翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1hh08cg/do_japanese_schools_have_speaker_announcements/
【海外の反応】生徒の放送練習など、日常的に使われているようだ。👀💡
海外のサイトで日本の学校では講演者発表はありますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本の学校では講演者発表はありますか?
研究を書くために、これを知りたいです。校長、またはその権限を持つ他の誰かが、シンプソンズで見られるようなスピーカー システムを介して学校に音声アナウンスを行っていますか? Google は役に立ちませんでした。教職員室からの通告に対してさえも役に立ちませんでした。ありがとう :)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
はい。
一般的には、はい
誰もそれを「校長室からの通告」とは呼ばないからです。彼らはそれを校内放送と呼びます。 通告は「通知」を意味し、支払いの遅延、解雇、立ち退きなどに使用されます。校長が生徒数を削減しているとは思えませんし、もし削減したとしても書面で行うでしょう。
たとえ小学校であっても、発表を行うのは通常、校長ではなく、生徒です。教師または校長/副校長が PA システムを通じてアナウンスを行う特別な機会がある場合もありますが、一般的には生徒がコミュニケーション スキルを練習する機会として使用されます。
すべての学校は異なり、どこにでも例外が存在することは明らかな免責事項です。
ありがとう!そうすると、Google 画像検索で「教務室」を検索したときにマイクがあまり見つからなかった理由も説明がつくのですが、要するに、そのようなサウンドシステムは存在するのでしょうか?それは私を助けます、もう一度ありがとう:)
はい。通常は放送室という、マイクや放送機器を備えた小さなクローゼットほどの大きさの部屋があります。教師室や校長室には接続されていませんが、通常、教師室には警報システムの一部としてPAシステム用の電話またはマイクが設置されています。
編集: このリンクには機器の例がいくつかあります。はい、新品であっても常に80年代のように見えます。日本は80年代が大好きです。
https://www.toa.co.jp/solution/works/school/hitachinaka.htm
ああ、素晴らしい、お言葉とリンクをありがとうございます!
はい、しました
絶対にいつも。危険な天候が近づいているため学校を早めに閉鎖する、特定の人に特定の場所に来るように求める、などのことをアナウンスします。
はい
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント