翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hhsbce/do_i_really_need_waterproof_sneakersshoes_in_japan/

【海外の反応】雨や雪の時期に多く歩く場合は、防水シューズが便利かもしれない。👀💡

海外のサイトで日本では防水スニーカー/シューズは本当に必要ですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

日本では防水スニーカー/シューズは本当に必要ですか?

私は雨の多い地域に住んでいるわけではなく、特に防水スニーカーを購入したことがないので、日本でも必需品なのかどうか気になっています。
コメントに基づいて、とにかくペアを入手して、それらだけを持っていくかもしれません。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

いつ訪れるかによります。
雨季?ええ、おそらく良いアイデアです。

そもそも防水靴があるとは知りませんでした。_。

ペアを持っていくことを勧める人をよく見かけます。

2月には全く必要がないと感じました。京都でとても雨が降った日がありましたが、もう一足靴を履いたことで、靴の湿気の問題は解決されました。防水靴を検討するのは梅雨時(6月中旬から7月中旬)か、屋久島のような特に雨の多い場所だけです。

雨や雪の季節にどれだけ外を歩くつもりかによると思います。スラッシュは最悪です。学校や職場に行くなど、通常の居住者と同じくらい歩くのであれば、いいえ、歩きません。多くの観光客のように9時間4万歩を歩く場合は、靴が濡れないようにする必要があります。または、自然の中や泥だらけの道でハイキングに行く場合も同様です。

何をするか、どこにいるかによって異なりますが、靴を2足持参することもできます

一般的には、いいえ。
梅雨の時期に訪れると防水スニーカーを履く人もいますが、正直私は使いません。私は革靴かスニーカーを履いていますが、予備の靴を持っているので、暴風雨で片方が濡れてしまった場合でも、乾いている間に別の靴に履き替えることができます。
梅雨は「毎日雨が降る」季節ではありません。全体的に雨が多くなり、湿気が多くなります。

私たちは2024年の11月から12月にかけて3週間日本に行ってきました。一日中小雨が降っただけで、それ以外は晴れか半晴れでした。
ただし、この時期は乾季であることに注意してください。夏には防水装備が必要になるかもしれません

持っていきましたが全く使用しませんでした。大雨が降ったときは家の中にいて、外出中に雨が降ったときは持ってきませんでした。代わりに透明な傘を買ってください。

梅雨の時期に行くかどうかによります。土砂降りの場合は、防水靴を履くと確実に役立ちます。梅雨以外であれば、必要ないと思いますが。

防水シューズを持ってきましたが、まったく快適ではなかったので、到着するとすぐにバッグの中に放り込みました。

先週日本から帰ってきたばかりです。
京都、大阪などの場所にいる場合は、そうですね。 みんな普通のスニーカーを履いていました。
しかし、私も青森にいたので、100%防水ブーツが必要でした。 スニーカーしか来なかった友人は、結局そこでブーツを購入しました。

わかりました、私は訪問しないようです、それではありがとう。

ごめんなさい、何ですか?
雨が降っても大丈夫な靴が必要になるかもしれないので、訪問しないのですか?

何、あなたは言いました。それは私がいつ日本に旅行するかによって決まります。雨季には旅行に行かないので、防水スニーカーは必要ありません。

あなたのコメントの言葉遣いが不十分です。
「まあ、防水靴が必要になるかもしれないから、旅行には行かないよ」と言っているようです。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?