翻訳元:https://www.reddit.com/r/keitruck/comments/1hdq4j1/spare_keys_for_kei_truck/

【海外の反応】懐かしい手動キーへのカッターの郷愁と、地域の小規模店舗への信頼感👀💡

海外のサイトで軽トラックのスペアキー?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

軽トラックのスペアキー?

出張鍵屋以外にスペアキーの原本があればカットしてくれる業者はありますか?私はホンダ バモスの OEM ブランク スペアさえ持っていますが、スペアをカットしてくれる人が見つかりません。
Home Depot や AutoZone などは役に立ちません。出張鍵屋から鍵1本あたり200ドルなどの法外な見積もりをもらってきます。私はフロリダ州ジャクソンビルに住んでいます
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

Ace Hardware からキャリー用のスペアを 10 ドル未満で入手できました。

これ! 地元の金物店、昔ながらの手動キー切断。 1つ3ドルで買えました。 一致するプロフィールを検索して見つけるのに時間がかかりました。

あなたのキャリーは何年ですか?私の Kei は 1999 年式なので、「トランスポンダー キーが付いています。自動車メーカーは 1995 年以降、オーナーにトランスポンダー キーを供給し始めました。」と言われました。

これは 1996 年製ですが、トランスポンダー キーではなく、昔ながらの普通の金属キーです。

私の98キャリーにはトランスポンダーがありません。それは普通の空の金属キーです。あなたが今持っている鍵は何ですか?地元の金物店でオリジナルをコピーしてもらって、それが機能するかどうかを確認してみる価値があるかもしれません。最悪の場合、数ドルを失うことになりますが、ドアのロックを解除できるスペアキーを持っています。

私のサンバーも同様です。

私も

エースハードウェアでホンダ ACTY の鍵を作っていただきました。 プラスチックの端にある番号は です。 HD103-P. あなたのホンダ バモスのお役に立てれば幸いです。

明日Aceを試してまた報告します。私たちの軽自動車にはトランスポンダーキーが付いているとは思えませんが、違うことを知っている人がいたら、教えてください。
今週、アクティバンのオーナーに偶然会いました。彼は、エース・ハードウェアにスペアのイグニッション・キーを作ってもらえるように依頼しようとしたが、できないと言われたと語った。どのエースハードウェア店に行くかによると思います。

鍵屋に行くと、台の上で鍵を開けてくれますが、来てもらうのにお金はかかりません。ブランクがあれば数ドルで済むはずです。

どのホームセンターでもできるはずです。地元のママとポップの店が 4 ドルでコピーしてくれました

ロウズで作ってもらいました。

こんにちは。私の 1999 年式ホンダ ACTY は、昔ながらの金属製のキーを使用しています。 「トランスポンダー」BS はありません。

うわー!クレイジー!私は日本から予備を注文し、地元のホームセンターに複製してもらいました。 3ドルだと思います。

地元のホームセンターでは無料で、両面キャリーキーをカットしましたが、私が持ってきたのはブランクでした。

キーに4桁の番号が刻印されていますか?鍵屋なら誰でもそのコードからコピーを作成できますが、物理的な痕跡からコピーするよりも優れています。

素晴らしい。鍵には4桁の番号が刻印されています。彼らに知らせておきます、ありがとう

トランスポンダーキーは高価です。 100ドル未満で、しかもごく一般的な車に搭載されているものは見たことがありません。

地元の鍵屋が約 6 ドルでやってくれました。古いホンダだと伝えたら、いくつかのブランクを見つけました。彼は、古いホンダのほとんどが同じブランクを使用していると言いました。

95サンバーオーナーはこちら:
この OEM キー プレート マスターをスバルに注文しました。
キープレートマスター
部品番号 57497KG020
インプレッサマスターかレガシィだと思い出せない。近くのスバルディーラーに持って行こうとしたけど、彼らはバカでキーを切ろうとしなかったので、持っていた平らな金属製のキーを使ってエースハードウェアに持っていったら、4ドルくらいで引き取ってくれた。

私が経営するロウズとホームデポでは、今では高級なマシンキーカッターが設置されています。そして、私が店に入ると、従業員はその使い方をほとんど知りません。彼らはあらゆる方法で私のキーを差し込もうとしますが、マシンが気に入らなかったらごめんなさいとだけ言います。
実店舗の鍵屋(おそらく数ドルで鍵を空にしてくれるでしょう)が見つからない場合は、野外で見かけたらすぐに車を停めて嫌がらせをすることをお勧めします。私が見た数台の移動トラックにはすべて昔ながらのキーカッター (ベンチグラインダーをベースに作られたガイド) が装備されており、おそらく欠けていない鍵なら数分で切断できるでしょう。
それかエース/古いまたはMA&PAのハードウェアストア。彼らはまだ手動のキーカッターを持っている傾向があります。

私はマイナスドライバーを使います。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?