翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hd11ix/is_an_onsen_a_mustdo_in_winter/
【海外の反応】温泉の魅力と入浴時の注意点が共有され、積極的に体験することを勧めるコメントが多い👀💡
海外のサイトで冬に欠かせないのは温泉?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
冬に欠かせないのは温泉?
こんにちは。1月末にパートナーと2人の友人と一緒に初めて日本に旅行します。現在のプランは、大阪-3泊、京都-4泊、高山-2泊、白川郷日帰り旅行付き東京-3泊です。
すでに忙しい旅程のように感じますが、冬に景色を楽しみながら露天風呂に入るのは最高だと思います。押し込んでみるべきでしょうか?もしそうなら、どこをお勧めしますか? (タトゥーフレンドリーまたはプライベートが必要です) 最後の質問 – ここでワインを飲むことはできますか?ありがとう!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
冬に窓が割れ、ヒーターがガンガンに効いている状態で運転するのが好きな人なら、そうです。
ええ、それは素晴らしいですね。東京から箱根への日帰り旅行を考えていますか?
高山のすぐ近くに温泉があります。もっと簡単かもしれません。必要に応じて、大阪または京都から 1 泊減らしてください。
高山に来たからには温泉に行かないのはもったいない!
計画を大きく変更する必要はありません。高山市は温泉地です。高山そのものか、下呂などの近くの町に行ってみましょう。
私たちは高山の貸切露天風呂付きの素晴らしい家に泊まりました。会社はイオロステイです。彼らは追加のスパ/マッサージサービスも提供していますが、公共の温泉ではない場合、これはあなたが求めているものの一種かもしれません?まさに夢のような経験で、私たちにとって数日前はこの地域は寒くて雪が降っていたので、おそらく1月にもそうなのではないかと思います。
これ。箱根は東京から近いので、それほど寒くなく冬の雰囲気を味わうことができます。高山や下呂では、雪が降っていると温泉に入れる確率が高くなります。
高山のことも考えましたが、旅館はもっと浸って楽しむことだと思いました。しかし、私たちがそこにいたとき、私たちはもう少しゴーゴーできるかもしれないと思いました。そこの旅館に二泊する価値があると思いますか?
もちろん。忙しい一日を過ごした後は、温泉とボリュームたっぷりの懐石料理以上においしいものはありませんか?
たとえ美しい部屋を持っていたとしても、ほとんどの人はその中で一日中過ごすことはありません。旅館では、通常、入浴以外にやることはあまりありません。したがって、瞑想や内省に真剣に取り組んでいない限り、旅館で一日中過ごすことはおそらくないでしょう。
それは必須だと思います。お酒に関しては場所にもよりますが、貸切温泉限定です。それに伴うリスクがあるのは明らかです。
湯西川温泉の本家萬久に宿泊したときは貸切風呂を借りましたが、オプションで日本酒(竹の猪口で!)のサービスもありました。雪と氷がついた川に雪が降るのを眺める素晴らしい景色。
うん、とてもいいですね!東京から箱根へ日帰り旅行をしてみませんか?
雪は降らないかもしれないけど、箱根はいいですね。雪が欲しいなら、もっと北に目を向ける必要があります。
友達とどのくらい仲がいいのかは分かりませんが、全裸です。 共同温泉内では飲食物の持ち込みは一切禁止です。
おそらく2つもらえるでしょう(笑)
他の人も意見を言うことはできますが、プライベートな「温泉」はホテルの客室に接続されているものだけで、旅館でよく見られます。 それ以外の場合は、ホテルの浴槽に浸かるのも良いでしょう。 行ってみたいけど人前には行きたくないという理由で、アメリカにプライベートのラッププールがあるかどうか尋ねるようなものです。 はい、ありますが、ほとんどありません。
混乱するかもしれないと思います。
おしゃれな個室には、もちろん露天風呂も付いています。
ただし、旅館によっては大浴場とは完全に独立した貸切温泉があり、時間単位で貸切できる場合もあります。
2 つの異なるもの。
客室のバルコニーにある温泉浴槽からは摂氏 0 度の美しい景色を眺めることができます (雪が降っている場合はおまけです)。それなら、そのとおりです。
ああ、わかりました、説明してくれてありがとう!!
もちろん、カラオケバーのように自分で用意できるわけではありません。 温泉はリラックスするための社交的な方法であり、通常、温泉には浸かるエリアがいくつかあり、温度の異なる複数のフロア、サウナ、プール、もちろん男女別の景色(屋内/屋外)がある場合もあります。 興味のある人はぜひ試してみてください。特に、何日も歩き続けた後は、なぜ旅行の早い段階でやらなかったのか不思議に思うでしょう。
季節を問わず、温泉への訪問は常に私たちの訪問のハイライトでした。とはいえ、雪の中数回行ったときは本当に楽しかったです。
外は雪が降っていましたが、私は温泉(露天風呂、公共)に入っていました。これまでここでの私のお気に入りの経験の一つでした!
どこでやったの?高山でお勧めはありますか?
私は札幌にいたので、残念ながら皆さんとは違う地域でした。
温泉愛好家としては、当然そう答えます。ただし、最高の温泉は山中にあるため、冬はアクセスが難しい場合があります。
貸切温泉だけを利用したいと考えているのであれば、そこまでする価値はないと思います。貸切温泉のほとんどは屋内にあり、かなり不自由な場合があります。最高の浴場はほとんどの場合、公共の屋外にあり、場合によっては男女混合の場合もあります。私が気に入っている唯一の貸切温泉は、秋田県乳頭温泉郷の妙の湯の貸切露天風呂です。要予約、時間制限は30分となります。
あなたのタトゥーの大きさはどれくらいですか?ステッカーで覆うことはできますか?温泉や旅館の経営者によっては、小さな入れ墨を許容する人もいます。
プライベートではお酒を飲むことができますが、パブリックではお酒を飲むことはできません。
それは本当に場所によって異なります。通常は逆ですが、飲酒禁止の貸切温泉やアルコールを提供する公衆温泉もあるので、事前に確認してください。
必須ではありませんが、冬は確かにいいですね。私の日本のお気に入りの思い出の一つは、真夜中に温泉に浸かり、とても温かいお湯に首まで浸かりながら顔に冷たい空気を感じながら、きらめく星を背景に雪の結晶がのんびりと流れていくのを眺めたことです。
温泉はホットタブやジェットバスとは異なることに注意してください。ほとんどの場合、温泉への訪問は共同体験であり、清潔で全裸であり、https://www.japan.trxxxel/en/ph/story/onsen-etiquette/ に従うことが求められます。これは、他のユーザーの水を汚したり、他のユーザーに迷惑をかけたりすることを避けるためです。これらすべてに満足できない場合は、はるかに高い料金がかかりますが、プライベートな室内温泉を利用することを検討するとよいでしょう。
そして、いいえ、通常はワインを飲んだり、アルコールを持ち込んだりすることはできません。ガラスが割れた場合の明白な危険に加えて、温泉水は非常に熱く、一般に 40 度から 45 度で、血管を開きます。実は、特定の健康状態がある場合や妊娠中の場合は、温泉に行くことはお勧めできません。お酒を飲んでいると確実に感じやすくなり、強くなります。ほとんどの人は水中にわずか 10 分間しか滞在しません。
ヒントをありがとう。一晩泊まるべきかどうか検討中です
日本を訪れるなら温泉体験は欠かせません。
ちょうど前日に温泉に入っていたところ、屋外の公共温泉のひとつにカエデの木々の間に滝があり、岩を越えて岩のプールに落ちていました。城崎にある御所の湯温泉。
評価通りの価値があると思いましたが、もしかしたらもっと大きい/より良いものがあるかもしれないので、次回はそれを知りたいと思っています。
温泉は私の旅行の中で一番好きな部分でした。絶対に行くべきです!私のおすすめは「平湯の森」です。新穂高ロープウェイと同じバス路線の高山の近くにあるので、両方を1日で簡単に行くことができます。アウトドアでもタトゥーOK!行く場合は、予想よりも早くバスが停止するので、バスの時刻に注意してください。
大阪または京都(旅程に応じて)で1泊し、箱根で1泊する
あなたも彼らに興味があるようですね、確かに!個人的には、ジャグジーなどはかなり退屈だと常々思っていて、これまで宿泊したすべてのエアビーアンドビーではジャグジーなどはやめたほうがいいと思っていました。ビーチに座っているほどではありませんが、川や湖で泳ぐよりははるかに悪いです。一晩キャンプをした後、ハイキングコースに沿って温泉に浸かるという素晴らしい経験もありましたが。そのため、漠然と温泉に興味はあったものの(主に日本のメディア輸出での人気に触発されて)、温泉体験を逃した自分がそれほど貧しいとは感じませんでした。
一年中欠かせないのが温泉です。お役に立ててよかったです!
はい、間違いなく、それは露天風呂に違いありません
温泉とお酒は合わない
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント