翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1gwfilv/2024_wbsc_premier_12_2time_npb_allstar_24yearold/
【海外の反応】勝利への驚きとチームの奮闘を称賛👀💡
海外のサイトで【2024 WBSCプレミア12】NPBオールスターに2度選出された24歳、広島カープIF小園海斗選手が右越え3ランでこの試合2本目本塁打を放ち、侍ジャパンがチームUSAに6-1で勝利7番目。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
【2024 WBSCプレミア12】NPBオールスターに2度選出された24歳、広島カープIF小園海斗選手が右越え3ランでこの試合2本目本塁打を放ち、侍ジャパンがチームUSAに6-1で勝利7番目。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
現在9-1
野球コスモポリタン @yakyucosmo 37歳 小園海斗選手 今季NPB143試合でホームラン2本
今夜の小園海斗のホームラン数：2
MLBのトップ選手がいる一方でNPBのスーパースターを多く欠いているので、この試合はもっと近いものになるだろうと思っていた。
そう、チーム USA には、トップの有望選手が数多く在籍しています。ターマー・ジョンソン、カーソン・ウィリアムズ、マット・ショー、ジャスティン・クロフォードなど。侍ジャパンはここのメンバーから多くの国内スター選手を欠いているが、これは佐々木朗希、今井達也、森友哉、柳田悠岐、万波忠誠らを欠いているためAチームですらないが、それでもなんとか勝ち上がってきた。チームUSAはこちらです。
哀れなリッチ・ヒル。彼は素晴らしい試合をしたが、ブルペンは完全に崩壊した。
つまり…4安打打者？さあ、おい。
日本は9-1で勝利した。
今、日本からこの試合を見ていると、そろそろ決着がついたようだ
今夜はかなり痛ましい試合が見られると期待していた。アメリカには負けるが、少なくとも堅実な成績を収めるだろう
まさか…9対1で圧勝するとは全く予想していませんでした
これが彼が打った最初のHRで、2本目は右デッキへの2ランだった。
これは予言的な投稿でした。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
