翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1h590vx/does_anyone_else_find_osaka_overrated_and/
【海外の反応】大阪は賛否両論の街、汚い、混んでいて、独特の雰囲気がある。👀💡
海外のサイトで大阪が過大評価されて不快だと思う人はいますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
大阪が過大評価されて不快だと思う人はいますか?
友人と私は数日前に日本から帰国したばかりで、初めて日本を旅行しました。私と同じように大阪に失望した人が他にもいるかどうか知りたいです。私はその場所についてたくさんの良いことを聞いていたので、とても期待していました。しかし、実際にそこに着いてみると、そこは汚くて、混雑していて、本当に涼しい雰囲気があるのは夜だけであることがわかりましたが、それでも、することがあまりないように感じました。そこでの食べ物は私たちが期待していたほど良くはなく、私たちが旅行した他の場所と比べて全体的に不快な雰囲気しかなく、そこから出るのが待ちきれませんでした。そこは、私たちが他人の周りにいると不安を感じる唯一の場所でもありました。大阪は多くの人から非常に高く評価されているようでしたので、これは本当に驚きでした。他に同じような経験をした人はいるだろうか、それともここは素晴らしい場所だが私たちにとってはそうではないのではないかと考えています。あなたの意見を聞きたいです!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これはここでは永遠の意見であり、非常に意見が分かれており、強い同意と強い反対の両方を受ける可能性があります。
私は個人的に大阪が大好きです。おそらく日本で一番好きな街です。雰囲気が私に合っていて、食べ物が大好きで、旅行したい場所(国内外)と非常によくつながっていて、私の好きなものがたくさんあります。そうは言っても、すべての人に適しているわけではありませんし、必ずしも気に入る必要はありません。日本全国には好きなところがたくさんありますし、大都市から中規模都市までそれぞれに雰囲気が大きく異なると思いますので、人々が自分のお気に入りを持っているのも不思議ではありません。
それは完全に理解できます!両方の立場からの意見を聞きたいので、これは非常に理にかなっています:)
私は夜に散歩したり、飲んだり、食べたりするのが好きです。しかし、日中はいつも他の場所に日帰り旅行に行きます。確かに、時には圧倒されるように感じることもあると思います。
京都の存在がなければ、ここが私のお気に入りです。
私は週に3回くらい大阪にいますが、それは僅差で2番目です。
いや。大阪は大好きでしたが、道頓堀には近づきませんでした。あの場所は最悪だ。
それは理解できます。道頓堀に行ったのは間違いだったとすぐに気づきました。
道頓堀の代わりにぶらぶらしたり食べたりするのにおすすめの場所はどこですか?
道頓堀は観光客ばかりだからダメだ。古着が中心ですが、面白い場所もあるアメ村を懐かしむ人も多いでしょう。ウラナンバはいいですが、日本語を話さなければなりません。私はいつも、アメリカのロードハウスのようなUK Wildcats Cafeに行きます。最高の寿司は、梅田の隣にある栄鮨という小さな店です。ユニは140円くらいで、ほぼどんな魚もリクエストできるし、クジラや馬もリクエストできる。
地元の人がやっている場所 – 天満、福島、京橋、梅田のあまり美味しくないエリア。
梅田に泊まりました。京都、奈良、広島への日帰り旅行の拠点としてとても使いやすかったです
みんなも新世界へ行かなきゃ!地元の人々とパーティーをする
(伝統的な休暇期間中ではありませんが、それでも多くの観光客がいます)
そして道頓堀からも来ていると思います。
私は大阪が好きではありませんが、過大評価されているとは思いません。それは主観的なものです。
大阪を「知る」には、裏難波でタバコと酒を飲みながら一晩過ごすのが半分くらいかな
分かりましたね。
そう、去年の夏にそこに行って、来年取り壊す予定の高層ビルにある焼き鳥屋、おばんざいバー、バーに行ったんだ。おばんざいの写真を投稿できればいいのに。それは私と50歳以上の男性8人が大きなクローゼットほどの広さの場所に座っていたからだ。
私の息子よ。
まさにローカルな時間帯として、西成の裏通りは大騒ぎになります。深夜まで営業していないバーもあります。
私の友人は、働く女の子に仕事後にどこで飲んでいるかを聞いて、そこに行きました。
大阪の狂気の時代。
パーティーに最適な都市はソウルだけだ。韓国人の飲酒は日本の飲酒を子供のお茶会のように見せる。
私は東ナリで、ほとんどの外国人が見たことのない未知のバーや飲食店がたくさんありました。日本語を上手に話せれば、たくさんのトラブルに巻き込まれる可能性があります。
非喫煙者、非飲酒者として、これが私が大阪を愛さない理由です(笑)
何度か旅行した中で大阪は日本で一番嫌いな都市でしたが、必ずしも大阪を責めているわけではありません。友達と一緒に行って外向的な方が良いということを知るには十分なリサーチをしませんでした(私は一人で行きました)。社交や新しい人との出会いに興味がなく、たださまざまな観光スポットを訪れたり、おいしい食べ物を食べたりしたいだけの人としては、それだけの価値はありませんでした。
オーバーツーリズムが大きな要因だった。道頓堀の近く(道頓堀内ですらない)はどこも混雑していました。良いレストランの多くは長い行列ができていましたが、私は待つことを期待されるような「世界一」のような店に行こうとはしていませんでした。食べログで高評価の店やredditのおすすめ店だけ。巨大な都市体験をするには、東京に滞在する方が良いでしょう。さまざまな区に行くことができ、それぞれの雰囲気が大きく異なります。あるいは、静かで混雑していない小さな町や都市に行きましょう。
ナイトライフや遊園地を重視するなら、訪れる価値があります。
私は推測する。
お城が好きでした。
私たちは日中のでんでんタウンや梅田が好きで、夜の道頓堀や新世界は好きではありませんでした。それは「ザラザラ」していましたが、実際は聞いていたよりもザラザラしていませんでした。新世界は地元の人ではなく、主に観光客向けの場所のように感じられ、この地域の歴史を聞くことに非常に興味があったので残念でした。
飛行機で東京に行かないときにもう一度試してみるかもしれませんが、一般的に東京は旅行のたびに私の「ショッピングと飲酒」のエネルギーをすべて吸い取ってしまいます。大阪はそれが目的の街で、「観光」にはあまり面白くない街だと感じました。
それが今その地域全体の問題であり、大部分が観光客であり、そのように感じられます。
そう、20年前、私が大阪に住んでいた頃は、道頓堀はクソほど汚くて、川も汚れていて、ホストはまだ女性を押し倒すことができた。
他の人も言っているように、このテーマは二極化しているようです。人々は本当に気に入っているのか、楽しんでいないかのどちらかであり、その中間というものはあまりないようです。
私の場合、これまでに 2 回訪れました (1 回は短期間の仕事で、1 回は休日でした)。不愉快でも汚いとも思いませんでしたが、確かに「雰囲気」を感じませんでした。私たちはナイトライフに興味がないので、私たちにとって、ここは主に、日本の他の地域でもっとできることがあるやるべきことがたくさんある単なる大都市でした。広島や関西地方の他の場所への日帰り旅行の拠点としては機能しましたが、大阪そのもののためにはまた来ないと思います。
日本旅行から帰ってきたところです。東京、京都、大阪を訪れました。大阪は素晴らしかったです。個人的にはレトロ ゲームのセールが最も充実していると感じましたが (サイド クエストは楽しかったです)、正直言って、この場所にいるのは楽しいと思いました。
京都や東京には他にもやるべきことがたくさんあると思いますが、大阪に長く滞在していたわけではなかったので、退屈しない程度には十分でした。
大阪が好きになりすぎなくても全然大丈夫、それが人間の素晴らしさです。私たちは皆、違う場所や物が好きです:)
私は過去40年間、大阪、葉山、沖縄、東京、横浜に住んでいました。葉山 (10 年間) が一番好きで、大阪が一番好きではありませんでした。関西人は少し冷酷で、この街は全体的に過大評価されていると思いましたが、ライフスタイルは主観的であり、「ある人の肉は別の人の毒」です。
葉山
そこのすぐ隣の街(逗子、彼らのアルバムの名前でもある)出身の素晴らしいバンドがいます:)
バンド名は何ですか?
まあ、一度試してみたんでしょうね。チェックリストから消してください。それで、あなたとあなたの友人は、次の旅行でタイやベトナムをチェックしてみてはいかがでしょうか?さようなら。
人によって異なるストローク:)
東京は世界クラスの都市です。大阪はそうではない。
裕福でないなら、おそらく大阪のほうが住みやすい場所でしょう。
世界クラスの都市
これをどのように定義していますか、またはどのような基準を使用していますか?大阪は日本の主要な金融の中心地です…
部分的に体験。
だけでなく:
https://en.wikipedia.org/wiki/Globalization_and_World_Cities_Research_Network
そして
https://en.wikipedia.org/wiki/Global_city
つまり、そのランダムなシンクタンクのランキングから外れるとすれば、東京も最上位層には入っておらず、ニューヨーク市とロンドンだけが最上位層に入っていることになります。 /肩をすくめる
大阪よりはかなり近いですけどね。そして、6 つのリストにリンクしていたと思います。
どのような基準でそれらは同じレベルにありますか?
私は大阪に数十年住んでいますが、大阪に何の反対もありません。
Tldr: たまには観光地以外にも目を向けて、そこにいるときはランダムに Google マップで食べ物を選んでみてはいかがですか?
昨日大阪から京都へ向かいました。なんだか大阪が好きなんですかね?最初の 2 回は、初めて 2 つの異なるグループで行ったので、通常の観光旅程 (道頓堀、梅田、黒門など) を実行しました。今、私は新婚旅行中で、夫に再び大阪を案内しています。しかし、違います。はい、道頓堀と新世界の散策はまだしましたが、他のものを見ることに決めていました。
私たちは難波八坂、勝尾寺を訪れましたが、彼は主にレトロなゲームセンターを探すことに集中していました…そして、それらはたくさんありました。美味しいものも悪いものもたくさん食べましたが、木津魚市場にある「まるよし寿司店」という丼もの屋さんを見つけました。インスタで有名な出雲うなぎは気に入らなかったので他の店で食べたのでしょうか。私たちはそこで5日間過ごしましたが、水族館やカップヌードル工場を訪れたり、大阪湾の夕日を見る時間がまだありませんでした。また、私たちは新世界エリアに近く、料金が安く、木津市場からの和牛を自分で調理できるサービスアパートメントにも泊まりました。前回行ったときは桜の季節にゴーカートをしましたが、とてもゴージャスで楽しかったです。
そうですね、ザラザラしていて汚いですが、それが個性を加えています。私は京都や東京のような清潔な都市が好きですが、時々それらの都市はあまりにも無菌的で、少し高尚な印象を与えることがあります。すべての都市が知事であるわけではありませんが、どの都市が知事になったことがあるでしょうか?
レトロなゲームセンターをどこで見つけましたか?でんでん?ありがとう!
梅田駅周辺。まずは「レトロゲームセンター」探しからスタートしました。アメリ村の近くのビッグステップの3階にピンボールゲームセンターと、エレメカ研究所とロイヤルゲームセンターがあると教えてくれたのを覚えています。それらのいくつかに到達するのは迷路でした。新世界にももう一軒あるのは知っています。
それは人それぞれ違います。私は大阪を訪れるのが好きですが、場所によっては混雑しすぎて圧倒されることもあります (道頓堀がすぐに思い浮かびます)。
気に入らなかったとしても、それは全く問題ありません。
(注:大阪と京都はとにかく訪れるのに素晴らしい場所です)これは私だけですが、個人的には大阪と京都が好きではありませんでした。それを愛する人もいますが、それは良いことです。京都や大阪は私にとって観光地すぎると思います。京都駅に到着したとき、私は文字通り観光客を見たときに文字通り電源を切りました。私は東京の喧騒のほうが魅力的だと感じています。東京の駅の混雑をストレスに感じる人もいますが、不思議なことに私はラッシュアワーでもそれほど苦ではありません。東京の人々の社会的組織化に関しては、人々が自動化されているという奇妙な感覚があり、私は大阪や京都よりもそのほうが好きです。
つまり、好きではなかったのです。食べ物は素晴らしかったですが、文字通り日本のどこにでも食べ物がありました。いつ来ても大丈夫というほど東京と変わらないと思います。
初めて大阪を訪れたとき、私は大阪がとても気に入りました。他の場所と同じように大都市なので、もしかしたらあなたのタイプの都市ではなかったのかもしれません。多くの人は、ソーシャルメディアがあまりにも宣伝しているので、より身近な観光スポットやアクティビティがある東京と比較しようとしていると思いますが、大阪もいいです。どこに目を向ければよいのかを知っておくだけで十分です。しかし、今日本に住んでいると、大阪や京都エリアにはあまり行きたくないんです…観光地すぎるんです。
はい、全く同感です。私は一度も楽しんだことがないし、なぜ観光客がそこに送られるのか理解できない。城は偽物で、果てしなく続く超満員のギャラリーで買い物をする以外に見ることもすることも何もないようです。
大阪の場合、エリアごとに若干異なるため、どこに行くかによって異なります。そして、違う雰囲気を持っています。難波や梅田は人気のエリアですが、実は万人向けではありません。
大阪の雰囲気も食べ物も最高でした。そうは言っても、私たちが訪れた他の都市に比べて、信じられないほど観光客が多く、ちょっと汚い街でした。個人的には京都よりも大阪の方が好きでしたが、大阪の良いところは市内よりも郊外や大阪からの日帰り旅行のほうが多かったです(正直に言うと、本当に良かったのは食事とショッピングだけでした)。
大阪も私には合わなかった。イベントのために数日間そこに滞在しましたが、去るのが待ちきれませんでした。
この街には何もひどいことはありませんでしたが、ただ雰囲気が合わなかっただけです。
