約したり、カフェをしたりすることをお勧めします。
どこの都市ですか?
東京にはフェイシャル、マッサージ、ネイルの良い店がいくつかあります。 reddit の検索バーで検索すると、良い情報が見つかります。 asiesteでタイ古式マッサージ(日本人女性による笑)を受けてきました。昨日はネイルエステでネイルをしてもらい、とてもいい経験をさせていただきました。私のネイルをしてくれた女性の一人が、私が兄に会っている間安全で幸せであることを確認するために、その後居酒屋までずっと連れて行ってくれました(そして私に注文してくれました!!!!)😭椅子もとても快適で、寄りかかっていました。十分にお勧めできません。
日帰り温泉がおすすめ – 天山の湯温泉
ここは京都の竹林の近くです p
京都は人が多くなり、楽しくなくなってきました。
私にとって、京都は東京よりもはるかに混雑しているように感じました。
救われるものは何もない…素敵な旅になりそうだから!
楽しむ!
東京のホテルを再予約せずに、京都で 1 ~ 2 日余分に予約できることはご存知ですか。 (支払ったお金を失うだけです)
しかし、東京は人口が多いにもかかわらず、私にとって実際には平和で落ち着くように感じます
数週間前にそこにいました。 築地市場の早朝、東京魚市場で人生最高の寿司を食べました。 強くお勧めします
東京駅の真向かいにある丸ノ内ホテルにも宿泊
ありがとうございます!必ずチェックしてみます!
魚市場が豊洲に移転。
無関係。食べ物の屋台はまだあります。
これらの屋台の多くは観光客向けの価格を設定しているため、これは非常に重要です。多くは完全にぼったくりです。
長い間観光客の罠だった。
その通り。私はマグロの競りには興味がありません。その後に来るものを食べることに関心があります。そして、築地の価格が他の場所と比べて乖離しているとは思いませんでした。
数日前、京都で過ごす時間をもっと短くすればよかったという別のスレッドを読みました。
1月に行く予定ですが、読んだ内容を参考にして京都を少し短くするつもりでした。他の人がどう思うか興味がある
1か月の日本滞在から戻ってきたところですが、京都で数日間過ごしましたが、間違いなく旅行の最悪の部分でした。 10年前に関西を訪れましたが、京都はこれ以上に違うものでした。京都は観光客であふれており、主要なスポットにはどこでもツアーグループがいて、あちこちに人を押し込んでいます。それは日本の観光レベルに合わせて作られていません。東京は素晴らしく(私たちがほとんどの時間を過ごした場所でした)、このレベルの観光に対応できるように構築されていました。奈良も見どころでした。ユニバーサルスタジオでも素晴らしい時間を過ごしました。平日の早めに行きましたが、他のどのスタジオよりも混雑していませんでした。
つい先週京都に滞在したのですが、もっと長く滞在したかったです。実際、私は京都が荒れているとは言えませんが、どちらかというととても快適だと感じました。私の理解では、11月は観光シーズンです。大きかったですが、ほとんどのアトラクションは早めか遅くに行きました。例えば清水寺は閉館時間の±1時間前に行ったので楽しかったです。おそらく、その頃には清水から下っていく人がほとんどだったためでしょう。午後9時の伏見稲荷は基本的に空いていました。午前7時から8時の嵐山の竹林も、ところどころに人影があり、まったく人がいなかった。観光客のピーク時に東京をやるのは別です。実際に私にとっては突っ込みどころが多いからですが、コメント投稿者が言ったように、耐えられないというレベルではありません。
食事をする場所にも困りませんでしたが、もう一つ大きな問題がありました。人気の店が乱立していたので食べログを無視したので、少し歩き回ったところ、待ち時間なしでふらっと入れる店を見つけました。ただし、食べログで最低 3.5 点の保証された高品質の料理が必要な場合は、食事に費やす距離は異なる場合があります。
この経験を活かします。昨日は14時に伏見稲荷に行きましたが、下界以降はかなり晴れてきました。それは7年前の私の経験とまったく同じでした(これも11月でした)。私は、頻繁に繰り返されるこの過密状態にあまり共感できません。
私は京都に3泊しかいなかったので、少なくとももう1泊はしたいと思いました。京都のどこに滞在するかによって異なります。私たちは嵐山の竹林のそばの場所で一晩過ごしましたが、それはおそらく旅行全体の中で最高の昼夜でした。
10月末に4日間京都に行ったのですが、それが私の旅行のハイライトでした。あまりに楽しかったので、もう一晩延長するところでした。ハイキングや人里離れた道を散策するのが好きなら、人混みを避けて素晴らしいものを目にすることができます。
