翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hjno99/hotel_mattress_firmness/
【海外の反応】ホテルのマットレスの硬さに好評👀💡
海外のサイトでホテルのマットレスの硬さが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ホテルのマットレスの硬さ
こんにちは — 私は腰が悪く、比較的硬めのマットレスが必要です (家にあるマットレスは「超硬め」です)。ホテルで硬いマットレスについて適切なアドバイスをしている人、または東京のほとんどのマットレスの硬さについて一般的に言える人はいますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
あまり心配する必要はありません。日本にいた 3 週間の間、柔らかいマットレスに出会ったことはありませんでした。
日本はしっかりとしたマットレス部門にいます。
私の経験上、日本のホテルのマットレスはかなり硬いです。
ただし、本当にしっかりとした寝心地を求める場合は、布団で寝る旅館や旅館を探してください。あなたが見つけることができるほとんどのマットレスよりもはるかに硬いでしょう。
布団スタイルのセットアップが大好きです。とてもよく眠れます。
しかし、床から立ち上がったり降りたりするのが難しい人にとっては、それほど良いことではありません。
逸話ですが、柔らかくたるんだマットレスで寝ると痛みで目が覚めます。 日本では5年間で90泊以上起きましたが、目覚めの痛みはありませんでした。
ホテルに滞在している場合、Google の 1 つ星または 2 つ星のレビューで柔らかいマットレスについて文句を言う人がいると思います。
私たちが宿泊した2つの変なホテル(金沢と浅草)は、私が今まで寝た中で最も硬いマットレスでした。プラスの面は、部屋が安っぽいことです。
おっと。春の旅行でそこに滞在します。私は岩のように硬いマットレスを期待していません。
ここで私の認識を述べさせていただきます。私は、ゴルディロックススタイルの本当に平均的なマットレスが好きです。最近の旅行でホテルで寝たほとんどすべてのマットレスは、硬い側でした。
信濃大町のルートインは岩のようですが、益田のルートインは新しいトップレイヤーが追加されているので、それほど難しくはありません。
小松の変なホテル、断然ハードです。
柔らかいマットレスはアメリカのチェーン店にありました…ヒルトンガーデンイン京都、ヒルトン広島、ホリデイ・イン新大阪。私にとっては少し柔らかいです。
ドーミーイン岡山は平均的、丸の内イン松本は平均的で快適でした。
JR のホテルはさまざまでしたが、私にとっては JR 東日本ホテルメッツ 津田沼が最高でした。 JR西日本 ヴィアイン新宿三丁目、岩のよう。
リッチモンドホテル姫路は私にとって平均的で快適でした。 ANAクラウンプラザホテル富山もそうでした。
それらは私が覚えているものです。残りは畳の上に布団を敷いた和室でした。
私が宿泊したホテルのマットレスはすべてではないにしても、ほとんどが硬めでした
日本は非常に硬いマットレスの国で、あるホテルでは合板で寝させられたと確信していました。
帰ってきて芝のリッチモンドホテルで一週間以上過ごしました。一人旅でマットレスや枕が硬い場合に最適です。
長い一日を過ごした後、私は常にホテルの硬いマットレスを使っていると背中が微調整されるのを感じますが、私は硬いベッドが好みなので、今でもマットレスでよく眠れます。
相鉄フレッサでは米国仕様のサータ社のマットレスを使用しており、同じブランドのマットレスを自宅でも購入したいと思うきっかけになりました。
一方、私は相鉄フレッサインのホテルはマットレスが超硬いので避けています😅
ああ、新しいマットレスが必要です…。
しっかりしたものもあるけど、私は相鉄ベッドが大好きです
私たちは床(畳)で寝ることに慣れています。畳と布団を備えた伝統的な部屋をリクエストすれば、そこは天国です。
あなたは天国にいるでしょう。私も側弯症で腰が悪く、日本のベッドが大好きです。ベッドが硬すぎると不満を言う人もいますが、ベッドは素晴らしいので心配する必要はありません。
私も同じで、日本のほとんどのマットレスはかなり硬めで、それが大好きです。ヒルトンのような西洋ブランドは避けたほうがいいかもしれません。
私はドーミーインや相鉄といった日本のブランドに宿泊したことがありますが、それらは硬めで快適でしたが、私が日本で宿泊したほとんどすべてのホテルのベッドは硬めでした。
誰かが布団について言及していましたが、ほぼその通りだと思いますが、たまにクッション性が高すぎる布団があり、個人的には好きではありません。
どこでも。私はその逆で、柔らかいベッドは一生見つかりません。
幸運なことに、私がこれまで日本で宿泊したすべての場所のベッドはどれも非常に硬かったです。 20 以上のホテル、特に Air-Bnb について話しています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント