翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1h0pgen/will_i_regret_staying_in_tokyo_bay_area_shiomi/
【海外の反応】費用重視なら選択肢検討としても検討の価値はあるが、利便性とのバランスを慎重に考慮すべき。👀💡
海外のサイトで東京ベイエリア（潮見）に泊まって後悔するでしょうか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京ベイエリア（潮見）に泊まって後悔するでしょうか？
東京ベイ潮見プリンスの予約を検討しています。立地的には周囲に何もなく、東京エリアへの移動時間が長くなるというコメントをいくつか読みました。ただし、検討している他のホテルよりも約 1500 カナダドル安く (4 泊以上) 宿泊することができます。 Google マップによると、市内への移動に平均して約 15 分ほど時間がかかるようです (検討している他のホテルからは 20 ～ 30 分ですが、45 分です)。
私たちは4歳半の子供と一緒に旅行するので、この旅行では広範囲にわたるナイトライフの経験を求めていません。
遠く離れているとイライラして、一日の終わりにその節約に価値があると感じられなくなるのではないかと思います。
他に検討しているホテルは、ホテル虎ノ門ヒルズ、ホテルグランバッハ銀座、ホテルヒソカ池袋です。実際のところ、全体的に移動時間は池袋が一番早いのですが、子供と一緒にもっと歓楽街に行っても楽しめないか心配です。 4泊の主なエリア→新宿、渋谷・上野、チームラボボーダレス。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
でも、子供と一緒にこれ以上歓楽街に行っても楽しめなくなるのではないかと心配です
歓楽街はおそらくあなたが想像しているものではありません。 YouTube で池袋の夜のウォーキング動画を検索して、その地域 (または検討している地域) が実際にどのようなものであるかをよりよく理解してください。
エリアに関しては、私は常に東京らしさを感じるエリアに滞在することをお勧めしますが、一般的に東京ベイエリアとは違うと思います。追加の移動時間や移動を除けば、電車に乗ったり 25 分歩いたりする必要がなく、ホテルの外に出て、興味深い通り、お店、レストラン、カフェの間を歩き回ったり、ホテル内にいることができるのは素晴らしいことです。そんな地域へ。
ありがとう！
大塚を覗いてみると、静かだけど近くにたくさんあるし、冬に行ったときは他のエリアよりも安かったので、
4 歳児との通勤にどのくらい余分に時間を費やしたいですか?
たとえ一人旅であっても、お金のために場所を大幅に犠牲にしてしまったことを、私はいつも後悔してきました。
良い契約を結んで、その地域がオカマのように退屈で文字通り死んでいることを知ることほど素晴らしいことはありません
塩見は滞在するにはひどい場所です、そこですることは何もありません。東京駅での乗り継ぎもひどいです。実際、京葉線のホームは東京駅の他の路線よりも有楽町に近いです。この地域に滞在しないことを強くお勧めします。
池袋のそのホテルは素晴らしい場所にあり、歓楽街はもう少し北にあります。
個人的には、あなたがリストしたホテルの中から、そこか虎ノ門ヒルズのどちらかを選ぶと思います
私はそのホテルに泊まったことがありますが、接続が非常に良く、部屋は東京で泊まったどのホテルよりもはるかに大きかったです。
地下鉄の駅までは歩いてすぐで、東京駅までは 10 ～ 15 分で到着します。お台場、秋葉原、上野へもそこからは非常にアクセスしやすいです。
このホテルの唯一の欠点は、外に出てすぐにできることがあまりないことです。ホテルには専用のコンビニがあり、地下鉄駅の外には大きなスーパーマーケットがありますが、徒歩圏内にあることを考えるとそれくらいです。
すみません、潮見に泊まると4日間で1500ドル以上節約できるってことですか？ 1泊あたり375ドル安くなるような??
ホテルの1泊あたりの予算はいくらですか?
