翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gujl6i/is_nara_worth_it_for_a_day_trip/
【海外の反応】奈良公園の野生の大群や歴史的建造物に対する賛辞と興味👀💡
海外のサイトで奈良は日帰り旅行に行く価値がありますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
奈良は日帰り旅行に行く価値がありますか?
京都では一日余分に過ごしましょう。ナタにはそれだけの価値がありますか?大規模な観光地は好きではありません。そこに鹿がいるのは知っていますが、他にやるべきことや見るべきことはありますか?
🚨追記:行ってきました。絶対に価値があります!!大仏のある東大寺は驚くほど巨大でした。電車を降りて吉城園を通って東大寺まで歩きました。
あちこちに鹿がいるのでとても楽しかったです。部屋がたくさんあり、混雑しているとは感じませんでした!
そこからならまち(近隣)まで歩いて、お店や小さな通りを探索しました。すごくよかったです。
市場まで歩いて行きました(何と呼ばれていたか忘れました)が、驚異的で非常に迅速なサービスだった餅屋の中谷堂につながります。
これをすべて4時間でやり遂げました!今日は皆さんの迅速かつ誠実なアドバイスのおかげで、私は救われました。 🤍🤘🏼
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
絶対に。そこには鹿以外にもたくさんの動物がいます。奈良公園周辺は、自然、寺社仏閣、伝統的な建築物が見事に融合したエリアです。私が奈良を訪れる人にいつも勧めているルートはこちらです。
近鉄奈良駅からすぐの東向商店街からスタート
ならまちを南に歩き、腰の家へ向かう
別の道を通って北に歩き興福寺へ
北東に歩いて日本庭園「吉城園」と「依水園」へ
東大寺本堂に行くには裏道を使いますが、本堂の南にある南大門にある本当にクールな仏像を見るために必ず裏道を通ってください。
二月堂まで坂道を歩きます
若草山の麓に向かって進み、ハイキングするかどうかを決定してください
春日大社まで下り坂を歩きます
東向商店街に戻る
ありがとう、これはとても役に立ちます
私は今奈良にいて、それらすべてを行いました。良いアイデアを確認できる。
あなたは素晴らしいです、これを投稿してくれてありがとう。
一日を何時に始めるのがおすすめですか?
また、裏道を通って東大寺に行くことで、鹿や鹿の糞を効果的に回避できるのでしょうか?私は鹿にはまったく興味がありません…うんちを踏むことにも…しかし、本当に寺院を見たいのですが、最適なルートがわかりません。
鹿と鹿の糞を避けるのは難しいだろう。早めに行きましょう。私が正午に出発しようとしたとき、ツアーと群衆が押し寄せていました。ひどいものでした。午前8時に到着したときは、まったく忙しくありませんでした。
ヒントをありがとうございました!通常、これにはどれくらい時間がかかりますか?ハイキングを除いて?
ありがとう!!奈良への日帰り旅行も考えていました。最近、奈良での墨作りの特集を見たので、可能であればぜひ見学に行きたいです。魅力的なプロセスですね!
タイミングが合えば、暗いうちに春日大社を出て、駅と東向に戻るととてもいいですね!今年はランタンルームが夜間閉鎖され、辺りが暗くなってきたので、私たちはランタンルームを出ました。暗闇の中を戻る道は涼しかった。休んでいる鹿が時々驚くような音を立て、参道にこれほど多くの石灯籠が並んでいる理由がわかった。
「観光地に行きたくない」というのはわかりません。
もちろん、3 回目の旅行では、少しワイルドに行ってみましょう。
しかし、これらの場所が観光地になっているのには理由があります。
初めての訪問者は他に何をするつもりですか?
