【海外の反応】「食べ物や残り物を持ち帰る文化は何ですか?」外国人、感動する

食べ物や残り物を持ち帰る文化は何ですか?

私はこれまでで最も胃が小さいので、レストランに行くたびに、食べ物を最後まで食べずに食べ物を残してくださいと頼みます。休憩をお願いするのは普通のことですか、それともアメリカのように箱を渡され、その箱自体に食べ物を入れますか、それとも奥に持っていって箱に食べ物を入れてくれますか?エジプトでやっているように？

はい、残り物を家に持ち帰るのはかなり一般的です。通常、彼らは食べ物を奥に持って行き、箱を準備します。求めるキーワードは「持ち帰り餅かえり」。一文で言うと:

お持ち帰りできますか？「お持ち帰りできますか？」

一部のレストランは他のレストランよりもこの対応に優れた準備をしていますが、通常は何らかの形で可能です。

それほど一般的ではありませんが。日本食レストランは責任を理由に、客が食べ残しを持ち帰ることにかなり消極的だ。これを許可している場所は中国の場所だけだと思います。むしろ、政府は食品ロスをカウントするためにこれをより一般的な行為にするための新しいガイドラインを発表したばかりなので、希望はあります。

私は小さな子供を連れてたくさんのレストランに行きましたが、そこでは食べ残しがよくありますが、テイクアウトを拒否された覚えはありません。普段はテイクアウトをしない飲食店でも、包むためのアルミホイルを持ち出し、対応が不十分だったことを謝罪した。

それは私がここに住んだ経験ではないのでわかりませんが、常に尋ねる価値はあると思います。ただ、実際には習慣になっていないのにそれを許可しない特定の場所が「悪い」と人々に思われたくないのです。

日本では主に健康上の問題を理由に、レストランで食べ残しを持ち帰ることはあまり一般的ではありません。客が店から出た食べ物で気分が悪くなったら、店は大きな問題に陥るだろう。私は一度だけ個人的に尋ねましたが、彼らは私をとても奇妙に見ました。労働者はマネージャーに尋ねなければなりませんでしたが、それでも適切な持ち帰り用具がありませんでした。別のレストランで、友人がウェイターに食べ物を持ち帰ってもいいかと尋ねましたが、断られました。それはあまり一般的な習慣ではありません。

しかし、日本の量はかなり少ないです！私の友人もあまり食べられませんが、日本では大丈夫でした。また、私たちは彼女と食べ物を分けて分け合うのを手伝いましたが、彼女はうまくいきました。複数の人と一緒に行く場合は、食べ物を共有したり、家族のスタイルをとったりすることで回避できるかもしれません。 1日3万歩も歩くことになるので、お腹が空くかもしれません（笑）

お寿司などはご飯少なめもお願いできます！

個人的には、メニューやウィンドウに「TAKE OUT OK」と明記されているかどうかだけを尋ねます。

それは私にとって良いことです。本当に、私は自分で作らない残り物を忘れることがよくあります。

デパ地下の食品売り場に行って、食品を量り売りで購入してみてはいかがでしょうか。どれだけ欲しいかを指差して伝えることができます。このようにして、食べたいもの/食べられるものを無駄なく注文できます。ビジネスホテルの部屋かランドリールームの近くに電子レンジがない限り、ホテルで残ったものをどうやって温めるかわかりません。

ああ、私はこれまで日本にあるものをすべて食べ尽くしてきました。今日は20km歩いて、午後6時までに牛を丸ごと食べられるようになりました。 …ごめんなさい、あなたの小さなお腹にはただただ驚かされます。

もう日本に行ったことがありますか？なぜなら、心に留めておかなければならないことがあります。それは、食べ物の量が米国のものと比べて少ないということです。ほんのわずかです。

それでも多すぎる場合は、残ったものを持ち帰りるように依頼することもできます。そこではそれがとても一般的です。

食事の量はアメリカに比べて少ないです。ほんのわずかです。

という話をよく聞きますが、私の経験では全くそんなことはありません。私はそこで何ヶ月も過ごし、あらゆる種類のレストランで食事をしましたが、量が少なかったのは、大量のものを注文することを目的とした居酒屋または焼き鳥タイプの店だけでした。このアイデアがどこから来たのかはよくわかりません。

OPではありませんが、コンテナの移動に注意を払っていただきありがとうございます。私は（以下の別のコメント投稿者のように）それは「何でもない」こと、そして食事を終えないのは非常に失礼であるとアドバイスを受けていましたが、その量は「はるかに少ない」ので大丈夫だろうとアドバイスされました。

実はとても苦労しました。居酒屋以外では、IME の部分が巨大でした。ココイチ番屋の皿を半分残すのは失礼だとは思わなかったが、ラーメン、麺料理、定食などを食べ終えるのは大変な苦労だった。本当にもっと食べたかったが、いつもそうだったので残念だった。満杯！

ラーメンなどは、テイクアウトするのが難しい数少ないものの 1 つです。 1つ目はスープのため、2つ目は数時間スープに浸すと麺が**のような味になるためです。

ただし、「固体」のものであれば通常は取り出すことができます。

おい、私はいつも食べ物を残す。そんなものは無視してください

私はこれまで行ったことはありませんが、信じてください、私の胃は非常に小さいので、注文した食事の多くても20％を食べて満腹になり、すぐにお腹が空くだけです。でも、答えてくれてありがとう！

私だけかもしれませんが、このコンセプトは米国以外では見たことがありません。食べきれなかったものを持ち帰り用の箱を提供してくれるということは、私にとって衝撃的です。 （私はヨーロッパ人すぎるかも？）

日本では、ちょっとした食事を注文するのはとても簡単です。お腹が空いたら、通常は別のものを注文できます。

ヨーロッパでも、これは珍しい概念ではありません。おそらくあなたの特定のヨーロッパの国でしょうか？

（私はヨーロッパ人すぎるかも？）

まあ、私のヨーロッパの母国（チェコ）ではそれがまったく普通のことなんです。

まれですが、可能な場所もあります。大きなチェーン店では、休憩を持ち帰ることができる場合もあります。

私も、これは思ったほど一般的ではないと考えています。レストランがテイクアウトに対応していない限り、特に健康上の懸念からテイクアウトはしない可能性が高いです。

事前に聞いて量を減らしてもらうことをお勧めします。レストランに持ち帰り用の詰め物を頼むよりも、これを求める方が確実に多いです。

私のいる地域では、人々がそれを求めてくることがよくあります。この問題について説明した記事は、この問題がそれほど一般的ではないことを示しています。

https://soranews24.com/2024/07/31/japanese-government-doggie-bag-initiative-asking-restaurant-to-let-customers-take-leftovers-home/

いいえ、テイクアウトの場合を除きます。食べきれない場合は、注文を減らす必要があります。

少なくとも東京では、最近では食べ物を持ち帰ることができるレストランが増えています。また、自分のコンテナを持ち込むことを妨げるものは何もないと思います 😂

バブルは崩壊したくないが、日本では食べ物を持ち帰る人はいない。人々は実際にテイクアウトさえしませんし、レストランには通常、容器がありません。部分は小さいですが

ウート？特に新型コロナウイルスとウーバーイーツなどの台頭以来​​、テイクアウトは以前にも増して注目を集めています。

多くのレストランでは文字通り、専用のテイクアウトメニューがあります。テイクアウトは非常に一般的で、地下鉄では多くの日本人が「テイクアウト」という言葉を地元の言葉のように使っています。弁当文化もテイクアウトにとても人気があります。