翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hkylnk/last_day_in_japan_im_staying_in_tokyo_where_to/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで日本最終日!!東京に滞在しているのですが、どこでたくさんのお菓子を買えますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本最終日!!東京に滞在しているのですが、どこでたくさんのお菓子を買えますか?
コンビニで買いだめしているのですが、お菓子がたくさんあるところはありますか?キットカットやポッキースティックなどを 1 か所にまとめたようなクレイジーなものはありませんか?ありがとう!!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
人気の観光スポット「ドン・キホーテ」をぜひお試しください。あるいは、イトーヨーカドー、西友、ドラッグストアなどの食料品店に行くだけでも、スナック、キャンディー、チョコレートをより安い価格で販売しています。
すべての地域のキットカットを一度に欲しい場合は、DQ が最適です。
はい、同意します! DQ のセレクションに勝るものはありません。また、そこに行くのは楽しい経験です。私は横浜に住んでいますが、家族が訪れるときは必ず近所のメガDQに行きます。スーパーより少し高いですが、何でも揃っているので便利ですし、まとめ買いしないなら値段の差はあまり気にならないでしょう
地域的なものではなく、さまざまな味があるだけです
ドン・キホーテは観光客の罠ではありません。確かに観光客に人気ですが、最近サブネットで「ツーリストトラップ」という言葉がよく誤用されているような気がします。観光客の罠は、過剰な料金を請求したり、お金の価値を提供しなかったりすることを暗示しますが、これは真実ではありません。
ドンキはお菓子の値段が高すぎます(笑)
そうではありません…食料品店で支払うのとほぼ同じです
私の地元の食料品店と比べて120〜150%高いです
おかしのまちおかというお店が目印です。スナックやキャンディーがたくさんあります。
私が言いに来たのは!価格も良いです。私の母は私にケアパッケージを送るときにここから買いだめしていました😊
今年の10月の日本最後の日、日本人のガールフレンドが私を渋谷のドン・キホーテに連れて行ってくれました。素晴らしいクッキー、グミ、そしてもちろんさまざまなキットカットをたくさん買いました。この場所には、フロア全体がスナック専用になっています。
おまけのヒント: メロン ファンタを 1 ~ 2 本お探しの場合は、従業員の 1 人から、通常は 7/11 にメロン ファンタが在庫されていると聞きました。私の経験では、4 か所に行って見つけたのは 1 か所だけでした。幸運を祈ります。
みんながドンに行くと言っているので行きます😂😂ありがとう!!そして、おおおお、普段炭酸飲料は飲まないけど、メロンファンタは興味をそそられそうですね 🤔
幻想的なハルク グリーン ドリンクを試していないのは、生きているとは言えません!私も炭酸飲料はあまり飲みませんが、日本にいる間は炭酸飲料が一番のお気に入りでした。
お酒を買うのにも最適な場所です。
「大人の甘さ」のキットカットを買いだめして…美味しいですね。
あれはその中で最悪だった。とてもたくさんのアイテムがありましたが、店内はとても騒がしく混雑していました
ああ、同意します!感覚過負荷について話しましょう。ある週末に行ったのは、Instagram のリールで宣伝されていたのを見て、すぐに 10 分で店を出ました。最終日は火曜日でした。まったく異なる体験!食料品フロアももっと静かだったかもしれません…
アメ横にもそんなお店があるんです
これが私の提案になる予定でした。 そこにはいくつかの良い選択肢があります。
また、ドンキは一般向けの卸売業者でもあるため、品揃えが豊富でドンキよりも安く販売される傾向があります。
名前は「二木の菓子」です。スープや調味料などの乾物を買って持ち帰るには、通りの反対側に姉妹店があります(そう、料理は素晴らしいです)。
名前が示すように! 😉
アメ横の駄菓子屋「二木の菓子」。 DQは高すぎる。
ほとんどすべてのスーパーマーケットで提供されます(ドン・キホーテと比較すると、かなりのお金を節約できます)。お菓子・スナックのチェーン店「おかしのまちおか」も、日本の伝統的なものをはじめ、たくさんの商品を取り揃えています。
渋谷のドン・キホーテはいいところです
ドンドンドンキホーテ!
私の行き先はドン・キホーテです
ドラッグストアや食料品店にはどこにもあります。無印良品で変なものを買ってしまった
アメ横がおすすめ!神社の近くには、伝統的なお菓子や特別なお菓子を販売するお店があります。
メガドンキノート渋谷店
ドンキは経験が豊富なので、ぜひチェックしてみてください。それ以外の場合は、より種類が豊富なスーパーマーケット (通常はデパートの地下階) をお勧めします。ドンキには観光客向けの人気商品が揃っているようです。それは悪いことではありませんが、すでに和菓子に慣れている場合は、新しいものに挑戦する方が楽しいでしょう。
ドン・キホーテ。主要な地区ならどこにでもあります。
ドンキ🐧
ビックカメラはドンキより安かった
コンビニ
アメリカ出身なら、地元の東京セントラ/ミツワで何が見つかるか驚かれるでしょう。
オフィス用のおやつ、抹茶キットキットとどらえモンのチーズスティックをいくつか買いました。ロサンゼルスの東京セントラル内でまったく同じものを見ました(笑)
OKスーパーはドンキの良い(安い?)代替品です。浅草と銀座に1つずつあります…
ライフスーパーを探してみました!東京スカイツリーの近くの地下1階からスーツケースに荷物を詰めました
ドン・キホーテは観光客にとっては高すぎる。
こちらのショップへhttps://www.machioka.co.jp
新宿店はこちらhttps://maps.app.goo.gl/FzbEX3Gbri8fGtKm6?g_st=com.google.maps.preview.copy
東京から御徒町に行くことが多いのですが、この時期はもう正月グッズの販売に切り替わっているかもしれません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント