翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1h5e74a/is_golden_week_really_that_bad/
【海外の反応】混雑覚悟の京都散策を満喫👀💡
海外のサイトでゴールデンウイークってそんなにダメなの?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ゴールデンウイークってそんなにダメなの?
やあみんな!ゴールデンウイークの少し前に日本旅行を予約したのですが、Tiktokがひどいことになるから飛行機をキャンセルしたほうがいいとか言ってきました。
本当にそんなに悪いことですか?多少の混雑などは気にしませんが、ゴールデンウイークの終わりまで京都にいる予定なので、より良い計画を立てるために何が起こるかを知りたかっただけです。
追記:ホテルがすぐに予約されてしまうので皆さん怖がっているので、京都のホテルを予約することにしました。行きたいスポットは特にないので、とりあえず様子を見ることにしました。やりたいことをリストアップするというよりは、ぶらぶらと探し物をする感じです。返信の多くは、ソーシャルメディアで宣伝されているほどひどい状況ではないという希望を私に与えてくれました。
ありがとう!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
少し混雑しています…。
調理済みですね😭😭😭
ホテルの予約があまりにも長く遅れてしまうと、そうなってしまいます。
もう探し始めました!いくつか考えていることはありますが、最終的に決める前に自分が何を求めているのかを知りたかっただけです。 😔
妻と私は 18 か月の子供と一緒にゴールデン ウィークを過ごしましたが、特に混雑することはなく、問題なく過ごすことができました。
国内観光抜きでも既にクソ番組だよ
京都を避ければ、ほとんどの場合大丈夫です。
私はほぼすべての季節に日本に行っていますが、京都はいつも混雑していて、ゴールデンウイークは最悪です
京都の代わりに何を勧めますか?
初めて日本に行くなら、京都を完全に無視するのはもったいないでしょう。インスタ映えする朝浅山や稲荷神社など行きたいから。
しかし、京都では 3 ~ 4 日滞在するのではなく、1 日だけでも過ごすことができます。混雑を避けるために早めに場所に行きましょう。
ゴールデンウイークは、ほとんどの日本人が旅行する時期です。おそらく外国人よりも地元の人に会うことが多いでしょう。
京都に代わる決まった選択肢はありません。ところで、私は他のどの場所よりも日本の田舎を満喫しました。特に岐阜県。そして東北地方も。
数日間箱根に行って、ゴールデンウイークの最後の2日目に京都に旅行に行こうと思っています。忙しいだろうけどどうしようかな。
笑 GWの箱根頑張ってね
日本国内をどのように旅行する予定ですか?電車を利用する予定がある場合は、地元の人が一斉に移動しない日を選択してください。何時間も立ち続けるのが好きでない限り。 25日金曜日の夕方から29日火曜日まで(28日はもう少し混雑が少ないかも) – 東京脱出が始まります(東から西へ向かう列車は定員を超えています)。 5 月 6 日火曜日 U ターンラッシュにより、西から東へ向かう列車は定員を超えています。私のアドバイスは、7日以降に旅行することです。
古い日本の雰囲気を求めて京都に行くなら、ここは西洋人が行かない場所です。
https://maps.app.goo.gl/e5XrCF4BwG2yD1R27
ちょっとした混雑ではなく、カオスです。 しかし、それはひどいことではありません、あなたは見たいものを見るでしょう、同じものを見たいと思っている他の何百万もの人々と肩を並べるだけです、そして息をする場所を見つけるために都市を完全に離れる必要があります。 ゴールデンウイーク中に京都郊外の日帰り旅行を予約してみてはいかがでしょうか。
私たちが初めて日本を訪れたのは昨年のゴールデンウイークでしたが、日本人が自分たちの国を楽しんでいるのを見て、正直嬉しかったです。 新幹線の座席を予約しなければならなかったので、一緒には座れませんでしたが、大丈夫です。 こどもの日の鯉のぼりはとてもかっこよかったし、日本の人々は鯉のぼりを楽しんでいたし、大阪のレストランも最高でした。 京都は混んでいましたが、観光客が多かったです。 いくつかの場所は閉鎖されており、それは残念でしたが、全体的には旅行に悪影響があったとは感じませんでした。
そう、あなたは日本のゴールデン ウィークを生き延びたことを自慢することができます…そして、ゴールデン ウィークには日本に行かないように他の人たちを煽る tiktoker の 1 人になりましょう。ゴールデン ウィークはそこまでひどいとは思いませんでしたが、ゴールデン ウィークに行ったときは、絶対に行きたいリストのトップクラスの観光地にはあまり行きませんでした。
それは可能です!それは状況次第です。
主要都市から簡単にアクセスできる主要な観光スポットに行く場合は、そうです、それは最悪です。
大都市 (京都を除く) にいて、大きな観光スポットをすべて訪れようとしていないのであれば、おそらくそれほど大したことではありません。通常の博物館、美術館、店舗などはまだ大丈夫です。
田舎や地方の小さな都市に適切に滞在している場合、それは非常に良い場合があります。事前の予約(交通機関を含む)には依然として注意が必要ですが、これらの場所が実際にどれだけ混雑するかには限界があります。
日本は常に旅行シーズンです。
ゴールデンウイーク
花見
お盆
秋
ねんまつねんし
どちらにしても大変な時間を過ごすことになるだろう。
ゴールデンウイークを考慮せずにすでにオーバーツーリズムが起きている。考えられる最善の策は、「トップ 20」の観光スポット、伏見稲荷大社、清光寺などから離れることです。東京に拠点を置いている場合は、郊外を探索するか、国内便で北海道または福岡に行くことを検討してください。
テーマパークは絶対に避けてください。時間を最大限に活用するには、できれば平日に日本に戻って別の旅行をする必要があります。
短い: はい。
この時期はいつも家にいるのですが、あらゆるものがあふれています。また、すぐに価格が変動するため、予約を急ぐ必要があります。
私は、辺鄙な場所、おそらく自然や山村、本当に離れた場所で何かをしようとしました。 そこでさえそれを感じるでしょうが、少なくともそれはそれほど悪くはありません。
または、鼻で旅館を探すこともできます。旅館は自然豊かな場所にある傾向があり、たとえ満室であっても、通常は溢れることはありません。 または、素敵なエリアにあるAirBnB。
いずれにせよ、私は観光地はすべて避けます。それはただ面白くないでしょう。
今年のゴールデンウィーク中、私は日本にいました。全然悪くなかったです。私も京都にいましたが、もっと北の住宅街に住んでいたので静かでした。
それはそれほど悪いことではありません – ただテーマパーク(特にディズニーワールドとシー)には行かないでください(信じてください:’))
今年最後の旅行はゴールデンウイークでした。その間大阪に滞在して奈良へ日帰り旅行をしました。電車は混んでいましたが、停車後最初の100メートルは大丈夫でした。その後は大丈夫でしたが、ダンサーが何人か見えました湖の上で、いくつかの楽器を含む行列を行う僧侶の大きなグループ
大阪城にも行きました(遅かったので人が多すぎて、改修工事中だったので登るのはやめました)が、期間中に水族館、チームラボ植物園、その他大阪とその周辺のほとんどすべてのものを訪れました。ゴールデンウイーク、そして夜でも道頓堀は大丈夫でしたが、それでもゴールデンウイーク前の週の東京よりも混雑していなかったように感じました
どこの人気スポットもすでに混雑しています。ゴールデンウイークはまだまだ続きます。
今年の10月は月間で史上最多の訪日客を記録した。来週のゴールデンウィークは大変なことになると思います。
京都は通常の日でもかなり混雑します。 ゴールデンウイークの混雑のようなもので、京都は古い都市であり、大勢の人が集まるように設計されていません。
特別な忍耐力と歩く脚だけを詰め込む必要があるだけで、大丈夫です。雷門旅館にまだ部屋があるか分かりませんが、素晴らしいホテルです。ぜひお試しください。https://go-kanarimon.reservation.jp/ja/plans/10105269?room_id=10031918&checkin_date=20241216&checkout_date=20241217& Adults=2&children=0&rooms=1&show_facility=1
去年のゴールデンウイークに日本に行ったんですが、正直そんなに悪くはなかったです、はい、超混んでいましたが、耐えられないほどではありませんでした。
ゴールデンウィーク期間中はかなりお得なセールも行われているので、ショッピングに夢中の場合は、いくつかのお得な情報が見つかります。
悪くなりますよ。 というか、3月に観光客だけで行ったときはひどかったです。 ゴールデンウイーク中は国民全体が旅行に出かけています。 公共交通機関が悪夢になるだろう。 今すぐホテルを予約してください。人気のスポットにはもう手遅れかもしれません。
感謝祭、クリスマス、新年にニューヨークに行ったことがありますか?
そのようなものです。
昨年のゴールデンウイーク中に宿泊施設を調べたところ、主要都市にはまだ遅い時間の予約のオプションがあり、価格は少し高騰していました。しかし、田舎町や国内旅行者向けの休暇目的地に目を向けると、価格は少なくとも 3 倍で、ほぼすべてが予約で埋まっています。
他のユーザーが言っているように、すぐに予約してください。
10分前にホテルを予約したので、京都で暴行することに決めました。 「観光地」を巡りたいという大きな欲求はないので、もっと歩き回ったり、何かを見つけたりするつもりです。多すぎないことを祈ります😔
去年のゴールデンウィークに日本に行ったんですが、言われているほど悪くはありませんでした。私は東京に滞在していましたが、群衆や観光客は東京の通常の日とまったく同じでした。 京都はいつも混雑しているので、ぜひ体験してみてください。楽しい日本旅行を!
11月中旬にそこに行きましたが、内向的な私にとってはすでに人が多すぎます(東京は大丈夫でしたが、大阪駅はクレイジーでした)。
まずホテルを探してから決めることができます
本当に魅力が分かりません。私は今日光にいますが、混雑もなく本当に驚くほど素晴らしいです。数本の桜が咲いているだけで、観光客の海をかき分けて歩く価値があるなんて、地球上の誰も私に納得させられない。
私に言わせれば、11月から12月初旬が訪れるのに最適な時期だと思います。秋の終わりが遅いので、今年は異常値であることはわかっていますが、何ということでしょう…
だから、すでに観光客がいっぱいの国を想像してみてください…そして、その国の会社員やビジネスマン全員が地元の観光客になっているところを想像してください…そう、私は季節ごとに、そして今では5月を除いてほぼ毎月日本に行っています(笑)
大阪に滞在して電車に乗ります。
はい、それはひどいです。言うまでもなく、その間に多くのものが閉まります。その間に友人が来てくれました(私はここに住んでいます)が、休日のためいくつかのことができず、休業または営業時間が変更されていました。楽しい時間を過ごせないというわけではありませんが、事前に計画を立て、その日が自分がやりたいことや方向転換したいことに影響を与えるかどうかを確認してください。
8日から20時くらいまで予約したよ:D クソみたいな番組にならないことを祈りましょう
5月中旬のゴールデンウイークはホテルの料金が高くなりますか?
ゴールデンウイーク中は、さまざまな旅行サイトで若干の値上がりが見られました。しかし、翌日の予約では、1泊115〜145ドルから85〜100ドルに下がりました。したがって、もう少し高価だと思います。
これらの数字はドルで表示されますか?
CADにあります。使用する通貨が USD の場合、大きな違いはありません。米ドルに換算すると10ドル下がったと思います。
私は通常、ホテルに直接連絡し、Hotels.com Agoda などよりもリーズナブルな料金を受け取ります。ほとんどの場合、ホテルは 10% 以上の料金を提示します。
日本は祝日なので、普段仕事をしている日本人も外に出ています。とても混んでいます。
はい、ダメです。一度、ゴールデンウイークに結婚式に出席する予定だったのですが、どのホテルも高かったのはもちろん、どこも予約でいっぱいだったので何も見つかりませんでした。
日本人はGWを海外旅行に利用することはなく、通常は国内の新しい場所をチェックします。つまり、その 1 週間の間に国全体が旅行することになります。
すべてを事前に予約しておけば、幸運に恵まれるかもしれませんが、それでも A 地点から B 地点まで移動する必要があり、その場合は潜在的に大混雑に直面することになります。
TikTokを聴くのをやめてください。
私は東京に住んでいますが、ゴールデンウィーク中は比較的混雑が少ないです。この期間は国内旅行が非常に混んでいるからといって、私は連休中に京都に旅行することは考えません(そして考えたこともありません)。
ここ東京では、ゴールデンウイーク中は順調です。
幸運を。去年のゴールデンウイークに行ったことがありますが、まだ今年のように海外旅行が盛り上がっていなかったので、もう地獄でした。本当にどの方向にも移動でき、普段は礼儀正しい地元の人々が狂信的で強引になりました。初日が終わった後にその理由が分かったのは否定できません。
そんなに悪くないって言おうと思ってたけど、京都を見てしまった(笑)
京都は日本の国内観光地であり、平時でもすでにかなりの混雑です。ただし、このスレッドにはいくつかの良いアドバイスがあります。それ以外にも、この街には寺院が無限にあるように感じられます。「主要な」観光スポットから脇道に入ることで、人混みのほんの一部で素晴らしいものを見つけることができます。
ゴールデンウイーク中の沖縄はどのくらいひどいですか?
TikTokでどんなアドバイスを求めても、あなたは運命づけられています。タイとベトナムは美しくて安いので、代わりに行ってみませんか?
😭😭😭😭😭😭
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント