翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hg1gj2/osaka_hotel_and_ryokan_recs/

【海外の反応】コメントは多様、有益な情報や楽しい逸話が満載👀💡

海外のサイトで大阪のホテル・旅館レクが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

大阪のホテル・旅館レク

私はちょっとした旅行好きで、クリスマスと新年の 10 日間に日本に行くことにしました。パートナーと私(子供なし、30代前半)は大阪に4日間滞在し、街、食べ物、近くの日帰り旅行を探索します。私は次の 2 つのことに関する推奨事項を探しています。
大阪のホテル。難波か梅田エリアに絞りました。活気に近い難波に傾いていますが、ホテルの選択にはかなり圧倒されています。直前のホテルは高価になることは承知していますが、総額 800 ~ 1000 ドルを超える支払いは考えていません。おすすめのホテルやホテルの名前、駅に近いホテル、食事のオプション、歩いて行ける楽しいエリアなど。
大阪からの帰りと東京に行く前に立ち寄るために箱根で一泊する旅館。今日は30日目の夜になります。もう一度言いますが、この潜水艦の人気のオプションの多くは高価であり、利用できないことはわかっています。でも、温泉付きの素敵な旅館(あまり派手なものではない)(できれば部屋に小さなプライベート温泉が)2人で1泊500ドルくらい、ベジタリアンフレンドリー(夕食と朝食)が私が探しているものです。
ご協力をよろしくお願いいたします。よろしくお願いします。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

例えば…今年?来週?ビジネスホテルが一番良いと思います。
旅館に関しては、この時点ですでに30日の予約が入っているところが多いような気がします。

はい、今年もあと10日です 🙈 でも、大丈夫です、ほとんど慣れています。早めに航空券を予約しましたが、休暇にはあまり計画を立てず、流れに身を任せているので、他には何もありません。その方がストレスが少ないです(私たちにとって)

右。 それはわかりますし、忙しい旅程を計画することにストレスを感じることはありませんが、観光客が最も訪れる国の一つでは今はホリデーシーズンであり、来週必要なもののホテル予約は本当に最後の通知です。 本当に旅館に行きたいなら、500ドル以下で見つかるかどうかはわかりません。

実際、私はバックアップとして無料キャンセルを利用していくつかのホテルを予約しましたが、ここでいくつかの意見を聞きたかったのです。旅館の場合、それは単なる範囲であり、最大 600 ~ 700 などの高くなる場合もあります。

旅館に求めるものを考えると、30日が近いので予算をさらに数百増やす必要があるかもしれません。 また、ベジタリアン料理を希望することを旅館に十分に伝える計画を立ててください。

先月泊まった箱根の旅館は森の風箱根仙石原でした。 快適なお部屋にはバルコニーに専用温泉がありました。 懐石料理のディナーと朝食が気に入りました。

シタディーンなんばは大阪ではとても良いです。宿泊したばかりですが、急遽部屋が空くかどうかはわかりませんが、試してみる価値はあります

ブリッジホテル心斎橋に宿泊してきました。 10/10をお勧めします。
私が泊まった部屋は狭かったですが、ホテルがそれを補ってくれました。マッサージチェアが無料で利用でき、アルコールも午後3時から午後9時まで無料(そして種類が豊富すぎる)、夕方には無料のアイスクリーム、夜には無料のラーメンがあります。高級品ではない手頃な価格でこれほど多くのものを提供するホテルに宿泊したことがありません。
大阪で最も活気のある道頓堀まで徒歩圏内で、ロケーションも最高です。なんば駅は心斎橋駅から一駅です。ある晩、私たちが一日観光から戻ってきたら、住人全員のために焼きたてのたこ焼きを作ってくれていました(これも追加料金なし)。とても気に入りました!またここに泊まりたいと思います!

梅田や難波については話せませんが、2023年に北浜に行ったときにパートナーと一緒に北浜に滞在しましたが、とてもよかったです。確かに静かなエリアで、どちらかというとビジネス街だと思います。しかし、近くには小さなレストランがたくさんあり、電車まで歩いてすぐで、とても歩きやすいです。一晩に何度か道頓堀を往復しました。非常に実行可能です。ホテルブライトンシティ大阪北浜に宿泊しました。私たちがいた部屋には、深い浴槽のある濡れた部屋がありました。

最近の旅行では、新大阪の東口から約 3 ~ 4 ブロック離れた https://maps.app.goo.gl/1X5874S8FcPVbK496?g_st=ic に宿泊しました。御堂筋線で難波まで15分、大阪駅・梅田まで3分とアクセスも良く、ホテルも安い!

私は難波に泊まる場合は相鉄グランドフレッサに泊まります。地下鉄、道頓堀、なんば地下鉄、JR駅まで徒歩圏内です。クリスマスや年末年始の定員や料金がどうなるかはわかりませんが、ここ数年でゆっくりと料金が値上げされていますが、私がより人気のある時期に旅行している可能性もあります。

1週間前にここに滞在したばかりです。私はそれとその場所が本当に気に入りました。活気に十分近いですが、そこからは十分に遠いです。目の前にあるマーケットも素敵です。https://tabist.co.jp/h/B27HASI

カンデオホテルズ大阪Namda(新橋もいいですね)がオススメです。
旅館に関しては、500ドルより安い貸切風呂付きの旅館は見たことがないと思います。

ホテルモントレ グラスミアは、難波の非常に良いロケーションにある素敵なホテルです。道頓堀まで徒歩圏内。梅田のヒルトンも便利な立地にある良いホテルです。

ハイアットによるキャプションをお試しください。マンバにあり、2日前に予約できました。本当に素敵でモダンですね。部屋は日本にしては比較的広いです。

今は人気の時期で、直前予約になるので、ここで契約できるとは思えませんが、可能であれば大阪のコンラッドに泊まりたいです。

大阪の中でもなんばにはたくさんのイベントがあります。
箱根は東京から日帰りで行けます。新幹線から降りる手間が省けます。東京からは小田急電鉄の定期券などを利用しましょう。東京と箱根周辺のほとんどの場所への交通手段をカバーします。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?