【海外の反応】「温泉では全裸になるのが当たり前だということを今知りました。ということは、なかなか家族を温泉に連れて行くことができないんです。雪の降る日本へ(東京発)日帰りで貸切温泉を楽しむのに最適な目的地はどこですか?」文化的違いに戸惑う外国人

海外の反応【旅行】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1h41gkw/i_just_found_out_that_youre_supposed_to_be/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】文化的違いに戸惑う外国人👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで温泉では全裸になるのが当たり前だということを今知りました。ということは、なかなか家族を温泉に連れて行くことができないんです。雪の降る日本へ(東京発)日帰りで貸切温泉を楽しむのに最適な目的地はどこですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

温泉では全裸になるのが当たり前だということを今知りました。ということは、なかなか家族を温泉に連れて行くことができないんです。雪の降る日本へ(東京発)日帰りで貸切温泉を楽しむのに最適な目的地はどこですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これは私にとってショックでした。温泉で人が全裸になるとは知りませんでした。どういうわけか、もっとプールの服装のようなものだと思っていました…そして今気づいたのですが、これは大惨事になるでしょう!

新幹線で湯沢まで行き、雪の中で少し遊んで、そこで公共の温泉に入るという計画だった。 その後、伝統的な食事を食べて東京に戻ります。でもそんなことは起こらない、代わりにプライベート温泉が必要だ。

貸切温泉は数時間、食事ができればもう少し長くてもいいと思いますが、宿泊はしたくありません。

予算は、電車を除いて(新幹線をカバーするJR東日本パスを取得する予定です)、食事付きで約200ドルから300ドルです。

何かお勧めはありますか?湯沢か他の場所では2週間以内に雪が降るでしょう。

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

湯沢を含め、ほとんどの温泉街には貸切温泉を備えた施設があるでしょう。

ちなみに、銭湯を避ける理由は分かりませんが、貸切温泉でも裸になることになっています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

周囲には混浴温泉があります。チェックアウトこちらhttps://mai-ko.com/trxxxel/japan/onsen/7-best-mixed-gender-onsens-in-japan/#:~:text=A%20little%20new%20and%20a,dea l%20in%20the%20early%20times.&text=Konyoku%2C%20though%20not%20common%2C%20still,どれ%20is%20a%20rare%20experienceIf不快な場合は、お好みの温泉地の旅館の個室を予約してください。 2週間とおっしゃいましたが、最高の旅館はとっくに予約されていたはずですから、それは残念です。

ちなみに、客室に貸切風呂が付いていなくても、貸切風呂を予約できる温泉がある旅館もあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

湯沢でおすすめ・空き状況はありますか?旅館の貸切温泉を見つけるのに適したウェブサイトはありますか、それとも通常の http://booking.com や他のサイトが最良のルートですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

イエス様、人々は最も基本的な研究さえも怠ります。温泉の本質はリラクゼーションであり、社交の場ではなく、ただ 1 時間に分かれて過ごすだけです。裸になることに抵抗があるとしても、性別によって分かれるなら、それは実際にはまったく大したことではありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

(笑)…「裸になることに抵抗があるならやめてください」という賢明なアドバイスは、落ち込んでいる人に「元気を出しなさい」と言うのと同じです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

まあ、ほとんどの場合、薬は症状を治療するだけです。抱えている問題が何であれ、変化して対処したいと思わなければなりません。したがって、これは単純化しすぎではありますが、ある程度は真実です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いいえ、それはあなたマペットではありません。人生の重要な側面を変えること、仕事をすること、脳内の化学物質の不均衡に対処することなどは、「ただ元気を出すこと」とは同じではありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

もっと研究を読むべきです。化学的不均衡理論の誤りを暴く論文がたくさんあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

温泉旅館に泊まるのと温泉に行くのを混同しないでください

お互いの裸を見るのが恥ずかしいなら、正直に乗り越えましょう?

どうしても治らない場合は、同時に行く必要はありません。お互いの裸を見なくて済むように順番に入れば大丈夫です。それは貸切温泉でも公共温泉でも当てはまります。

また、温泉で裸になることについては、歩き回るときは小さなタオルを持って歩き回ってください。浸かっていると、誰もあなたのxxxを見ないでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

なぜ家族を連れていけないのですか?みんなタトゥーが濃いの?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

他の裸の人を見たくないし、一緒にお風呂に入りたくない、それだけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは、誰もがxxxを出してロックアウトしたいわけではないからだと思います(いわば)。

個人的には魅力が分かりません。昔は銭湯が入浴施設への便利なアクセスを提供していたと思います…しかし、屋内配管などの新しい時代では、共同の人間のスープに座るのは好きではありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

子供の頃、私は男子更衣室にいるときでも、水泳パンツに着替えるために腰にタオルを巻かなければならない子供の一人でした。

でも今は温泉の中を何の遮蔽もせずに自由に歩いています。最初は居心地が悪かったが、私たちはほとんど同じで、肩か何かから生えているものでない限り、誰もあなたのジャンクを見つめることはないことに気づきました

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

でも、あなたはまだ他人の浴槽に座っていることになるでしょう

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それがシャワーの目的です。入る前に掃除をします。そして、たとえ誰かがそれに失敗したとしても、人が水に持ち込むことができる汚染は限られています

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

プールを利用したことがありますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私にもわかりません。私は裸になることや見知らぬ人と一緒にお風呂に入るのが好きではありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

文化の壁があることは十分に理解できますが、特に屋外で入浴する場合、裸になると印象が異なるため、試してみる価値はあります。正直に言うと、清潔さの観点から水着は許可されていません

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

裸で野外入浴?リラックスした時間を過ごせそうですね。見知らぬ人たちと?それほど多くはありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうですね、屋外での排泄もまた違うと思いますし、多くの国でそれが一般的であることは知っています…しかし、私もそのために並ぶつもりはありません。

そして、裸の側面は別として、それは私をあまり気にしませんが、私は風呂の水を共有することにまったく興味がありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

うーん…なぜでしょうか?何が問題ですか?災害は深刻そうですね。ただし、予算が合うのであれば、温泉付きの一軒家を探してみてはいかがでしょうか。滞在中、性別やタトゥーを気にせずに、みんなで一緒に温泉でくつろぐために、これを何度かしました。私たちはお互いに裸になることを気にしません。逆のこともできます。プライベートな空間で一緒に服を着るということです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

災難とは、すべてを計画し、準備し、行動を起こした後で、それが適切ではないことがわかるときです。または、裸ではなく水泳パンツを履いて温泉に入るシナリオを考えて、T シャツを追加しましょう。それは他の人にとって災難となるでしょうか?この言葉の使用は正当化されます。日本には日本独自の特徴がありますが、他の国には適さないものもあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そう、先ほども言いましたが、温泉付きの家を買いましょう。そこでは何でもできます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そう、あなたが彼らの国にいるのに、あなたに代わって他の文化が変わらなければならないマルコ・ポーロ症候群です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

(笑)、日本では「文化的」だから共同入浴が義務付けられている、と言っているようですね。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このような悩みを抱えているのに、なぜ温泉に執着するのでしょうか?代わりにゲームセンターに行きましょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

残念なことに、そういう人たちは温泉をゲームセンターと同じように一種のテーマパークとして見ているからです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そう、それは私たちにとって冒険なのです。自分の思い通りにするために喜んでお金を払います。日本はこれを提供できないのでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

許可してくれる人もいます。アートホテル大阪ベイの隣は自販機でブリーフ売ってたけど大丈夫だった。それがメンズでした。妻と私が行った温泉にはすべて子供がいました。誰も目を離さないでしょう。また、その場所ではプライベート温泉ルームを 90 分間レンタルしました。男女混合のフットスパもありました。宿泊施設の一部を貸切温泉付きにアップグレードするという選択肢もあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

/user/igurdon/- 湯沢周辺であなたに合うと思うのは、ガーラ湯沢の「スパ ガーラの湯」だけです。

https://gala.co.jp/Winter/facilities/

伝統的な温泉というわけではありませんが、大きな内湯だけでなく小さな露天風呂もあるようです。そして何よりも日帰り入浴が可能で、水着の着用が義務付けられているようです。

しかし、正直なところ、温泉や銭湯に関しては、考えすぎていることが多いように思います。

はい、一部の文化は他の文化よりも礼儀正しいことを私は知っています。そのため、最初は不快に感じたり、恥ずかしく感じるかもしれませんが、お風呂にいる人は誰も気にしていないと確信を持って言えます。結局のところ、彼らも裸です。彼らは、他人の裸を見ることではなく、お風呂でリラックスしたり、友達とおしゃべりしたりすることだけに集中しています。

小さな手ぬぐいを持って行けるので、必要に応じて、お風呂からお風呂に移動するときに股間の前にそれを運ぶことができます。若い男性の中にはそうする人もいますが、年上の男性はまったく気にしていません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

群馬県の宝川温泉には混浴があり、裸で温泉に入ることができます。男性は腰に巻く浸漬ナプキン、女性は胸から太もも下までを覆うバスタオルのような浸漬布を提供しています。唯一の欠点はアクセシビリティです。東京からはかなり離れたみなかみ町の田舎にあり、行くには駅からバスが必要です。ほとんどの訪問者は旅館に宿泊しますが、予算が限られている場合は費用が大幅に増加する可能性があります。

追記: 当初の計画では、私が言った温泉よりもはるかに遠い湯沢に行く予定だったことに今気づきました。それなら良い代替手段です。グループで気軽に浸かるのにとても楽しい場所です。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました