翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1hjslgv/kitakyushu_stabbing_incident_suspect_hirahara/
【海外の反応】悲しみと怒り、そしてメンタルヘルスの深刻さの認識が混在しています。👀💡
海外のサイトで北九州刺殺事件 平原容疑者は裕福な家庭で「物静かな普通の父親」…1年前に離婚が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
北九州刺殺事件 平原容疑者は裕福な家庭で「物静かな普通の父親」…1年前に離婚
https://www.yomiuri.co.jp/national/20241221-OYT1T50155/
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
北九州市小倉南区のファストフード店で１５歳の男子生徒が男に襲われた刺傷事件で、逮捕された平原正典容疑者（４３）とトラブルの兆候に近隣住民が気づいた。学生に対する殺人未遂の疑いで。
小倉南区長尾の住宅に住む平原さんの近所の70代男性は「1年ほど前から様子がおかしい」と振り返る。平原さんは親戚の家に住んでいたが、最近一人暮らしをしていた。近所の人たちは、メガホンで奇声をあげるなどの騒音苦情が増えていることに気づき始め、時間が経つにつれて、平原さんは地域社会から孤立するようになった。
平原さんは小倉南区元春本町地区で育った。複数の情報筋によると、彼の家族は裕福で、いくつかのアパートと土地を所有していた。彼はその地域の私立高校に通い、そこでバスケットボールをしていました。何人かの元クラスメートは、彼を内気で内向的な人物として覚えていました。
平原さんが高校、大学時代に通っていた理髪店の店主（50代）は、平原さんが高校卒業後も「派遣の仕事をしている」「これから行く」などと定期的に訪れていたと振り返る。職業訓練へ。」 2009年5月、ひげを剃りに来た平原さんに理由を尋ねると、「明日結婚するんですが、もうすぐ子供が生まれるんです」と嬉しそうに答えた。
その後、平原容疑者は妻と娘と小倉南区長野のマンションで暮らしていたとみられる。同じマンションに住む５０代女性は、平原さんが当時小学生だった娘と遊ぶ姿を覚えていた。彼女は彼のことを「礼儀正しく、物静かで、多くを語らない普通の父親」と評した。 5年ほど前、一家は突然家を出てしまいました。女性は平原さんの妻から、きちんと別れを告げられなかったことを謝罪するメッセージを受け取った。女性は「退去後どうなったのかな」と困った表情で話した。
結婚後、平原さんは理髪店に来なくなったが、2020年に理髪店に戻り、子供が10歳になったことを話した。翌年1月に次に訪れたときは、平原さんは無反応で、目を外したまま見当識を失った様子だった。焦点の。店主は「すっかり変わってしまった。まるで別人になったかのようでした。」
捜査関係者によると、平原容疑者は１年以上前に離婚。逮捕後の映像を見た元同級生は「みんな『顔が全然違う、別人みたい』と驚いていた。事件に対する怒りもあるが、悲しみもある」と唇をかんだ。
名字の漢字は平原、平原、平原などがあります。テレビのアナウンサーは彼のことを平原と言っていたと思います
ふーむ。正直悪役に見えます。
被害者が別居中の娘と同い年であることが不穏で悲劇的な部分である
やつれた頬とすぼめた口で、彼はディズニーの悪役になれそうな見た目です。
見た目は人の邪悪さを助長することが多い
日本でもメンタルヘルスに対する意識を高める必要があると思います
教育制度やメディアが西洋諸国の人々にそれを押し付けていることに気づくまで、私は弱さ、退廃、悪に対する同情を全く理解していませんでした。
それでも彼のやったことを正当化する
まあ、明らかに彼は普通ではありません
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント