翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hgq4d3/hotel_rooms_no_lockers/

【海外の反応】パスポートを肌身離さず持つべきという日本の法律に驚きと戸惑いが渦巻いている👀💡

海外のサイトでホテルの客室 ロッカーはありませんか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ホテルの客室 ロッカーはありませんか?

やあ皆さん、
大阪難波のベッセルインにホテルを予約しています。 アメニティに記載されているパスポートやその他のアイテムを保管するためのロッカーが室内にありませんか?これは日本ではないことなのでしょうか?私が訪れた場所はすべて、パスポートを紛失しないように常にロッカーに保管していました。
これを持ち歩かなければならない日本と違うのかはわかりません。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

日本では常にパスポートを携帯しなければなりません

うわー、ほとんどのアジアの国とは大きく違う

他の多くの国でもパスポートを常に携帯しなければなりません

だったら日本に行くなよ

本当にそうではありません。
東南アジアにいるはずですが、泥棒がたくさんいます。
旅行するときはいつもホテルの金庫に入れておきます。

実際、私はパスポートを金庫に置き、情報ページのカラーコピーを持って歩き回っています。 これは基準に達していないと思いますか?

日本の法律では、観光客はパスポートを常に携帯することが義務付けられています。他の国では異なる場合があります。

「パスポートまたは在留カードは常に携帯しなければなりません。
コピーでは当局は満足しません。日本の警察官はいつでもあなたの身分証明書の提出を求めることがあります。
これを怠った場合、逮捕または拘留される可能性があります。」
出典:https://trxxxel.gc.ca/destinations/japan

日本が非常に安全な国であることを考慮すると、そのサイトには実際に非常に多くの警告があります
彼らは訪米をどう見ているのだろうか……。

(笑) 「あのサイト」はカナダ政府のページなので、非常に精査された、注意すべき情報リソースであるという観点から見てください。それは政府からのものだからです。

彼らはあなたの国内でのステータスを気にしていますが、それはパスポートの情報ページには記載されていません。彼らはステッカーを見て、あなたがいつまでその国に滞在できるのかを確認したいと考えているため、パスポートを物理的に検査する必要があります。ページをめくって、その中にステッカーを見つけてください。

警察に呼び止められ、パスポートを持っていない場合、拘留される可能性があります
日本ではパスポートを携帯しないことは実際には違法です。ほとんどの国ではこれが法的に義務付けられていないため、これは日本独自の例外です。
はい、提供を求められる可能性は低いです。そして、はい、警察はおそらくそれほど気にしないでしょう
しかし、もし警官が日本のルール弁護士モードを有効にすると決めたら、あなたは完全にめちゃくちゃになります。この辺がどれほどひどいかは、そこに住んでみないとわかりません。

そうではありません。
ただし、強制送還されることはありません。
警察は観光客と外国人居住者を区別するのが非常に上手です。そして、あなたがそのような地域に行くことはないので、抜き打ち検査される可能性は低いと思います。

わがままな旅行者として、私がどこに行き着くかわかりません

それからパスポートを持ち歩きましょう。
常にループしていれば大丈夫です。
あなたが私と同じで、いつも変な場所のレストランに行っている人なら、そんなことがあるかもしれません(私にとっては10年に1回ですが、それは集団検査でした、そして私は彼らが実際に狙っている外国人に近づきすぎました。) )。

パスポートは常に持ち歩くべきなのに、なぜ保管するのですか

他の多くの国では携帯する必要はありません。多くの人は、理論的には安全なホテルにそれを置き、カラーコピーを持ち歩きます。
追記:念のために言っておきますが、日本では持ち運ぶ必要があります。

日本では許可されていないものです。観光客はコピーではなくパスポートそのものを携帯しなければなりません。他の国のルールがどうなろうとは関係ありません。

私はあなたの質問を「なぜそれができると期待しているのですか?」というものとして受け取りました。でも講演ありがとうございました。

それは私の質問ではなく(ユーザー名を確認してください)、あなたの回答には日本の法律が含まれていなかったので、あなたは知らなかったようです。他の観光客があなたの返答を読んで、コピーすれば大丈夫だと思ったかもしれません。

やりたいことをやって、警察に止められて自分のコピーを弁護してくれることを祈りましょう

一部の客室には室内金庫が設置されていない場合があります。
ただし、免税ショッピングをしたい場合は、とにかくパスポートを携帯することになります。

そして、外国人旅行者は日本にいる間は常にパスポートを携帯することが法律で定められているので…

日本で室内金庫のないホテルは珍しいと思いますが、よくある質問ページには金庫がないと書かれています。
https://www.vessel-hotel.jp/inn/namba/?faq=open

これらが「安全」だと考えている人のためだけに注意してください
このような金庫にはすべて物理キーのオーバーライド機能があります
このオーバーライドキーは非常にひどいデザインで、eBay で 5 ドルで入手できる十字キーでかき集められるほどです。これは子供でもできることです。私はそれを開けて、あなたの荷物を取り出し、再び鍵を閉めます。
3) とにかく上記は意味がないことに注意してください。なぜなら、すべてのホテルの 99% は、金庫のデフォルトのメンテナンス管理者コードを決して変更しないからです。つまり、脳細胞が半分あれば誰でもこのメンテナンス コードを入力するだけで金庫に入れることができるということです。
あなたの持ち物は文字通り、金庫に入れるよりもベッドの下に隠した方が安全です
代わりにできることは、大きなクリップを使用して、部屋のどこかに持ち物を隠すことです。ここには、非常に一般的な、変更されていないホテルの金庫のメンテナンス モードも表示されます。
悪意のある者は、金庫に直行するでしょう。金庫は彼らにとって最も簡単で最速の方法であるためです。そこに何も見つからなかったら、部屋の中でウォーリーはどこだったのか調べようとはしません。彼らには時間がありません

あなたのパスポートはあなたの子供です。あなたはそのたわごとを常に自分に抱えています。男性用の財布を胸の近くに持ってください。

ホテルによっては備え付けられていないこともありますが、引き出しやクローゼットの中に隠されているホテルもあります。さらに、そのようなものを机に保管できるところもあれば、私物を一切扱わないところもあります。
他の人が言っているように、日本を旅行するときは実際のパスポートを携帯する必要があるため、これは少し議論の余地があります。

私は多くの国を旅行しましたが、パスポートを鍵をかけたことは一度もありません。

私は大ざっぱなものを好みます。
私はインドでは絶対に持ち歩きません。

爆笑事実

ずっと鍵かけてたんですよ。 アイスランド、タイ、トルコ、モルディブ、サウジアラビア、ドバイ。 問題は一度もありませんでした

ああ、でも今は日本に持ち運ばないといけないのはわかるよね?
右?
私は子供です。あなたが知っている。

法律によりパスポートの携帯が義務付けられています。
すべてのホテルが客室にロッカーを備えているわけではありません。紛失するのが怖い場合は、荷物の中に隠すか、スペースを作らないか、あるいはその両方を行うことができます。荷物の中に隠して紛失した場合、ロッカーに保管しても何の役にも立ちません。
パスポートをお持ちであれば、いつでも免税店をご利用いただけます。

この潜水艦のアドバイスに基づいて私は携帯しましたが、確率的に言えば、99.5%の人は警官と接触することはありません。

本当に行くかどうかによります。日本ではサイレンだけで警官を1人も見たことがありません。ですから、どこに行くかにもよりますが、例えば観光地に警察官が人の安否確認に来ているのを見かけません。でも、夜中に一人でどこかを歩いていたら、アメリカやヨーロッパでも警察に呼び止められ、身分証明書の提示を求められるでしょう。

警察は観光客の立ち入り検査はしませんが、どこにでも警官がいます。
私たちの素晴らしい交番を見たことがありませんか?
彼らは素敵だよ。

私が日本で一度だけ交番でやり取りしたのは、新宿のトイレへの道を尋ねることでした(笑)

正直に言うと、私はサイレンしか聞いたことがありませんが、それは救急車や消防士の音かもしれません。建物にアニメキャラクターが描かれている警察署は1つだけ見たことがあります 😁

私はアメリカ出身ですが、歩いているだけで呼び止められたことはありません

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?