はい、それは私をとても救ってくれます。
潮見は約 1,800 カナダドル (文脈により約 1,300 米ドル)、ホテル虎ノマンヒルズは約 4,200 カナダドルです。私が仮予約した他のものは約 2500 カナダドルから 3200 カナダドルです。
すべて予算内ですが、コストと快適さを最適化したいと考えています。
OK、まあまあだ。
あなたの予算はほとんどの人よりもはるかに高いです。
私は明治神宮庭園近くのホテルを5泊で約1300カナダドルで何度か予約しているので、私にとって「4泊で1500カナダドル以上安くなる」ということはあまり計算にならない。都会の近くに引っ越すことをお勧めします。ホテル名が知りたい場合はDMしてください。月によって違うかもしれませんが、2月、10月、7月に予約しましたので問題ありません
編集：これらの部屋は常に4人用（クイーンサイズベッド2台）だったことを言っておきますが、私の意見では、東京でその価格（1泊約220カナダドル）で見つけるのは困難です。
私は主にディズニーに近いという理由でそのホテルに 4 日間滞在しました。それは最良の選択だったので、同じ理由で来週もそこに滞在するつもりです。ディズニー以外では、電車のルートが最適でも効率的でもないと思ったので、別の場所を検討します。結局、電車での乗り換えを避けるために、Uber とタクシーを利用することになりました。次回の旅行では、浅草のプリンスとドーミーインにホテルを分割して泊まることにしました。
ナイトライフが優先事項ではないとしても、夜に探索やショッピングをするために近くの場所に逃げられるのは非常に便利です。息子が寝た後は妻と交代で近場へ出かけていました。それをしたいのであれば、東京湾に出るのは非常に苦痛です。
ベイエリアはとても静かですが、文字通り死んでいます。まったく東京とは思えない。
一日もあればすべてを見終えることができます。
ダウンタウンにつながっているので、通勤に30分ほどかかります
そこに 3 日間滞在しただけですが、子供連れには良い選択であることがわかりました。はい、少し離れていますが、それはより静かな雰囲気、より広々とした客室、きちんとした設備、そして静かな近所を意味します。東京への旅行は簡単で、中心部周辺の混雑した駅へのウォーミングアップに最適です。
私は最初に湾を選びました。そしてそれは何ものにも程遠いことに気づきました。それから私は東京中心部のホテルに飛び込みました。安い料金で東京旅行の素晴らしい体験を台無しにする必要はありません。
宿泊した場所を共有してもよろしいですか？
ベイエリアをお探しの場合は、ヴィラフォンテーヌ有明やその他のお台場のファミリールームのあるホテルを検討してみてはいかがでしょうか?同じような価格帯で、銀座や東京駅へのシャトルバスを運行しているところもあります。
田町駅や新川駅周辺のホテルもご検討ください。近くに東急ステイがあります。
問題は、「実際の東京」に行くのがちょっと面倒で、日比谷線に乗り換えるために、JR線から八堀通駅まで最低でも1回乗り換えが必要になることだ。または、東京駅まで行っても、地下鉄に乗り換えるのは実際には非常に面倒です。
私は個人的に銀座が大好きで、ホテルグランバッハ東京銀座は東銀座駅の近くにあります。フライトの出発地に応じて、この駅から成田または羽田へ直接電車に乗ることができます。東銀座駅は北線と南線がプラットフォームを介して接続されていないため、「非常に奇妙」であることに注意してください。したがって、私のように間違った側に乗ってしまった場合は、基本的には地上に出て反対側に進み、ホームの反対側に入らなければなりません。人々はこれを頻繁に台無しにします。階段を下りると標識があり、「X」空港に行きたい場合は降りるなと人々に叫んでいます（私は無視しました）。そして、それらはラミネート加工されたパスを持っているので、外に出て別の空港に行くことができます必然的にこれを台無しにするときの側。また、部屋が大通りに面していないことも確認してください。地下には幹線道路が通っており、夜はかなりうるさいです。私は近くに宿泊していたので、ホテルの裏側にある別の部屋に移動しなければなりませんでした。それによりノイズに大きな違いが生じました。
とはいえ、1500カナダドル安くなるのは実際にはくしゃみするほどのことではなく、大金です。利便性にもそれだけの価値があるなら、私は確かにかなり真剣に考えるでしょう。
そのホテルに関する私の主な懸念は、周囲に何もない辺鄙な場所にあるように見えることです。レストランやお店などはあまり多くないので、ホテルに戻っても、徒歩圏内であってもやることはあまりなく、基本的にそこで「立ち往生」することになります。
私の「新しい親へのヒント」の一部として。子どもに必要なものがあれば、ダイソーやセリアなどの100円ショップを覗いてみてください。小さなものを安く見つけるのに最適な場所です。お子様用のOTCも持参してください。日本に小児医療が存在しないわけではありません。少なくとも「わかった、これはタイレノールインフルエンザだ」と判断してから、薬局に行って市販薬を入手することができれば十分です。物が並んでいる列の中に何が子供用の薬なのかを理解しようとするのではなく。そのような場合は、薬剤師が喜んで対応いたしますのでご了承ください。しかし、自分用の少量のものを持っていると非常に役立ちます。
池袋は本当に素敵ですね。この地域では多くの改築や新築があり、日本に3年間住んでいるのに、東京の他の地域よりもよく行き始めたばかりだということが信じられません。やりたいことに近づくと、より長く外出したり、ホテルに戻ってちょっと休んだりすることができます。遠く離れれば離れるほど、元の場所に戻るために早めに出発する必要があります。ただし、お金が問題である場合は、それに応じて計画を立ててください。
これまでに休暇中に通勤したことがありますか。楽しかったですか?日本でも食べたことがありますが、個人的には好きではありませんでした。私の貴重な日本時間の多くは、電車の中で立ち続けることに費やされました。それで2回目に行くことになったときは、ロケ地ロケに行きました。私が新大久保に滞在したのは、山手線の新大久保駅に近く、東京の西側（新宿、渋谷、原宿、明治神宮）へのアクセスが良いためです。その後、東京の東側、東京駅、浅草、銀座、上野へのアクセスが良い日本橋に引っ越しました。信じられないほどうまく機能し、とても満足しました。
交通の便が良い山手線沿線の駅周辺がおすすめですが、主要エリアではありません。予算内でおすすめのホテル (シンプルで飾り気のないホテル) は次のとおりです。ホテル チェックイン新橋 (ここはサラリーマン街にあるので、ホテルの周りにレストランがたくさんあります) と西日暮里のホテル 東京トリップ (これは 2 つです)駅から数分）。
錦糸町駅の北側は子供連れに最適なエリアです。近くに遊び場があります。ディズニーに行く場合は、ホテルによっては無料シャトルバスを運行しているところもあります。
私もあなたと同じ状況です（笑）私も4泊します。滞在が2か月後に迫っているので、価格が上がっているのでこのままにしておくことにしました。
旅行の終わりのアクティビティはこのエリア周辺を中心にしました。そのため、1 日はチーム ラボ プラネット、2 泊 2.5 日はディズニー関連になります。 4泊で600ドルと大幅に安かったです。遊び場と朝食があるのが気に入りました。私も通常は「ご都合に応じて支払う」チームに所属していますが、他の滞在よりもはるかに安いように思えました。頑張って、残りの旅が素晴らしいものになることを願っています!
ありがとう、そしてあなたのものが素晴らしいものになることを願っています。
私も普段は便宜上給料をもらっています。正直に言うと、他のものはまだ予算内ですが、お金を節約できて、それでも経験と快適さで同じくらいの純利益が得られるのであれば、私はそれを選びます。
あなたの場合、指定した地域を訪問する予定がある場合、そのホテルは最適なホテルではないかもしれません。 1500CAD は大金ですが、長い目で見れば他のホテルの方が良いでしょう。ディズニーを訪れたり、一日中外出したりするなら、それは良い選択かもしれないと思います。楽しむ！
せっかく行くなら上野エリアも試してみてはいかがでしょうか？ 山手線沿いにあり、東京の繁華街駅エリアから数駅の距離にあり、空港などへのアクセスも便利です。
素敵な商店街やナイトライフもあり、新宿や渋谷ほど混雑していません。
1月初旬にそこに滞在する予定ですが、比較として、マンデイ アパート ホテル チェーンの 1 つで、ファミリー ルーム (クイーンベッド 1 台 + 二段ベッド 2 台) に 6 泊すると 2.4k オーストラリア ドルです。 2人だけの場合は、もっと手頃な価格のものもあります。
押上は一見の価値があるかもしれません。成田からも直通電車が出ています。私はほんの数週間前に One@Tokyo のライブラリースイートに宿泊しましたが、広い部屋で 1 泊約 300 オーストラリアドルでした。スカイツリーからも歩いて行ける距離にあるので、周辺でやることがたくさんあります。
あなたは私と同じ場所を探しているので同じ予算内で、子供と一緒にもっと広い部屋を探していると思いますか？
個人的には、あなたは遠すぎると思います。そして最も重要なのは、このエリアがモダンであり、伝統的な東京の雰囲気ではないということです。
五反田か浅草のOM05ホテルを試してみてください。それは星野リゾートのチェーンであり、本物の品質の日本チェーンです。 30㎡を超える部屋のオプションがいくつかあります。五反田は山手線沿線のクールなローカルな雰囲気のエリアです。浅草にはショッピング文化やレストランがたくさんあり、より良い部屋を予約すると、窓から浅草寺の景色を眺めることができます。
より広い部屋を備えたもう 1 つのおすすめホテルは、東京タワーの素晴らしい眺めと、六本木に非常に近いプリンスパーク東京タワーです。そのホテルのIMOの唯一の落とし穴は、公園内にあり、近くに何もないことです。ホテル自体にはモールがありますが、お店などまで10分歩く必要があります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
