翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hnbax2/where_do_japanese_women_get_their_elegant/
【海外の反応】ファッショナブルな女性が着こなす、エレガントなウールコートを求める旅。👀💡
海外のサイトで日本の女性はエレガントなウールのコートをどこで手に入れているのでしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本の女性はエレガントなウールのコートをどこで手に入れているのでしょうか?
ソリッドカラーのウール風のコート。カラーはライトベージュ、ブラック、ペールブルー、アースグリーンです。 20代半ばから40代くらいの年齢に見える女性がこれらを着ているのを観察します。今渋谷に滞在しているので、自分でも購入したいと思っています。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
人気のあるマックスマーラ風のウールのロングコートのことを言っているのでしょうか?デパートをいくつかチェックしてみてはいかがでしょうか?銀座三越にこれらのコートが在庫がないとしたら驚くでしょう。そうでなければ渋谷のパルコに置いてある店舗があるかも?
私はシーシャ ラウンジにいたのですが、3 人の女性が座る前にゴージャスなコートを掛けていました。そして案の定、3 人全員が Maxmara の女性でした。日本でもっと安いと知りたかった
実物を見ずに答えるのは難しいですが、一般的にユニクロは人気のファッションの出発点として最適です。
OPで話しているコートは間違いなくユニクロのものではありませんが、はい、私はユニクロが大好きです
とはいえ、高級品ではなくファストファッションです。
写真を投稿できればいいのですが、reddit アプリでは画像をサポートしていないと表示されます。
imgur を通じて写真をアップロードし、ここでリンクを共有できます 🙂
この日本のユニクロのページには何かありますか?https://www.uniqlo.com/jp/ja/women/outerwear/coats?path=%2C%2C1497%2C
マックスマーラは日本の方が安いですが、韓国人は本当に本当に素晴らしいコートを作ります!
ダッフルコートのことを言ってるのかな?日本中どこでも見かけます。それらを見つけるのに最適な場所は、低価格帯から中価格帯のデパートであることがわかりました。東急や無印良品だけでなく、大きなショッピングモールにある小さな店の多くも同様です。
詳しい情報がなければ、ほとんどのデパートやショッピング センターを試してみてください。
高島屋、伊勢丹など、または NewWoman、丸井などの「若い」ショッピング センター。
マルイ
店名に「OIOI」と書かれてあるだけで、必ずゾクゾクしてしまいます。
私の脳はこれをオイオイと発音しないことはありません 😅
金沢駅で水色のものを見つけて、妻に買おうと思ったのですが、止められました。私たちは、このお家騒動の邪悪な金持ちの義理の娘の一人のように見えるとコメントしましたが、実際にはとても良く見えます。https://strawberry-fieldsofficial.com/ap/item/i/A0SM0000P0IE
GU
GUはユニクロより1ランク下です。おそらくエレガントではないでしょう。
GU からわずか 6,000 円で購入しましたが、実際には、見た目がとても素敵です。
滞在先で配達が可能な場合は、https://www.grail.bz/disp/itemlist/001002002003/?sk=01&d=0&pp=50&pmin=0&pmax=10000 をおすすめします。これは最近の若者の間で非常に人気があります。
ダッフルコートをお探しの場合は、109 の多くの場所で販売されています (lizlisa、Evelyn、pium、rojita、oneway などをチェックしてください)。限定販売のコートもあるので、他では見つからないこだわりのコートを探しているなら、ぜひメルカリを試してみてください。
私が思いつくもうひとつのウールコートは、内側がウールになっているレザー風のコートです。 繰り返しますが、(免税目的で)直接購入したい場合は、109にもあります(アーカイブ、emodaなどをチェックしてください)
なお、これらのショップの多くはラフォーレ原宿にも出店しているため、109に在庫がない場合はプランBになる可能性があります。
日本橋の高島屋を抜けて、コレド日本橋ビルを越え、橋を渡って三越へ。そのエリアや他のショップ/レストランの周りにはたくさんの選択肢があります。素敵な一日になるかもしれません。銀座も遠くない(歩いて行ける)
編集:明らかに、良いものにはお金を払うでしょう。 「エレガント」と言っているので、ユニクロを求めているわけではないと思います。
ビームス?https://www.beams.co.jp/ja/category/coat/?sex=W
六本木ヒルズ森タワー
ユナイテッドアローズ、またはルミネや他の人が言及したようなデパートに行くと、女性用のコートが豊富に揃っています(さまざまなブランドが販売されていますが、これらは日本以外ではあまり知られていないと思います)
マックスマーラ
コメントCAスタイルで素敵なものをゲットしました
私はユニクロの素晴らしいダブルフェイスウールブレンドコートを2枚、もう1枚はバナナリパブリックのチェック柄コートを持っています。ヴィンテージのマックスマーラについては、ザ・リアルリアルとポッシュマークをチェックしてください。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント