翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1hcn1f6/hitoribocchi_no_isekai_kouryaku_loner_life_in/
【海外の反応】ダンジョン攻略の真の報酬はアンジェリカ！？👀💡
海外のサイトでHitoribocchi no Isekai Kouryaku • ひとりぼっちの異世界生活 – 第 12 話 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Hitoribocchi no Isekai Kouryaku • ひとりぼっちの異世界生活 – 第 12 話 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
LNでハルカとアンジェリカがやると聞いたのですが本当ですか？
はい、そうです。このシリーズは、実際には、後で彼らが何をするのか少し下品です。少なくとも関係の進展についてほのめかしてくれることを期待していましたが、それはプロットの非常に重要なポイントではありません。
【LNネタバレ】アンジェリカだけでは終わらない。 このシリーズはハーレム路線を採用しており、非常に大規模なハーレムです。 この世界にはxxxスキルが存在するとだけ言っておきましょう。 「Master of None」のおかげで、ハルカは複数のティア相当のそれらを急速に取得し、進歩していきます。 その間ずっと、女性たちと「遊ぶ」ための新しいスキルの組み合わせや装備を開発し続けました。 アンジェリカは、自分の「夜の戦い」の詳細を他の女の子たちと共有します。 彼が獲得したすべてのスキルにより、彼女はすぐに「xxxエンペラー」との「夜の戦い」のための「援軍」を要求します。最後のは冗談でもありません。 それはステータス画面に表示される称号の 1 つです。
[LN/WN] はい、最後の部分で、アンジェリカと初めて使用した後、スタミナ スキルに沿ってタイトルのロックを解除しました (公式 eng LN は、xxx キングとピアレスの代わりに、スーパー ホーニーとアルファ メールとしてローカライズしました (笑)xxxエンペラーは言いました、代わりにWNを読んでいるように聞こえます））、そして彼はレベルアップを続けて最終的に進化するので、LNがまだあるかどうかはわかりませんが、WNでは、これらが一度発生すると、より多くの効果が得られます進化する、xxxゲーや変態でよく見るスーパーザーメンなどのようなもので、それを飲むと誰でも強化されます（xxxエンペラーの力に耐えられない場合は中毒になります）、そう、それがWNの道ですかなり時間がかかり、3,000 章以上あるので、もう何が起こるか誰にもわかりません
【原作に関する質問】漫画とLNの違いについてもう少し詳しく教えていただけますか？それは卑劣な領域に入るのか、それともシーズン途中に何人かの選手が殺されたことを考えると、一般的により残忍なものなのか。 (多少のネタバレは気にしません。) そして、アニメが LN と漫画のどこまでを適応させたか知っていますか?最初から読んでみる価値はあるでしょうか？
私は漫画を読んでいませんが、LNは後で彼らが最終的に何をするかについてかなり卑劣になります。 「振動魔法」や触手、媚薬系のスキルが登場し、あまりの強さにアンジェリカは度々「死ぬかと思った」と少女たちに報告している。
LN は必ずしもトップレベルではありませんが、読みやすく、十分に興味深いものです。少なくともアニメよりは好きでした。ハルカも本当に面白いです。
アニメでは、第 2 巻の終わりより少しだけ多くの内容が取り上げられました。他のアニメ化作品と同様に、LN では世界、キャラクター、能力/スキルについて大幅に詳細が説明されているため、最初から読むか、おそらく v2 から読むことをお勧めします。アニメの出来事を読み返すのが耐えられないなら。
編集して追加: 彼がアンジェリカと出会った究極のダンジョンも、LN ではずっとずっと楽しいです。もう一度読み直し始めたんですが、アニメは本当に良い部分を切り取っていました。
私は漫画を読んでいませんが、LNは後で彼らが最終的に何をするかについてかなり卑劣になります。 「振動魔法」や触手、媚薬系のスキルが登場し、あまりの強さにアンジェリカは度々「死ぬかと思った」と少女たちに報告している。
文字通り、マンガにはそんなことはありません。時々、司会者がそれについて考えますが、クラスの準備か一般的な状況のいずれか（場合によっては両方）が彼を妨げます。
Web 小説は、最初に公開された元のサイトからキックオフされました。 非常に具体的には、このシリーズがかなり下品な方向に進んだため、作者は特に R-18 ホスティング サイトに切り替える必要があったためです。
この変更は WN 300 頃に起こり、アニメは WN 100 頃に終了しました。
漫画は同様の問題を避けるためにPG-13ルートを採用しており、アニメもその方針に従っているようです。
それは分かるけど、各章で魔法を燃料にした下品な乱交と、MCが画面外でxxxしていることを暗示するだけの間には大きな違いがある
残念ながら、他のシリーズでは、そのような希望的観測に満ちたブルーボールは私の神経を逆なでします。xxxと関係がもう少しカジュアルかつ現実的に扱われるほうが私は好きですが、LNは少し反対方向に行きすぎていて、ハルカを「スーパーホーニー」と「アルファ男性」のスキルで退廃させています。
そうですね、両方読むことをお勧めします。両者は近すぎてすべての違いを理解して補完することができないからです（少なくとも公式の英語版 LN と漫画の fanTL は）。
私は彼らがすべてのxxxものと盗撮をどのように適応させるのかを見るのを待っていました。
LN と漫画/アニメの実際のストーリーの違いに加えて、LN には意識の流れの文体で語られるハルカの POV があることも付け加えておきたいと思います。基本的に、ハルカのますます抑えられない考えが連続して私たちに注がれ、シリーズの開始時に彼が獲得したいくつかのスキルが彼の性格にどのように衝突したかに追加の層が追加されます。 「ニート」と「ぼっち」と「ダミー」と「会社のコミュニケーター」。
正直なところ、LNとアニメ/マンガのトーンダウンした内容とは対照的に、私の意見では、最大の違いは意識の流れの書き方です。時速100マイルで走っている人の思考をそのまま絵に反映させることはできないことを考えれば、これは理解できます。非常に簡単にミディアム。
さらに付け加えておきますが、この文体は非常に疲れやすいものですが、少なくとも、小説を第1巻から始めることにした場合、よりユニークな文体だけで少なくともアニメとは少し違った感じになるでしょう。
最初の 2 つの質問にはい、それは猥褻と流血の両方に踏み込んでいます。アニメの pg 13 ソースはかなりハードですが、マンガよりも子供向けになっていると思います。 LNでは2巻まで、漫画では6巻まで適応されました。ソースと比較すると異なるシリーズである可能性があるため、LN の第 1 巻から読むことをお勧めします。
このアークは wn のどの章に該当するか教えていただけますか?試してみたいけど最初から読めない
ああ、彼らは早見沙織をアンジェリカ役にキャスティングし、最終話の最後の瞬間に彼女に実際のセリフを1つだけ言っただけだ。
はやみんのかわいい声が1話の半分以内にあるのは実際には本当に珍しいです！
早見沙織さんは本当に素晴らしいです。普段なら見逃してしまうような番組を観て、やる気を起こさせてくれる数少ない声優の一人です（彼女が主要キャラクターである限り）。
それはベースになるって言うんだよ、ハニー。調べてみてください
これが最終行ですか？スレッドの合計が最終値を示していないからです
https://bocchi-kourraku.com/products/bd_dvd/detail/1lwx8i9xeyso はい、いよいよ最終回です。
知っておいてよかったです。ありがとう
誰が？
『俺ガイル』雪ノ下雪乃、『Spy×Family』ヨール・フォージャー、『物語』斧乃木余接、『ジジハーレム』七倉凛など
2行で合計3つの単語。
魚の感電死の話に戻ると、彼は正真正銘のネガティブポジティブな釣り人です。
爆笑
少なくともホーマーのように感電死することはない。
悪くはない、素晴らしくもないが、まったく悪くもなく、時間が無駄だったとは感じません。
確かに、ep12は私が予想していたよりもずっと衝撃的で、あのエンディング曲は本当にシリーズを正当に表現しています。
装備、宝物、戦利品のことは忘れてください。そのダンジョンの真のクリア報酬はアンジェリカだ！アンジェリカがエンディングテーマにフィーチャーされることを嬉しく思います。
春花の恋愛相手は学級委員長よりアンジェリカの方が視聴者の方が多いようですが、私は実は学級委員長でも構いません。ストーリーはそういうふうにはいかないと思いますが、「学級委員長の嫉妬と悪役編」とかは面白くて面白いかもしれません。笑！
クラスプレは幼馴染のIIRCなので負ける運命。
多くの負けヒロインリストに追加されました
残念なことに、和彦自身はすでにアンジェリカのことで頭がいっぱいで、トーカを扱う時間がありませんでした。
明らかにハルカの子供を産むことができるのは彼らだけなので、他の女の子たちと一緒に彼のハーレムに参加するチャンスはまったくありませんよね？
(笑)でもハーレムエンドですよ
私の期待はそれほど高くありませんでしたが、シーズンの前半には大きな戦いのフィナーレを伴うプロットがあり、後半では実際に異世界基準でかわいいロマンスが設定されました。悪くない季節だ。
これが気に入りました。 アンジェリカが孤独なボーイフレンドを見つけることができるように、次のシーズンが来ることを願っています。 申し訳ありませんが、学級委員、私はずっとアンジェリカチームに所属しています。
同様に、これは私が実際に幼馴染の負けを応援するアニメの1つですが、それは起こるべきでないところで不必要に頻繁に起こります。ここでそうすべきです
タイトルに「最終」って付いてるはずじゃないのか、それとも最終回ではないのか？
最終話😭💔
サッジ
アニメ終わった？
最終話
愚かなああ、脳はどういうわけか一瞬考えた「これのせいで私も最終回を自分自身に与える」💀
いやあ、ちょっと面白い時計でした。素晴らしいことは何もありませんでしたが、ひどいとは言えませんでした。タイトルは嘘だったので、正直嘘じゃないほうがよかったのですが、残念です。他に読むものがなければ、後で漫画を掘り下げるかもしれませんが、ここでさらに多くのことを発見できるかどうかはわかりません
E: マンガには 260 章あります。聖なる地獄
タイトルは嘘ではなく、エピソードの最後に遥自身が説明した。 孤独であることと、孤独であることはまったく別のことです。
彼らは私たちが最初にタイトルを通してシリーズに期待していたものを意味していたと思いますが、私もそれに同意する傾向があります。 MAL 評価 6.7 は低すぎました
実際、私はこのショーが予想よりもずっと気に入りました。孤独な私は、このタイトルが嘘だとは思いません。彼は常に孤独を求めていましたが、それにもかかわらず友人と強い絆を築いていたのが楽しかったです。それは起こりますが、一度にあまりにも多くの人と一緒にいると、やはり圧倒されてしまうことがあります。私はメインキャストのほとんどがとても好きで、たとえ設定が暗示していたものにもかかわらず、OPが少し予想通りだったとしても、MCの能力の発達を楽しんだ。そして、アンジェリカは、彼女が新しい状態の真実を明らかにする前から、私自身に強い愛情を持っているキャラクターであることがわかりました。これをもっとシーズンを見て楽しんでいきたいと思います。
WN には 3215 の章があり、現在進行中です。
アニメは100ウォンくらいで終わると思う
そして、LN を見ると、各巻にはそれぞれ約 40 ～ 50 の WN 章が含まれています。
それで…
うん。
このマンガについての警告: このマンガは原作に…脚色を加えています。アニメはこれらの…適応に従っているようです。 それについて言及しようと思ったところです。
どのような変更が行われますか?
ソースのネタバレを理由にモデレーターが投稿を削除する可能性があるため、ここでは詳しく説明できません。
しかし、スレッドの先頭にはソースコーナーがあります。 変更点についてはその下で説明します。
しかし、TL:DR は、WN が元のホスティング サイトから追い出されたということです。その理由は、あまりにも…「猥褻」だったと言えます。
このマンガはこの問題を回避しようとして、PG-13 に準拠した適応を採用しました。
アニメは漫画の検閲に従っているようだ。
しかし、TL:DR は、WN が元のホスティング サイトから追い出されたということです。その理由は、あまりにも…「猥褻」だったと言えます。
なぜ良いものが貶められなければならないのでしょうか？
日本語が十分に上達したら、どの WN を読んでみるかはわかっていると思います。
FWIW、LNはWNに従い、アニメはマンガに従っていると思います。
現在、LN の 10 巻が英語に翻訳されています。
しかし、私が最初に指摘したように、WN はあまりにも遥かに超えていて、面白くさえありません。 翻訳された章がどこで見つかるかわかりませんが、頑張ってください。
E: マンガには 260 章あります。聖なる地獄
たくさんの章があります！ （ただの4コマとかなら別ですが笑） アニメが何話までだったかわかる人いますか？
私も思った以上にこのシリーズが気に入りました。素晴らしいというわけではありませんが、全体的にはひどいというわけでもありません。彼が女の子たちとチームを組んで街に到着する部分が本当に嫌いだったので、もっと悪いものを期待していました。しかし、ところどころにかなり愚かなキャラクターがいたにもかかわらず、彼らがダンジョンに行くと再び改善されたことがわかり、それは非常に面白かったです。そしてアンジェリカは本当に天使ですよ～
2019 年から連載されているため、5 年間/52 章〜 260 までチェックできます。60 から始めてみてください。現在のシーズンのほとんどの直後にボリュームが始まります。
私にとって、「素晴らしい」ということはおまけであり、「しっかりと楽しい」ということで落ち着きますが、この番組はそれを届けてくれました。 学級委員には少し悪い気がします。彼女はどうやってアンジェリカと競争するのでしょうか。
私は漫画が本当に好きで、LNに対抗する番組の参考として漫画を使用したことを嬉しく思います。各章は約 10 ～ 15 ページです。私の記憶が正しければ、次のいくつかのアークは楽しいです。彼らがこれを続けて、すぐにシーズン2を作ることを願っています。
数年間この漫画を読んできた者として、これまでのどの章も楽しかったと思います。それはほとんどが私たちがすでに得ているものをさらに増やしただけだと思います。
まったく同感です。私も今年それを見つけて、それ以来ずっと続けています。彼らがシーズン2に続くことを願っています。今シーズンは読むだけでなく見るのも楽しかったです。
私はソロの部分が好きですが、ハルカがずっとOPのままなのかどうか知ってもいいですか？
まあ、彼は強力ですが、無敵には程遠く、より強力になるのは単にレベルアップするほど簡単ではありません。これ以上言うとネタバレになってしまいますが。ただし、マンガについて言えば、おそらく LN はかなり大幅に異なります。
彼は結局誰と付き合うの？
私はネタバレを投稿するためにここにいるわけではありません。彼が最終的に誰と付き合うかどうかを知りたい場合は、他の場所で検索する必要があります。ただし、このアニメは漫画版に基づいていますが、おそらく LN は多くの点でかなり異なります。
アンジェリカの身体的状態が邪魔にならなくなってよかったです。ダンジョンはクールだったが、これが続くとイライラするだろう。そしてもちろん、ハルカはでたらめの達人なので、すぐに理解しました。
しかし、変えないでほしいことが一つあるとすれば、それはアンジェリカの非言語性です。それがどれほどぎこちなくても気にしない、それは本当にかわいいし、今では彼女の一部にすぎないと思う、彼女が言葉を発する瞬間はそれが非常に重要であるに違いない。つまり、非常に、今シーズン、彼女がたった 1 つの単語しか得られないのと同じです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント