翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hgu18p/what_to_expect_on_the_trains_in_japan_as_a_giant/
【海外の反応】さまざまなユーザーからのヒントやジョークにより、日本の列車での体験が楽しく描かれています。👀💡
海外のサイトで巨人として日本の電車で何を期待しますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
巨人として日本の電車で何を期待しますか?
こんにちは、みんな! 1月上旬から中旬にかけて一人旅で日本に行きます。身長 6’8 の私は、電車の体験に何を期待すべきでしょうか?参考までに、私は東京から大阪まで新幹線に乗り、旅行の最後に神戸から東京に戻る予定です。席は狭いですか?通常の航空券の代わりにファーストクラスの航空券を予約したほうがいいですか?それは価値があるでしょうか?
皆さん、ご協力ありがとうございました!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ここで 6 フィート 3 メートルだと、一般的にかなりダッキングすることになります 😂しかし、決して耐えられないというわけではありません。席に関しては、私よりもあなたの方が多く座ってくれますが、隣の人も巨人でない限り、それほど問題はないと思います。通路側の席に座ればいいと思います。
グリーンクラスの座席は足元のスペースと幅がより広くなります。そもそも新幹線はかなり広いですが。これらの列車の座席の実際のサイズは、会社の Web サイトで確認できるはずです。
天井が異様に低い駅のトンネルや、膝のつかみどころがないトイレほど電車は問題にならないだろう。
ああ、バスルームのことは聞いたことがありますが、ちょっと緊張しています(笑)
新幹線のエコノミークラスは足元が広く、普通体型の人でも混雑時はスーツケースを膝の前に置くことがよくありますが、その必要がない限りは大丈夫です。
そうでなければ、多くの出入り口に頭をぶつける覚悟をしてください。
では、今すぐヘルメットを梱包してください。電車の中でのアドバイスと洞察をありがとう!
小さすぎるもの:
古いレストラン、特にそば屋の席
布団
浴槽
シャワー
古い建物のドア
服
追記しました….私にとってそのリストの中で一番最悪なのはそば屋です:( 滞在中にぜひ体験してみたいと思っています。それ以外は我慢できますが、私は数年間小さなシャワーに対処してきました。今、笑
もちろんすべてのそば屋ではありませんが、なぜだかわかりませんが、古いおじいちゃんおばあちゃんの店には、私のような平均的な身長のヨーロッパ人にとってさえ小さすぎる非常に小さな椅子があります。
そしてドンキ
新幹線については、ほとんど心配する必要はありません。飛行機よりも広いですね。一方ドアは…
日本中のドアは本当に小さいですか?少し短いかもしれないと聞いていましたが、今は余計に心配です、アハハ
いや、冗談だよ。ホテルも電車も普通ですが、旅館や姫路の階段など伝統的な場所はちょっと低かったです。レストランはテーブルも膝下のスペースも小さい傾向があります。
トイレ。周囲がずっと低くて小さい。 182cmでも信じられないほど小さいことがある
あなたは大丈夫です。一部の駅では注意してください。たくさんの建設が進んでいます。ホテルのベッドも興味深いかもしれません。楽しむ。
個人的には、座席を予約するのに時間を無駄にするつもりはありません。電車は数分おきに来て、次の電車に乗るよりも正しい電車に乗るほうが大変なので、むしろ面倒です。年末年始の旅行でない限り、空席は比較的多いです。どの席も十分な広さがあるように感じます。
最悪、普通席に乗って気に入らなかった場合は、予約なしでプレミアム指定席に座ることも可能です。必ずチケットを確認しに来てくれるので、その時にアップグレードしたい旨を伝えれば大丈夫です。差額はその場で請求されるか、その座席がすでに予約されていて乗客がまだ乗車していない場合は、同じクラスが空いている場合を除き、空席に移動します。
あまり心配する必要はありません。
地下鉄の線路の下にある小さな地下道には注意してください。かなり狭くて低いところもあります。
いくつかの駅では幸運を祈ります。私の身長は6’2.5で、天井にぶつかりそうになることがありました
夫の身長は6フィート6インチです。グリーンクラスは快適性が大幅に向上していることは間違いありませんが、足元のスペースだけを気にするなら、足元のスペースはほぼ同じでした。グリーンクラスの座席は幅が広く、全体的に見栄えが良いです。一番大きかったのは、普通の普通電車で、肩まで垂れ下がった中吊り広告のせいで何も見えなかったことだ。国全体が私(5’8 インチ)より背の高い人向けに設計されていません。
正確な身長がどのくらいなのかは分かりませんが、上半身より足が長い170cmの女性としては電車は大丈夫ですがバスは厳しいです。身長185cm以上の方は、電車に乗るとドアが低くてハンドルがぶら下がって不便を感じると思います。だから、頭に気を付けてください。
混雑したバスは本当に小柄な人向けに作られているので、絶対に利用しないようにしてください。私には185cmの日本人の友達がいますが、彼はバスを絶対に避けると言っています。
ただし、全く合わないわけではないので、あまり心配しないでください。少しだけ居心地が良くなるかもしれません。
私のパートナーの身長は6フィート6インチですが、その余分な身長はすべて脚にあります。彼の身長は私と同じで、私は背が低いです!新幹線のレギュラークラスの座席でも全く問題なく、足元のスペースもとてもゆったりしていました。
バスや路面電車に問題があったが、彼はほとんど立っていた。
ヘッドルームと出入り口が問題でしたが、彼はとにかく常にチェックして身をかがめることに慣れていたので、大きな問題ではありませんでした。
いくつかの公衆トイレ(そして電車内)は少し狭かったですが、彼は大丈夫でした。
JRのファーストクラスレールをお勧めします。足元にはより広いスペースがあり、身長が高いことを考えると、それがより良い選択肢になるでしょう。都市間の地下鉄にはグリーンキャビンのオプションがあり、みんなと一緒に座る代わりに座席を選択することもできます。
必ず事前に列車と座席を予約してください。直前に電車の切符を購入して、割り当てられていない客室にいて、座席を見つけるために常に動き回らなければならない必要はありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント