翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1hlyt4f/woman_in_japan_stabbed_by_former_lover_who_leapt/
【海外の反応】悲劇的な事件に対する悲しみと警察批判👀💡
海外のサイトで日本の女性、警察から逃走中に元恋人に刺され飛び降り死亡が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本の女性、警察から逃走中に元恋人に刺され飛び降り死亡
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
【京都】12月23日午前11時40分ごろ、京都府内のコンビニエンスストアの駐車場で、50代の女性が男に刃物で刺された。
捜査関係者らは、彼女は胸を刺されたが、病院に搬送された時点では意識はあったと述べたと日本の日刊紙朝日新聞が報じた。
警察によると、事件はＪＲ桂川駅から東に約４００メートルの地点で起きた。
40代の男は車で現場から逃走したが、高速道路上で警察官に追跡される途中で車から降り、約10メートルの高さから飛び降りた。彼は病院に運ばれたが、その後死亡が確認された。
NHKの報道によると、警察によると、女性（53）は11月に男性との関係トラブルについて警察に相談していた。
警察はこの事件を殺人未遂として捜査している。
日本では凶悪犯罪は稀だが、2022年の安倍晋三元首相暗殺を含め、時折刺殺や銃撃も発生している。
11月に彼女が最初に警察に連絡したときに警察が介入していれば、事態の拡大は防げたかもしれない…しかしもちろん警察は手遅れになるまで真剣に取り合ってはくれない
とても分かりやすい見出しですね。
桂川の近くで働いています😱
なぜこれが反対投票されるのですか🤣私はそう思います。家族連れや学生が多く、人通りも多いエリアです。それは周りの人にとっても恐怖だったでしょう。
ええ〜怖い
なんともひどい言葉遣いの見出しだ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント