翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1hg4d8q/quick_question_for_anyone_that_might_have_gotten/
【海外の反応】ファンコポップの購入者が、製品の画像と実物の違いに驚いている👀💡
海外のサイトでファンコのウェブサイトから熱狂的なファンコのショーヘイ ダブル ファンコ ポップ ダブル パックを入手した可能性のある人に簡単な質問です。彼らのウェブサイトの正面は写真1のように見えますが、私は写真2のようなものを受け取りました。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ファンコのウェブサイトから熱狂的なファンコのショーヘイ ダブル ファンコ ポップ ダブル パックを入手した可能性のある人に簡単な質問です。彼らのウェブサイトの正面は写真1のように見えますが、私は写真2のようなものを受け取りました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
どう違うのでしょうか？ 2 番目の写真が暗い以外は同じに見えます
OPは写真を撮る前にライトをつけてみましたか？
ライトが点灯していました 😅 ただ部屋の照明が最適ではなかったので、フラッシュを使用すると画質が悪くなってしまいました
フィギュアを保持するインサート。ウェブサイトからのものはもっと自由なフィギュアのように見えますが、写真2で受け取ったものはしっかりとしたインサートがあります。私はファンコのコレクターではなく、ショーヘイの大ファンなので、ファンコで実際に何を探せばいいのか分かりません
MLBのステッカーのことなら、はい、私もステッカーを手に入れませんでした
それも。私が言いたかったのは、写真 1 のサイトからのインサートはより自由なフィギュアのように見え、写真 2 で受け取ったものには正しいインサートが含まれているということです。
最初の写真は実際の製品の 3D レンダリングのように見えます。
少なくとも、最初の写真の箱は実際の箱ではありません。私はかつてパッケージをデザインしていました (ファンコではありません)。すべてのボックスでこれを行いました。コンピュータ グラフィックスを使用して完全なボックスの画像を作成しました。
受け取ったものを見てがっかりしましたが、ここのコメントを読むまで 3D レンダリングについて知りませんでした。
私が見ることができる唯一の違いは、右側にあるMLB野球ステッカーです。
そうだね。 MLBのステッカーも付いていなかったのでちょっと残念でした
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