ちょうど京都に向けて出発するところです。食べ物は素晴らしかったです!私が今まで食べた中で最高のもののいくつか。道頓堀やそれが何と呼ばれるかは、少しストレスがかかり、混雑していたので、私はそれが何であるかを見ることから離れていました。でもこの街がとても好き
正直なところ、大阪での時間は楽しくありませんでしたが、それは何よりもオーバーツーリズムと関係があります。ほとんど動くことはできませんが、後ろの観光客の群れを待たせないように動き続けなければならないため、大阪にある小さなものをすべて味わうことはできません。奈良や京都など他の場所への出発点として最適ですが、それらの場所でさえ混雑しすぎて楽しむのは困難です。
TLDR;大阪は素晴らしいですが、観光客が多すぎると楽しみが減ってしまいます。
道頓堀の中心部に滞在しましたが、クールな看板以外に気に入るものはほとんどありませんでした。あなたが表現するのと同じ否定的な雰囲気を持っていましたが、私たちは間違いを犯し、この街が提供する最高のものを逃したと考えていました。 (素敵な水族館!)次回があれば、必ずもっとよく調べてガイドを手配します。
夫も私もとても気に入りました!私たちは難波に滞在しましたが、それが日本で私たちのお気に入りの街であることがわかりました。
全然、絶対に好きじゃなかった。寒さ、パーティーの雰囲気、人々は気さくでフレンドリー、見どころがたくさん、素晴らしいショッピング、素晴らしい食事。大阪はすごいと思いました。
いやいや!私は大阪が大好きです!
東京をやめて大阪で何日も過ごすことを検討します。
あなたは大阪のキャラクターをどれほど愛していますか。スーパー玉出の特別食を食べてお腹でロシアンルーレットができる場所は他にありますか?あるいは、駅で昏睡状態のホームレスをよじ登って降りなければなりません。大阪 = より良い旅行の物語。東京=退屈な旅物語。
そう、ちょっと、私の好きなシティ・エイターではないんです。でも、私はそれを冒険にしたので、今後もスキップするつもりはありません。大阪にも素敵なものがたくさんあります。
大阪にはこれまでに3、4回ほど訪れていますが、その度になぜわざわざ大阪に戻るのか不思議に思います。大都会での生活を望むなら、東京に行きなさい。お寺の雰囲気を味わいたいなら京都へ行きましょう。もっと静かなものが必要な場合は、他の場所に行ってください。
最初の旅行では気に入らなかったが、二回目の旅行で気に入りました。違いは、アメリカ村エリアでの夜のアクティビティ、主にライブバンドの活動が多かったことです。そこの音楽シーンは素晴らしく、人々は楽しく、いつも話そうとしているガイジン仲間が数人います。
そう、日本で最も過大評価されている場所だ。
2018年にそこに行き、4日間のホテルを予約しました。 2日で終わりました。
他のコメント投稿者に同意しますが、私は愛していない側です。それを愛する人もいます。きっと間違った音か何かで打ってしまったような気がする。京都は私を本当に完全に魅了しました。大阪は人間性の観点からは高く評価していますが(テラスハウスを見た副作用)、この旅行の中で最も嫌いな部分でした。私たちのホテルが大阪駅の反対側にあり、そこに行くまでにたくさん歩く必要があったのはおそらく助けにはならなかったでしょう 🤪 比較的京都に来た人にとっては、京都のコントラストと移動の速さに苦しむだけかもしれないと思います短い旅行。
いいえ。
私は大阪よりも神戸の方が好きですが、難波や道頓堀など以外の場所もいいかもしれません。
おそらくそれはあなたの期待に問題があっただけでしょうか?他人の意見に基づいて自分の頭の中で何かを構築すること。結局のところ、大阪はただの生活を送っている都市にすぎず、それに共感するかしないかのどちらかです。
私は日本の多くの都市に行ったことがありますが、大阪は一番好きではありません。女性である私にとって、ブツカリヤ(日本人男性が支配力を行使する手段として故意に女性にぶつかる行為)に何度も遭遇したのは大阪だけだった。日本の他の都市で見つからないものは大阪にはありません。過去に戻って再び標的になるだけでは十分ではありません。
大阪では楽しい時間を過ごしましたが、それは買い物をしていたからだそうです(笑)。ヴィンテージアイテムだけでなく、もちろんその他のモダンなものも揃うショッピングがたくさんあります。
大阪はちょっとしたタイムカプセルです。大阪は、梅田などを除けば、大都市としてはバブル時代の雰囲気が今も残っています。
東京のような都市ではジェントリフィケーションが進み、風変わりな部分はすべて舗装され、同じようなガラス張りの建物に置き換えられています。私は東京が大好きです。東京は清潔で整然としていますが、昔ながらの特徴が欠けています。大阪にはまだその個性が欠けている部分がある。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント