翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1h1o9pw/where_is_best_to_go_clothes_shopping_in_tokyo/
【海外の反応】流行、価格帯、フィット感などから、さまざまな提案がなされている👀💡
海外のサイトで東京で洋服を買うならどこが一番いいですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京で洋服を買うならどこが一番いいですか?
(男性 27 歳) 2 週間の旅行の終わりに、東京で 1 ～ 2 日ショッピングする計画を立てています。私は渋谷に滞在していて、東京のほとんどのワードローブを徹底的に見直す計画です
とはいえ、ネット上には情報が多すぎてどこが自分にとって最適なのか迷ってしまいます。
もしあなたが私の立場だったら、私はどこへ行けばいいでしょうか？もっと代替的なものにもオープンです!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
場合によります。価格、好みのスタイル、フィット感、生地はどれくらいですか?そんなことは全く知りませんが、私のお気に入りのお店はGU（着まわしの利くトレンドのベーシック）とグラニフ（かわいくて楽しいプリント、ナチュラルな生地）だと言えます。
グラニフに+1！ジャイアント パンダやレッサー パンダなどに対する彼らの風変わりな表現が大好きです 😅
価格については、正直なところ、数百ポンドにならない限り、あまり気にしません。それが素敵なコートか何かだったら、かなりの額の現金を投げても構わない
フィット感に関しては、私はかなり痩せ型なので、スリムフィットのものが好きです。家に帰ると、オールセインツが私に一番フィットする傾向がありますが、最近彼らの服の品質はひどいです（オーバーサイズのものは好きではありません）
生地?まあ、ゴチャゴチャしたジャンパーやコード付きのものでない限り、私は気にしません!
東京パブリックというショップが10000円台くらいで高級品を売っているという最近のリールを見ました。残念ながらスリムなシルエットはあまりなかったように思います。プロフェッショナル以外の服装では、メンズウェアの傾向は緩やかです。変更を検討してみるとよいでしょう。おそらく西側よりも安いだろうし、一番安いシャツでも調整すれば100万ドルくらいになるだろう
自分のサイズ、スタイル、ライフスタイル、予算がどれくらいかわかりません。そのいくつかを明確にしておきたいと思うかもしれません。
私は痩せ型なので、小さいサイズを着る傾向があります。ぶかぶかにならずに自分にぴったり合うものを見つけるのは難しいです:(
高級品を買わない限り、予算は大丈夫です。ただし、素敵なコートやジャンパーは例外とします:)
ややオルタナティブに傾く傾向があるが、奇抜すぎるものはない
GU/ユニクロは手頃な価格で品質が良いため、常に確実な選択肢です。
東京周辺のこれらのブランドのショップによって価格に違いはありますか？
トゥモローランド、ユナイテッドアローズ、オークラ、ビームス F、ブライスランズ、クオン（小さいお店だけど品揃えは豊富）
渋谷だから表参道や原宿。代官山も地下鉄ですぐの距離です
何を求めているのか分からないまま、せめて渋谷109MENS店に行ってみてはいかがでしょうか
M29 と私は、2 週間前に東京にいたとき、まさにあなたと同じ立場でした。結局、ユニクロ銀座本店でジーンズ3本、Tシャツ3枚、ジャンパー2枚を約100円で購入した。 13.5～15,000円。
ラコステ原宿店には、店舗限定のクールなアイテムがたくさんあり、スーツケースをラコステ原宿店の商品でいっぱいにしてしまいましたが、それだけの価値はあると思います。この通りやエリアには、有名なストリートウェアやアパレルのショップが数多くあるため、選択肢に困ることはありません。
サイズ、ファッションの好み、予算などに応じて異なります。
前回日本に行ったとき、モンベルとアルペンのハイキング用品、GUの定番アイテム、そしてグラニフのかわいいTシャツを何枚か詰め込みました。
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/s/U1gUEcP0Kh
大体こんな感じです
スキニー、え？日本の服のほとんどはアジアサイズなので、あなたは幸運です。まずはユニクロやGUの定番アイテム、そして上野のアメリカヤで日本のデニムもチェックしてみてください。
川崎まで電車に乗って、駅のショッピングモールに行くのが最高だった。中価格帯の良質なブランドがすべて 1 か所に集まっている。良い2番目は、原宿と他のいくつかの場所のラグタグで買い物をしました。
備後渋谷には良い古着がかなり安くて、靴もある
US 2XLのヴィンテージライクなシャツを日本で買える場所を知っている人はいますか？どの店舗ですか？
日本のほとんどの地域では、米国の 2xl は無理があることがわかりました。ほとんどの場所では、L に近い XL をタップアウトしており、2x を見つけたとしても、それはおそらく期待するほど大きくありません。
予算にもよりますが、年齢を考えるとビームスを検討してみてはいかがでしょうか。私は数週間前にそこに行き、パブリック/ユナイテッド東京からいくつかの作品を受け取りました。
T シャツは 60 から始まります。ジャケットは数百程度の中級レベルのブランドです。鍵となるのはカットです。ここアメリカと私にとってはまったく違います。特に肩と長さ > はるかに良くフィットします。
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/s/U1gUEcP0Kh
(申し訳ありませんが、以前のコメントを入力するよりもリンクする方が簡単です)
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