これを言う人は、自分の旅行が他の旅行よりも本物であるか、より優れていたと言いたいだけの俗物です。
そうですね、ソーシャル メディアの「バイラル」な側面のおかげで、特定のものが人気になっているだけだと思います。超ユニークな史跡なら5時間待ちます。しかし、有名なものについては、有名だからといって写真を撮るために長蛇の列に並ぶのは避けるようにしています。
これは世界最大の木造建築物であり、ユネスコの世界遺産に登録されています。
流行の食べ物のようなものを避けたいという気持ちはわかりますが、奈良は寺院に興味がある人にとっても必見の場所として知られています。
うわー、それは知りませんでした。行かなければなりません
心から愛しています。
奈良の東大寺について確認できました。3回目の旅行ですが、先週初めて行きました。そこには観光客、高価なソフトクリーム、そして学校のプロジェクトのためにどこから来たのかと尋ねる学童のグループが溢れています…
しかし。
それを信じるには、この建物を見なければなりません。そこにたどり着くまでの煩わしさは、畏怖の念によって瞬時に打ち破られます。
はい、この構造物は印象的で、正直言って東京周辺で見たどの構造物よりもはるかにクールでした。
観光地は観光客の罠ではありません。奈良は観光客の罠ではありません。
観光地と、インスタグラムのインフルエンサーのせいで3時間行列するランダムなレストランとの大きな違い。
私は超観光地が嫌いです。変な日なら我慢しますが、毎日は耐えられませんでした。
大阪は観光客の密度が単純に京都よりはるかに良かった
そうですね、あなたも一度は見たことがあると思います。
「いや、私にとっては京都です、ありがとう」という初めての訪問者には少し懐疑的です。観光客が多すぎる(私自身も観光客であるにもかかわらず)』
いや、京都も私のランキングではかなり低いです。大阪、札幌、福岡の方が面白かったです。 いくつかの寺院を見たら、すべてを見たことになります。祇園は混雑しすぎていますが、他の町にも同様の場所があります。観光列車も同様です。
人がそのように見るかもしれないことはわかります。
私は日本の歴史や文化が大好きなので、京都は大好きですが、もっと気軽に訪れる人にとってはそれほど興味がないかもしれません。
大規模な観光地は好きではない
「現地の人たちのような本物の日本文化」を体験したいなら、スーツを着て12時間オフィスに行き、その後オフィスの同じメンバーと4時間飲みに行き、その後酔いつぶれるべきです。トレーニングして次の日にまたやる
爆笑! 「本物の体験」を望んでいると主張する旅行者にとって、私が読んだ中で最高の答えです。あらゆる観光地に合わせて変更できます。ありがとう!
私ならそうだと思います。東大寺の広さには本当に驚かされます。寺院にうんざりしていた私のような人間にとっても、この場所は別のレベルでした。写真ではこの場所の規模が伝わりません
鹿は素直に避けます。それらは煩わしいものであり、実際にはエクスペリエンスを向上させるものではありません。
また、吉賢庭園、依水園、戒壇院を巡る「裏道」に行くと、普段見ることのできないものも見ることができます。その後、「メイン」入口から戻ることができます
東大寺とその中にある大仏は、私がこれまで見た中で最も影響を受けたものの一つです。
この 2 つを見ることができれば、日帰り旅行の価値はある、というのが私の言い方です。
はい、観光地でもあります。でも、有名なもののほとんどは奈良公園にあるので、京都にあるものよりはずっと良いと思います。そして、それは歩いたり見たりすることがたくさんある大きな広場であり、寺院も巨大です。
途中(または京都に戻る途中)に宇治を含めることもできます。とても涼しくて素敵な場所です。
100% 奈良が京都の中で一番好きなところだった
奈良は素敵ですね!実際のところ、鹿はこの作品で最も興味のないものだと思います。京都に移る前の一時的な首都であったため、そこには多くの歴史があり、東大寺は美しく、まさに目を見張るものがあります。
混雑を避けて都会から離れたいなら、鞍馬と貴船が最適です。でも初めてなら奈良は必須だと思います!
奈良が大好き!鹿もそうですが、お寺はとても古く、歴史ある商店街(ならまち)は静かで、確かに観光客はたくさんいるのですが、京都より少ないように感じてびっくりしました。日本で訪れた私のお気に入りの場所の一つです。
気に入りました。妻が鹿に餌をあげたことは今では大切な思い出です
楽しかったですが、ツアーに参加するのはやめてください。私たちが最悪だったツアーガイド。一人で行って、楽しんで散策してください。
どうもありがとう
NP、勇気がある場合にのみ鹿に餌を与えてください。クラッカーを持っていると噛まれます。
オスの鹿は刺されないように角を切り取られていますが、若い鹿にお尻を突かれました。楽しくなかった
はい、信じます。お母さんはクラッカーを欲しがる人に噛まれました。幸いなことに打撲傷はありませんでしたが、面白くもありません。
本当に楽しかったです。 ならまち界隈を散策するだけで午後丸一日を過ごしました。
それだけの価値はあると思います、行かないと後悔すると思います。たとえ好きになれなくても。行ってよかったと思うでしょう。
きっと鹿が好きになるでしょう。それは素晴らしい経験です。絶対に行きましょう!!
奈良は最高でした。 2日間行ってとても楽しい時間を過ごしました。美味しいレストランがたくさんあり、公園を散策するのは素晴らしい 1 日です。京都らしい古い雰囲気はありますが、もっとゆったりとした雰囲気です。
別のコメント投稿者は、素晴らしい旅程を紹介してくれました。私が強調したいのは、若草山からの素晴らしい眺めと、そのすぐ近くにいくつかのレストランが並ぶ小さな商店街があるということです。 700年にわたるナイフ作りの家系を持つ素晴らしいナイフショップもあります。そこでゴージャスで手頃な価格のナイフをいくつか購入しました。山の鹿は、主要な観光地の鹿よりもはるかにリラックスしていました。メイントラックから外れると、彼らはまだお腹が空いていますが、少し強引さがなくなります。ただし、手を挙げてクラッカーを持っていないことを示せば、彼らはあなたを悩ませなくなります。
また、驚異的なカクテルがお好きなら、国際的にランク付けされたミクソロジストが経営するランプ バーをご利用ください。とてもクールなもぐり酒場の雰囲気があり、実際のメニューはありませんでした。ただ何か作ってもらうように頼むだけで、信じられないほど素晴らしいものになります。
ナイフ屋の名前を覚えていますか?
そして若草山は遠いハイキングでしたか?
Googleマップで確認すると、包丁の店は菊一文殊白兼永本店でした。とてもクールな体験で、ナイフに無料で名前を刻印してくれます。その後、佐亭湧水で冷たいきつねうどんを食べましたが、美味しかったです。
ハイキングは小さな料金所 (非常に少額の料金) を通過し、その後丘の中腹を曲がりくねって登っていきます。とても暑い日だったので、正直どれくらい時間がかかったのかわかりませんが、午後には収まるはずです。 Googleで調べてみる価値はあるかもしれません。私が知っているのは、上までずっと美しかったということだけです!
穴に通そうとしましたが合わなかったので10/10をお勧めします
まったく満員ではありませんが、公園は巨大なので、観光客は薄れています。それは鹿のためだけではなく、私の日本旅行のハイライトでした
Google: 「奈良は日本最古の首都であり、千年以上の歴史を持つ建造物や庭園がいくつかあり、ユネスコの世界遺産に登録されています。」
TikTok: 「そう言ったのよ、鹿さん。」
まったく…でも、ぜひ道の先にある餅スポットに行ってみてください。
公園で何時間でも過ごせるのは素晴らしいことです。
奈良は仏教と結びつき、かつては日本の首都でした。
やがてそれらの歴史的場所は、文化遺産を促進するための「観光スポット」やサービスを備えるようになります。ソーシャルメディアで一時的に作られたバイラルスポットとは大きく異なります。
はい、本当にそうです。しかし、鹿から離れて脇道に迷い込んでしまいます。結局、カフェのある誰かの家で昼食を食べることになりました。素晴らしかったです。
はい!私たちは昨日行ってとても気に入りました!
京都と比べると、奈良はそれほど観光客が多くありません。鹿公園と大仏寺を抜けたら。
秋や春に訪れるなら、ぜひ吉野山を訪れてみてください。
奈良には素晴らしい神社があります
今京都にいますが、昨日は日帰りで奈良に行ってきました。最高でした!戻ってくるまでに約6時間そこで過ごしました。やるべきこと、見ることがたくさんあります。
100%その価値があります。そして、スタートを通過すると、人々は分散し始め、大群衆などははるかに少なくなります。見るべきものがたくさんあり、公園は広大です。
はい、それは間違いなく私の最近の旅行のハイライトでした!!
私は観光地(鹿公園、登れる大きな丘など)で 1 時間ほど過ごし、それから街を完全に横切り、もう一方の主要駅から電車に乗って京都に戻ることにしました。結局、その駅のすぐ近くにあるショッピングモールにたどり着きました(安倍晋三が悲劇的に暗殺された場所でもあったことも当時知りました)。
東京、横浜、京都、大阪を含む旅の中で、その日は他の観光客から離れて、ただ実際に住んでいる日本を見るだけだったように感じたので、個人的なハイライトとなった。
市の南部にも本物の宝石がいくつかあります。桜井の長谷寺(元の長谷寺)は素晴らしい寺院です。
レンタル E Bike を手に入れて、すべてを見てみましょう! 私たちはとても楽しくて、はるかに早く移動できました。 駅のすぐ近くに場所があります。
一人で餅つきに行かなきゃ
その場所は何と呼ばれていましたか?
有名店のつきたてのお餅だけでも価値があります。でも、もっと探検したいので、将来また行きます
その場所は何と呼ばれていましたか?
100%その価値があります。思ってたよりずっと楽しかったです。もう少し時間があればよかった。帰りに宇治に立ち寄り、抹茶を飲んだり、お寺を 1 ~ 2 か所訪れたりすることもできます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント