翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1732766826.A.3AD.html

【台湾の反応】完封の完敗で冷静な対応。逆にもっと驚くべきではないか。👀💡

台湾のサイトで【質問】日本チームが負けたとき、トイレはとても穏やかでしたか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細

【質問】日本チームが負けたとき、トイレはとても穏やかでしたか?

https://imgur.com/aPumuXt
普段は甲子園か日本プロ野球が好きです 日本の選手は試合に負けることを非常に気にしており、非常に感情的になる傾向があります。 これで涙を流す人も多いだろう しかし、私はちょうど日本チームが負けたときにラウンジにいるビデオを見ました。 誰もがとても静かで、祝うためにフィールドに駆け寄る中国チームを冷静に見守っていました。 みんなただ静かにこの様子を眺めていた まるでそれが重要ではないかのように 彼らはこの試合に負けることを本当に気にしていないのでしょうか? 頑張っているのにとても幸せを感じているのは私たちだけでしょうか? —このスレッドを見た台湾のスレ民の反応

バカ

私という人間?私はどこにいるの?

未来人に騙されてショック

そうでなければ、私たちは天と地に向かって叫ぶでしょうか?

日本チーム: わかりました、どれくらいかかりますか?

負けるとは思っていませんでした。

0点どころか得点するチャンスすら与えられず、バカにやられた。

まだ悲しみの第5段階にある

ピッチの変更が遅すぎる

シンプルであることは愚かです

台日友好 台日友好

長い間負けていないし、まだ立ち直れていない。

数ラウンド4対0だったので、心の準備はできています。

MLB解説者、日本チームのスケジュールは奇妙だと考えている

ミートボール。サムライが負けたら、Tボーンに切られなければなりません。

絶望

エースピッチャー「勝ちます」

さもないと?

荘厳な雰囲気というか…。

それとも泣いて大騒ぎするつもりですか?

お金は少ないけど問題ない

大半は唖然とする

このように負ける国はどこですか?

スコアが違いすぎて、ずっと前に目をそらすべきだった

そうでなければ、コーチは地面にひざまずいて頭を剃らなければならないでしょうか?

そうでなければ、負けたらどうなるでしょうか?

とてもショックだったのでどう反応していいのかわかりませんでした。

応援したいですか?

一万年弱小チームに負けるバカ猫

甲子園でしか泣くのに、プロ野球ではなぜ泣くのか?

負けに対するMLBの反応もほぼ同じだ。

そうでなければ、私は泣いて叫ぶでしょう、「私は本当に台湾に勝ちたいのですか?」 ? ?

バカですか?ダブルキルを期待していませんでした。

告別式はこのようにして行われます。

それは悪くないよ!

サッカー中国代表チームが負けたとき、ラウンジで応援していました!ともかく

負けることに慣れよう

悪くない、少なくともWBCは予選ラウンドを行う必要はない

とても怖いです

彼は愚かで唖然としているに違いない

状況を逆転するには9試合よりも4試合あれば十分だ。

大谷、山本、ダービーはまだ試合すらしていない。

悲しみの5段階

これまでプレーしたことがないのに、負けるということはそういうものではないでしょうか?

負けたら嬉しいですか? ?

バカだな…でも台湾に負けても関係ないみたいだ。

不本意がないから

図書館を開く

まさか負けるとは思わなかった、君は愚かだったんだろうね。

満塁で併殺打になったら盛り上がるかもしれない。

どの顔も臭い

バカですか?それは、極度のショックを受けたときの人間の本能的な反応です。

低圧

賞が授与されるまで保管しなければなりません。そうでなければ、とっくに会場を出ていたでしょう。

三塁にも触れていないのに、他に何か?

20回勝って1回負けたので、本当に思い入れがありません。

大したことはない、後悔してもステータスは変わらないから

負けた気持ちを忘れる

自分に催眠術をかけると、4 つのポイントが所有されます

やめてください、ただのゲームです

ずっと押さえつけられて殴られ続けたので、気分は全く上がらなかった。

私が学生の頃にアメリカが日本に負けた時もそうでした。

競争したことがありますか?

台湾の野球敗者が男を泣かせた

連勝を維持するには大きなプレッシャーがある。

日本は米国と韓国だけを敵とみなして他国を無視している。

確かにCUHKの反応は期待していたものではありませんでしたが、それでも残念です。

図書館のように静かなのに、皇帝は激怒した

次回の復讐の動機として、この瞬間を思い出してください。

この4点が9回に決まり、とても興奮しました。

そうでないと泣いちゃうの?

一番悪いのは猪畑だ

そうでなければ何が起こるでしょうか?

そうでなければ、何をしているのですか?

すべてがあまりにも早く起こったので、反応する時間がありませんでした

そうでなければ、墓の中で泣いている5人の息子たちはどうなるでしょうか?

今年、ヤンキースは負けたとき泣きましたか?

現場全体が制圧され、ムードは沈んだままだった。

~~東京の図書館~~

第9試合では点も取れなかった。

図書館はどの国でも同じですか?

まさか試合中三塁に立つチャンスがないとは思ってもいなかった。本当に愚かだった。

そうでなければ、どうして私たちは幽霊のように泣き、狼のように吠えることができるでしょうか?

プロとして、私は長い間負けることに慣れてきました。

なお、この試合では日本が不利だったわけではない。

一つでもゴールを逃したらとても残念です。

たかが12位以内ですから、クラシックで負けたら潰れるはずです。

私は唖然とした

どう見ても負けるとは思っていなかったようだ。

日本にはまだ大谷がいる。大谷が負けるまでは日本は敗者とはみなされない。

WBCアメリカチームが日本に負けて、4位じゃなかったらどうなるの?

:終わりました?

愚かな目にも分かるだろうか?

これはブランディングコンテストなので、負けることは名誉なことではありません。

最後のダブルキルはあまりにもばかばかしかったので、誰もがゆっくりとショックを受けました。

もう終わったという事実を受け入れる

本当に悲しいことがあっても、人は涙を流しません。

だったらバカにしろよ…27連勝して負ける事なんて考えたこともなかった。

そうでなければ、何をしているのですか?

以前二盗塁をした時点ですでに異常でした。

小学生からプロ野球まで、こんなに完璧なものを見たことがない。

ピッチングとフィールディング

チーム全員が唖然とし、なぜ負けたのか分かりませんでした。

試合を見ればわかりますが、ディフェンスは非常に強力です。

バカ

今回で連勝が止まってしまったので死にたい気分だ。

秘密はあなたによって発見されました

そうしないと、倒れて地面を転がってしまうでしょうか?

そうでないと泣いちゃうの?

唖然とした

そうでなければ、土下座して大声で泣くしかないのですか?

わかった、どうやって黙ればいいのか分からない。

失った?真剣に?

そうでないと、地面で泣くつもりですか?

とても怖かったです

日本に負けた時もそうだったので、特別なことを言う必要はない。

長白君を失い、自分の人生を疑っています。

相手に負けた時は泣きましたか?

なぜなら、最終的に逆転されて負けたわけではないからです。

それがなくなったことを知っていたはずだ

二盗塁取った時は本当にバカだった。

そうでなければ、彼が急いであなたを抱き締めて一緒に祝ってほしいですか?

そうでないと、柯ファンのように大騒ぎして、試合は不公平だと言うつもりですか?

陰謀論、負けは日本半導体製造株式会社設立のご褒美?

かなり衝撃的ですよね?今回は台湾と日本が3試合を行い、1試合で負けた。

?

ずっと打ちのめされて、殴られて…。

負けても出場停止となります。

バカに殴られる

確かに雰囲気は寂しいですね。

負けてから長い時間が経った、夢を見ているのかと思った

ひざまずいて激しく泣き、天と地に向かって叫ばなければならないと思いますか?

いくつかの漫画

ただ唖然とした

石化した

きっとバカだよ

将来私たちと競争したら、鞭で打たれるでしょう。

それは不信感の表れですよね?

また、この試合ではミスなく200%のパフォーマンスを発揮できました。

負けても光栄でした

子供の頃、甲子園で泣いた

アーカイブをどのように読みたいですか?

悲しみの 5 つの段階の最初の段階

どうして負けるのかしらね。

何も悪くないと言うなら黙っててください。

台湾が負けたら、また何が起こるだろうか、日本の村人たちは言うだろう。

こんな話はどうでしょうか?

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?