翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1h4jshn/hello_kitty_tshirt_in_tokyo/

【海外の反応】ハローキティTシャツを求める旅が、日本のユニークなキャラクター文化に関する興味深い議論を引き起こしている。👀💡

海外のサイトで東京のハローキティ T シャツが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

東京のハローキティ T シャツ

やあ、みんな!
日本を旅行して3週間を過ごしましたが、ここに残るのはあと3日だけです。出発前に彼氏に日本から一つだけ持ってきてほしいと頼まれました。それはハローキティのTシャツです。簡単にできるだろうと思っていたのですが、旅も終わりに近づき、サンリオショップを10軒ほど回ったのですが、未だにハローキティのTシャツが見つかりません。無駄に探すのに非常に多くの時間を費やしてきたので、お互いに簡単に持ち帰ることができると思っていたアイテムが 1 つも見つからないのは本当に悲しいです。今はそれを見つけることに本当に専念しています。 。ハローキティ T シャツ (かわいい/ユニークなデザインの場合はおまけ) が確実に見つかる東京の場所やアイデアはありますか?
どうもありがとうございます!!
編集:すでに銀座サンリオワールド、ドンキ、そして私は見つけたすべての観光ギフトショップに行くようにしています
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

銀座のユニクロでオーダーメイドができます。サンリオのオプションがたくさんあります。完成までに数時間かかるため、早めに行くようにしてください。

ユニクロ銀座本店の「UT」Tシャツフロアには、カスタマイズカウンター近くの一角にハローキティTシャツが数枚置かれている。他のユニクロ店舗でも販売されているかどうかは調べていないのでわかりません。

浅草にはUT Tシャツコーナーもあります

上野のハローキティミュージアムへGO!最後にお土産屋さんもあります

そこではハローキティシャツは販売されていません。

原宿のフェンダーギターショップに行ってみてください。ハローキティとのクールなコラボレーション – ハローキティ x フェンダーのギターとグッズ

実はこれは私が日本でよく気づいたことです。
ほとんどのキャラクターグッズショップでは衣類の販売はほとんどなく、販売しているものはすぐに売り切れてしまうことがよくあります。
ほとんどの衣料品は衣料品ブランドと提携しているようです。そのため、デパート(通常はポケモンセンターやキャラクターストアが併設されているデパート)で、ランダムなキャラクターの服が歩いているのを時々見かけました。それか秋葉原のデパートとか。

ドンキでハローキティ×ブルーノ・マーズの限定Tシャツをゲットしました。これは 2024 年 10 月中旬のことでしたが、コラボ プロモーションがまだ行われているかどうかは不明です

キンジを試してみてはいかがでしょうか?私が日本滞在中に訪れた 3 か所では、グラフィック T シャツがたくさんありました。

ユニクロのカスタムエリアでゲットしました

原宿のフェンダーストアには現在、Tシャツを含むハローキティのコラボがあり、先週ほぼ購入したところだった

サンリオワールドにはなかったっけ?

昨日、やっと何か見つけようと思って銀座のサンリオワールドに行ったんですが、残念ながら何も見つかりませんでした

それはワイルドだ!!! :/
ごめんなさい、何と言ったらいいのか分かりません。
竹下通りを散歩してみませんか?それらの小さな店を試してみましたか?

そうですね…小さなお店を見つけるたびに行ってみたり、観光地にあるドン・キホーテを何軒か行ったりしましたが、まだ見つけることができませんでした 😔

他の人がすでに言っているように、私は先週ユニクロで購入しました。カスタマイズには数日から数週間かかるため、私はできませんでしたが、既製の香港の大人用 T シャツを購入しました。いくつかのユニクロで見かけましたが、原宿のユニクロが一番在庫が多かった(と思います)。他ではあまり見かけませんでした。幸運を!

原宿のUTユニクロは他のユニクロに比べてサンリオシャツの数が多いです!

東京タワー2階にはハローキティとタワーのコラボレーションギフトショップが登場。 Tシャツを見たと思いますか?

@OP – サンリオワールドを銀座で体験 – サンリオピューロランドを除く最大規模の店舗です

昨日行ってきたんですが、実はTシャツが全然ありませんでした😔

その場合は正規店ではなく、原宿や秋葉原周辺のランダムショップでラッキーかもしれません。
ただし、これらは公式ではありません。私がそこを散歩したときにいくつか見かけましたが、それらはランダムな小さな店でした
原宿に素敵なサンリオとカードキャプターさくらのポップアップストアがあり、とても気に入りました。原宿のキディランドをお勧めします – 幸運かもしれません

ドンキの店舗にもサンリオコーナーがあるので試してみることもできます

観光地ですでにいくつかのドンキを試しましたが、何も見つかりませんでした 😔

これも私のオススメです。そこで手に入れたリトルツインスターズのシャツは今でも着ています。キティちゃん自体は簡単に見つかるはずです。渋谷iircのメガドン

あと原宿クレイジーストリートの観光客向けのお店もあるかも(笑)

おそらく、メガドン・キホーテか、スカイツリー下のモールにあるサンリオストアです。

羽田空港の免税店でハローキティのTシャツを見た記憶がありますが、在庫は変動する可能性があり、私がそこに行ったのは10月だったので、いずれにせよ保証はできません。もしどうにもならなければ、そこの免税店から拾ったハローキティのキーホルダーを持っています(笑)

私はユニクロで購入しましたが、大きな店舗ならいくつかあるはずです。ブックオフにもよくあるよ、秋葉原で着物のハローキティをゲットしたよ

数週間前に原宿の竹下通りに行ったとき、ハローキティのTシャツをたくさん見かけました。原宿駅の方向から竹下通りに入ると、右側に小さな路地があり、そこにたくさんのTシャツがあったと確信していますそのうちのいくつかはハローキティをテーマにしたものでした。これがお役に立てば幸いです

ハナエダの2階または3階、屋外屋上展望台のギフトショップ。

2月に日本に行ったときに、ユニクロでI love Japanのハローキティのシャツを買いました:)

先週の木曜日に上野のユニクロでハローキティのシャツを買いました

ユニクロ原宿にも先週あったよ

そう、不思議なことにターゲット・オーストラリアには日本よりもハローキティの衣装が多いことに気づきました。
特に冬に旅行する場合はそうです。 ジャンパーはあるかもしれないが、Tシャツは非常に限られているだろう
ユニクロUT サンリオ×なんでもTシャツはキッズサイズのみ、160cmまで限定

昔、補助輪付きのハローキティ自転車を持っていたことを思い出しました。ハードコア!

うーん、東京にいるようですが、大阪に行ったら、USJでピンクのハローキティのシャツを買ってきました。ハローキティエリアの近くのお店だったと思います。

先月行ったときは、ラフォーレかSHIBUYA109だったと思いますが、ハローキティ50周年コラボをやっている洋服屋さんがいくつかありました。

フェンダー渋谷本店へ。そこでは香港アニバーサリー限定のシャツが販売されています。

お台場のハローキティストアでしょうか?

キディランドがお勧めです。少なくともそこでハローキティの財布を買いました。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?