翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gzer45/could_you_recommend_me_some_kyoto_alternatives/

【海外の反応】京都は混雑恐れず訪問価値あり👀💡

海外のサイトで京都の代替案をいくつか教えてください。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

京都の代替案をいくつか教えてください。

夫と私は、2025年3月28日から2025年4月12日までの2週間日本に行く予定です。混雑するかもしれないので京都をスキップしようと考えていますが、そうすべきでしょうか?東京、大阪(ユニバーサルスタジオのため)、奈良には必ず行きますが、京都はわかりません…いずれにせよ、息を呑むような自然(主に水と緑の野原)のある日本の追加の目的地を教えていただけますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

いや、京都を飛ばすなよ。観光客の状況がどれほど悪いかを誇張するか、午後 2 時に清水寺を訪れるなど愚かなことをして、なぜそこが人でいっぱいなのか不思議に思う人がいます。

帰ってきたばかりですが、私も同じ気持ちでした。 人気のある場所は早めに行けばそこまで混雑していませんでした。 バスも午前中はそれほど混んでいませんでしたが、午後になると乗るのが難しくなります。 そうは言っても、3 つの主要な混雑した場所以外にもやるべきことはたくさんあります。このエリア全体が歴史に満ちています。

多くの人がこの街を愛していますが、街の隅々まで観光客であふれているわけではありません。日本で食べた私のお気に入りの食べ物のいくつかは京都で食べたものです。そうは言っても、私が日本にいて、行かなくても悪くないと思うのであれば、絶対に行きたい場所ではありません。
初めて日本に来て、お寺や自然に興味があるなら、自分自身で体験して自分の意見を形成するべきだと思います。

京都が有名であるのには十分な理由があります。圧倒されると感じている人の多くは、混雑した場所へ旅行したことがないか、ひどい旅程計画を立ててそれを求めているかのどちらかです(例:午前伏見稲荷→正午嵐山の竹→午後3時清水寺)。
エスケープバルブが必要な場合は、京都駅近くのホテルを選択してください。そのため、京都の観光に圧倒されても、同様に素晴らしく見えるが混雑の100分の1である山科や滋賀などの寺院に出かけるのは十分簡単です。

日本に住んでいます。滋賀か大津あたりを提案しようとしていた。春は美しく、京都からも近いので混雑を忘れて訪れることができます
また、びわ湖の東岸、特に長浜にはとても驚きました。あの街は楽しい時間だ

実際の混雑状況を教えていただけますか?私はイタリア出身で、先月ヴェネツィアに行きました。混雑していることは知っていましたが、週末にこれほどひどいとは予想していませんでした。日曜日は人が多すぎてどこにも行けず、結局何も見えなかった。しかし、月曜日と木曜日はずっとずっと扱いやすかったです。確かに人はいましたが、「なんて人が多すぎて、文字通りここで時間を無駄にしている」というようなひどいものではありませんでした。混雑を感じたのはそのときが初めてで、見たいものが見えなくて最悪でした。
京都についてはどう思いますか?私が計画している日本への旅行はこれで2回目です。

私が最後にヴェネツィアに行ったのは2018年か2019年だったでしょうか(コロナウイルスの直前、11月にも)、金曜日から日曜日までだったので、あなたと同じように週末旅行でした。リアルト橋やサンマルコ広場などの典型的な場所を見に行くために超早起きし、日中は疫病のようにそれらを避けました(ヴェネツィアには他にも行きたい場所や島がたくさんありましたが、それに加えて午後の昼寝が必要でした)早いスタート)、それからある晩暗くなってから再びPSMに出かけましたが、実際にとても楽しかったです(無料のライブ音楽!)。もちろん周りには他の観光客もいましたが、混雑しているという感じはまったくありませんでした。
京都にも同じくらいの「戦略」が必要だと思います。午後 2 時に PSM に行って混雑について愚痴をこぼす人々をピxxxにするのと同じように、同じことが京都の人気観光スポットにも当てはまります。
追記:イタリアの話ですが、私はナポリなどにも行ったことがありますが、基本的に非常に自然に旅をすることができ、それでも楽しい時間を過ごすことができました。これは京都には当てはまりません!!!!

私はヴェネツィアには行ったことがないので、比較対象としてローマを使わせてください。
午後、清水寺とその周辺地域は、ローマ法王が何か重要な話をするときは、サン・ピエトロ大聖堂と同程度の混雑が予想される。たくさんの人が集まり、群衆は隣接するエリアに広がります。敷地内を移動するには長い時間がかかり、楽しい経験にはなりません。
伏見稲荷と嵐山は、平均的な日の大聖堂に似ています。システィーナ礼拝堂は非常に混雑しますが、その場所以外では人がはるかに少なくなります。竹林は嵐山のごく一部にすぎません。実際には主に国内観光客を惹きつける大規模な国立公園があり、伏見稲荷には秘密の小道があり、行列をスキップしてほとんど邪魔されずに頂上まで登ることができます。神社の残りの部分は混雑しています。その後、他の人が登っているときに鳥居のトンネルを降りることができます。これにより、全員が道を譲らなければならないため、プロセスがかなり簡単になります。
銀閣寺、特に退蔵院はフィレンツェのバルジェッロのようなものです。非常に過小評価されており、一日のほとんどの時間は比較的少ない人しかいません。京都のこれらの地域が楽しくないことはほとんどありません。
京都のその他の地域は、平均的な都市と同じくらい混雑しています。

より良いタイミングとは何でしょうか?毎日朝一番に 3 つのスポットのうちの 1 つを選び、午後はあまり人気のないスポットを選びますか?

ユニバーサルスタジオに行くけど、「混むから」という理由で京都を完全にスルーするのは意味がありません。ユニバーサルスタジオは日本で混雑のピークです。京都が素晴らしく人気があるのには理由があります。

正直に言うと、絶対に外せない都市は京都だけです。できれば東京と大阪を数日スキップしたいけど、京都(もしくは奈良)は絶対に行かない

京都も混雑するかもしれませんが、東京や大阪も混雑するでしょう 🤷♀️

大阪は大都市ですが(住みやすさでは非常に上位にランクされています)、観光客が興味を持っているのはそのほんの一部だけなので、一般的に混雑していません。

完全に!東京であっても、国境が非常に広いため、それほど混雑していない場所があると思います。

これらはそのために建設された巨大な都市です。どちらの都市でも、静かな神殿体験を求めているわけではありません。

あくまで私の意見ですが、私はしばらく日本に住んでいます。最初の 4 つまたは 5 つを終えると、寺院は同じように見えます。確かに、京都の銀閣寺と清水寺よりも優れたものはありません。しかし、かなり立派なお寺はどこにでもあります。奈良に行くんだから、そこで直してもいいよ。個人的には、世界の他の場所でユニバーサルを見る機会があるなら、USJ はパスしますが、大阪もスキップしてもいいでしょう。
あなたは緑の田んぼには間違った季節にこの国に来ています。多くの国ではまだ米作りさえ始まっていません。とはいえ、四国や九州へのツアーも検討してみることをおすすめします。旅行や宿泊の手配をしてくれるサービスを見つけて、そこにあるものを見に行きましょう。四国には 99 ヶ所の寺院を巡る巡礼があり、これは短期の訪問者にとっては信じられないほどハードな体験です。しかし、すべてを行う必要はありません。九州の鹿児島は、おいしい食べ物、趣のある雰囲気、そして素晴らしい温泉のある火山がある、本当にクールな日本の町です。

東京、大阪、奈良に行く予定ですが、京都の混雑が心配ですか?私の意見では、他の3つの都市よりも混雑していません…

午後を確認してください。

東福寺は、お金に困っていなければ最高でした。

私とガールフレンドは同時に行きます!私も同じように疑問に思っています。以前行ったことがありますが、大丈夫でしたが、もう一度行く価値があるかどうかはわかりません

京都芋で唯一激混みだったのは清水寺でした。そこに続く道はとても小さいので、群衆の押しつぶされそうで怖かったです。伏見稲荷でも、ほとんどの人は頂上まで登ろうとはしないし、入り口は非常に広いので、大丈夫でした。

京都に行かずに、混雑を避けて市内で行くべき場所を見つけてください。京都には、見るべきものやできることがたくさんあります。

東京でも主要な観光地では混雑が予想される。そして、ユニバーサルは群衆と長蛇の列でいっぱいになります。主要な観光スポットを避けることで混雑を回避できます。あるいは変な時間に行ったり。人々は京都が大好きなので、初めてまたは初めて訪れるなら、ぜひ行ってください。私自身も一度行ったことがあるので、また行く必要はないと思います。

ユニバーサルに行きますか?人混みに慣れましょう。

自然が欲しいなら、都市を離れてください。しまなみサイクリングコースについて聞いたことがありますか。または、北九州 (おそらくそこでレンタカーが必要です)。平戸は佐世保周辺と同様に美しい街です。

今日はどの場所も混雑しています。lに乗って楽しんでください。伏見稲荷のような場所は8駅を過ぎると空いています。清水寺は、この2か所以外は夜になると(ライトショーがない限り)混雑が少なくなることがよくあります。それ以外は十分合理的です

ああ、訪問先を混雑に左右されないようにしてください。京都を無視するのは大きな間違いです。

スキップしないでください。大勢の人混みが苦手な場合は、代わりの方法を探してください。東寺の夜間ライトアップを行うことができました。これは私がやろうと決めた最高のことの 1 つでした。確かに最高の写真スポットには人が集まっていますが、清水寺や伏見稲荷のようなものではありませんでした。月曜日に嵐山に行ったときも、商店街は混んでいましたが、竹林には明らかに隙間がありました(遠くに行けば行くほど人が少なくなります)。伏見稲荷は最初はすごく混雑してるけど、その後は落ち着きます。清水寺も同じで、みんなと家族が広場で写真を撮りたがっていますが、広場を離れるとまた落ち着きます 🤣

何かをサボると京都です。
そうですね、観光事情はそれほど悪いです。観光客が多く、街を日本のテーマパークのように扱う人が増えているからです。
奈良はすごいですね。金沢は居心地が良いです。世界はあなたのカキです。

私も「京都をスキップしないでください」という意見に賛成ですが、本当の代替手段を探しているなら、沖縄を強くお勧めします。それはすべて水と森であり、時折街が散りばめられています。妻は水族館に行かないようにと言ってくれました。 🙂

!3 か月前にリマインドする

3 か月後に http://www.wolframalpha.com/input/?i=2025-02-25%2009:47:04%20UTC%20To%20Local%20Time でリマインドするメッセージをお送りします。 https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/1gzer45/could_you_recommend_me_some_kyoto_alternatives/lyvtccm/?context=3
https://www.reddit.com/message/compose/?to=RemindMeBot&subject=Reminder&message=%5Bhttps%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fr%2FJapanTrxxxelTips%2Fコメント%2F1gzer45%2Fcould_you_recommend_me_some_kyoto_alternatives%2Flyvtccm%2F%5D%0A%0ARemindMe%21%202025-02-25%2009%3A47%3A04%20UTCto PM を送信して、リマインドしてスパムを減らすこともできます。
親のコメント投稿者は https://www.reddit.com/message/compose/?to=RemindMeBot&subject=Delete%20Comment&message=Delete%21%201gzer45 できます。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?