同じようなことを聞いたので、実は私も京都に一日だけ滞在しています。私は混雑と戦いたくありません。ただ貸切風呂と会席料理、そして伏見稲荷を見たいだけです。貸切風呂と夕食付きのホテルを取ったので、早朝に伏見稲荷に行って出発する予定です。今年は(数週間後)紅葉のピークに行く予定なので、特に混雑すると予想しています。私がこの街を心から愛しているのなら、いつか観光業が少し落ち着いた頃に戻って来るつもりです…もしそうなるなら。
それはあなたの目標次第だと思います。祇園に滞在し、早起きして3日間できるだけ多くの観光スポットを巡ることにしました。 3時過ぎには帰るつもりでした。人混みは軽視できません。祇園はまるでディズニーのようです。しかし、もっと遠くに滞在して、おいしい料理を提供する伝統的な隠れ家のように扱ったら、おそらく別の経験になるでしょう。
5年前に6日間京都に行きましたが、その時も長居したことを後悔していました。 5年前でさえ、人が多すぎて観光全体を支えるのに十分ではありませんでした。 12月にまた行く予定ですが、1兆倍も悪化していると聞いたので、今回は完全にスキップします。
私たちは京都の東側、京都工芸繊維大学の近くに1週間滞在し、数回日帰り旅行をしました。その近所は鴨川の隣で、まったく賑わっていませんでした。歩き回ったり、カフェやレストランに行ったりするだけでとても平和であることがわかりました。私たちの中の一人は、本当に金閣寺を見たいと思っていました。金閣寺と竹林は私たちが行った中で最も混雑しており、観光地でした。しかし、私たちは予約が必要な西側の山巌寺と智積院で穏やかな経験をしました。美しくて、ほとんど空いていました。
私の経験では、混雑で輝きが鈍ることなく京都のユニークな観光スポットやアクティビティの多くを満喫するには、一日の早い時間に訪れる必要があるように思えました(遅くても、多くの寺社は午後 4 時から 5 時頃に閉まります)。 。すべてが本当に広範囲に広がっており、移動するのが大変なので、これにより、1 日に 1 つの主要な観光スポットを訪れることができる小さな時間枠が得られます。そのため、夜明けに目が覚めたとしても、主要な観光スポットをゆっくりとしたペースで巡ることになるため、観光するには京都でより多くの時間を費やす必要があります。それが大丈夫かどうかは、予算 (京都が最も高価な宿泊施設のようです) と旅行全体の長さによって決まります。東京や大阪で 1 日過ごすとさらに多くのことをカバーできますが、雰囲気は大きく異なり、京都がどれだけあなたに語りかけてくれるかは、実際に体験してみないとわかりません。
京都は素敵だと思いました!私たちは中心部の外、現在は宿泊施設として使用されている寺院の建物に滞在しましたが、それでも京都御所まで歩いて行ける距離にありました。東京行きのバスまで時間があった最終日まで中心部のほとんどを見ることはできませんでしたが、JRパスがなくなるまで関西のあちこち(姫路、嵐山、神戸、大阪)を探索するための拠点としてここを利用しました。それから私たちは地元の近所を含む地元の環境をさらに探索しました。京都は観光地ですが、混雑を避けるために早めに行ったり遅く行ったり、チェックリストのように訪問する場所だけを実行するのではなく、柔軟に対応しましょう。
京都が悪いのは、これほど多くの人を受け入れるように設計されていない少数のヘッドライン サイトに誰もが引き寄せられているように見えるからです。
それにもかかわらず、私は京都で過ごす時間を減らすのではなく、もっと多くの時間を過ごすことをお勧めします。歴史的にも文化的にも非常に重要な都市です。群衆に追われない自由を自分に与えてください。また、「マイナーな」アトラクションを軽視しないでください。実は嵐島屋よりも京都東映太秦映画村と鉄道博物館の方が楽しかったです。 https://www.insidekyoto.com/mt-daimonji-yama-hike-ginkaku-ji-temple も気に入りました。閑散としていてよかったです(これは何年も前のことなので、今はもっと混んでいないとは言えません)。
3月に日本で1週間過ごしたことは、これまで日本に行ったことのない友人にとってハイライトでした。そのために広島の負担を減らしたらよかったのにと私たちは言いました。京都がこれほど愛されるのには理由があります。確かに混雑はしますが、京都は文化の宝庫であり、街もその周辺もゴージャスです。
東京近郊には人が少ない場所がたくさんあります!
下北沢、吉祥寺はいいですね。鎌倉は電車で1時間ですが、素敵な一日を過ごすことができます。
新宿御苑は散策するのが楽しいです。
東京は間違いなく忙しい都市ですが、非常に広範囲に広がっており、人混みはかなり整然としているので、少なくとも私の経験では、圧倒されすぎると感じることはありません。
旅行の前にリラックスを始めましょう。
短い休憩をたくさんとりましょう。 瞑想してください。 呼吸練習。
旅行の計画は大丈夫です。 落ち着いて。 減速する。楽しむ。
ここが日本であることはわかっていますし、誰も心配させたくないのですが、一人で旅行するときに、インターネット上で見知らぬ人に正確な旅程や興味のあることのリストを公開するのは、少し賢明ではありませんか?
もうわかったようですね、ストレスを感じずに旅行を楽しんでください
妻は銀座で受けた資生堂のメイクアップフェイシャルアプトがとても気に入りました。 (その間、他の場所に買い物に行きました)。上のレストランでも素敵な食事ができました。強くお勧めします。
東京には大幅に多くの人が集まりますが、混雑に対処できるように設計されています。
京都は人の多さに対応できていないので、より混雑しているように感じます。もし誰かが私に、人混みを避けて平和で静かな場所を探していると言えば、私は京都より悪い場所は考えられないと言うかもしれません。 70年代、80年代、90年代、京都はおそらく日本で最も特別な場所だったのではないかと思いますが、今では混雑のせいで楽しむのが難しくなりました。
東京にも京都にも本格的な温泉はないので、どちらもお勧めできません。
東京からの日帰り旅行として大人気の鎌倉。依然として混雑は予想されますが(週末は間違いなく悪化します)、東京や京都よりもはるかに静かだと思います。鎌倉と江ノ島の間にはカップル温泉もあります。
新宿は都会が充実していますが、他のエリアは少ないことがわかりました。しかし、すでにホテルを予約しているので、電車に飛び乗ってどこか別の場所で過ごすのは簡単です。 電車で小田原まで行き、河口湖(富士山の眺め)と箱根へ向かいます。
失礼に聞こえたくないのですが、あなたは日付を投稿しただけなので、基本的には他の人にすべての計画を立ててもらうことになります。
まだ計画が決まっていないので何も解決することはありません…
とにかくやりたいことをリストアップしたので、それを旅程に追加するだけです。東京近郊の日帰り温泉を予約したり、原宿の猫カフェを予約したり、銀座で日帰りショッピングを計画したり…
すでにロックダウンしている場所に基づいて、毎日の計画を詳細に立てる前に、できる限り多くの情報とアドバイス/推奨事項を取得しようとしています。
おそらくあなたはこれを考えすぎています。大まかな旅程を立てておくと、より実践的なアドバイスが得やすくなります。まずは簡単な方法をご紹介します。
11/29: 明治神宮訪問と表参道ヒルズ沿いのショッピング30/11: 原宿の猫カフェと世田谷の豪徳寺訪問1/12: 下北沢でのスパデイ2/12: 温泉と観光のための日光または箱根への日帰り旅行3 /12: 京都の清水座寺と伏見稲荷大社を訪問4/12: 京都の金閣寺を訪問し、その後嵐山を訪問5/12:東京に戻る前に、京都でもう少し観光するか、奈良に小旅行してみませんか6/12: 築地市場に行って食事をし、その後銀座でショッピングをします7/12: 帰宅する前に、有明ガーデンでスパトリートメントとショッピングを楽しみましょう8/ 12: 東京駅近くで直前ショッピング
日付の提示の仕方からは、3/12 と 5/12 に東京に滞在しているのか、京都に滞在しているのかを判断するのは難しいので、推測してみました。
12/5に京都のホテルをチェックアウトして東京に戻り、12/5午後に最後のホテルにチェックインする予定です
レクチャーしていただきありがとうございます!
東京に戻る前に、12/5に奈良へ小旅行に行ってみようと思います!鹿に会いたい!
「くつろぎ」を求める人のために、最も混雑する場所を選んだのですね
はい、それがこの投稿の要点です、爆笑、私はそれに気づいたので、旅行をどうやって取り戻すかアドバイスを求めています
まあ、観光客の罠から離れている限り、新宿のすべてのエリアが混雑しているわけではありません。もちろん、主に新宿駅、東京駅、日本橋エリアを少し使用する必要があるため、遠方への旅行は大変になりますが、少しはありますが商業地区で、素敵なレストランがあり、他の主要地区ほど混雑していません
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント