翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hncjnk/why_is_sapporo_so_popular/
【海外の反応】観光客の多さに賛否両論👀💡
海外のサイトでなぜ札幌は人気があるのでしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
なぜ札幌は人気があるのでしょうか?
人々がどれほど札幌を愛しているかを私は読み続けているので、これは物議を醸す投稿になるかもしれませんが、ここで次のとおりです。
5回目の旅行で初めて札幌に滞在し、日本の大きな魅力を見てきました。なぜ札幌がこんなに人気なのかちょっと不思議です。はい、食べ物も魚介類も最高ですが、青森から福井までの北海岸のほとんどの地域でも同様に美味しいです。
札幌の最大の問題は混雑です。中国語と韓国語を話す観光客でいっぱいです。すすきのを歩いていると、日本人が5対1で軽く負けていたこともあったが、それはまさに歌舞伎町の氷で滑りやすいバージョンのように感じられた。多くの場所は明らかに観光客を対象としていました。どのレストランも大行列でした。一蘭の前に大行列ができているのを見て、ケーキのアイシングが行われました。
丸山探索がこれまでの私のハイライトだったのは、それが「日本」を感じた最初の場所だったからです。素敵な地域ですが、その経験をするためには日本中規模の都市すべてを訪れることができます。また、買い物や食事以外にやることはあまりないように感じますが、それは私にとっては問題ありません。
あまりネガティブに聞こえたくないのですが(そうであることはわかっています)、ここはまだ日本で、とても楽しい時間を過ごしましたが、札幌に対する称賛の声を読んで私は…もっと…あるいは何か別のことを期待していたと思います。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
札幌は北海道への玄関口として気に入っていました。そこで丸2日を過ごし、北海道をドライブする前に楽しい時間を過ごしました。札幌に行くためだけに飛行機で北海道まで来る人も理解できませんが。札幌は日本の他の都市と比べて特別なものではなかったので、私には意味がありません。
食べ物は間違いなく日本全国で最高です
雪まつり
間違いなく最高ですか?それは裏付けるのが難しい発言です。たとえそれが最高だったとしても、基本的にどこでも同じように美味しいものを食べることができるのに、食べ物を食べるためにわざわざ札幌まで旅をしたいとは思いません。
わかった?クールだと思いますが、私にとって北海道の美しさは自然であり、人工的に作られた雪の城ではありません。それぞれ自分のものに。
日本が毎年、日本一の都道府県に加えて、日本一の食べ物として北海道を投票していることを考えると、これを裏付けるのは難しいことではありません。
食べ物や地元の名物を求めて日本国内を旅行するのは、日本人にとっては趣味です。つまり、旅行に行く言い訳にもなっているんですが、彼らはかなり真剣に旅行に行っているんです。観光客としてそれを見習いたいかどうかはあなた次第です。
札幌から北海道の他の地域へ足を運んでみませんか?日本の他の地域と比較するよりも、北海道という文脈で見直す価値があるかもしれません。
すすきのは歌舞伎町の氷バージョンだから 🤣
一人用のスープカレーや味噌ラーメンもあります。しかし、街自体を見てみると、それは単なる大都市であり、市内中心部の地上を歩く必要がないという事実は、冬に訪れるのに最適な場所です。
最大限の楽しみを得るには、札幌から出て、定山渓やルツスなどの近くの温泉にスキーに行く必要があります(ニセコは観光客のせいで、おそらくそれほど理想的ではないと仮定してください)。
台湾人、香港人、シンガポール人、マレーシア人は皆、札幌が雪を降るのに最もアクセスしやすい場所の一つであり、年末は多くの学校休暇と休暇を終える人々が重なるため、札幌を訪れます。
中国系中国人と韓国人はヨーロッパのいたるところにいます。最近日本で紛争/論争/ボイコットがなければ、彼らにとってはいつも通りのことです。中国 (中国語圏)、韓国、台湾 (中国語圏)、香港 (中国語圏) は日本の観光客の大半を占めており、大きな影響を受けています。地理的な位置によって。
そのため、ソーシャルメディアで広く取り上げられ、アクセスしやすい主要な観光スポットには多くの観光客が集まります。
🍺
特に札幌ではなく、北海道が好きな人も多いでしょう。しかし、彼らが訪れた最大の、あるいはもしかしたら唯一の大都市が札幌なら、札幌 == 北海道ということになります。
普通の観光客は同じ大きなホットスポットを訪れるだけです、それが問題です。
でも、あなたも観光客です…ただ、韓国人や中国人ではありません…🤷
「歌舞伎町の氷のような滑りやすいバージョン」 … 😂
冬は札幌はスキー場の玄関口として人気です。沖縄でも夏に同じ現象が見られます。あまりにも奇妙なことやクレイジーなことは毎年起こります。
まだそこにいるなら、3つのことをお勧めします
アートギャラリーに行くと、2階に雪の中で美しい素晴らしい座席エリアがあります。
小樽に行くことができたら、田中酒を買ってください。これは私が飲んだ中で最高です。
北海道神宮には美しい公園エリアがあり、特に雪の中を歩いて登ることができます。
ありがとう :)
アートギャラリーは現在閉館中です。私のリストに載っていたでしょう:(
小樽にいたのですが、日本酒を購入できませんでした。他の場所で探します。レクありがとうございます。
はい、公園は雪が積もっていて素晴らしかったです。それを私の「円山」体験にカウントしていました
私は2000年代半ばに札幌に1年以上住んでいましたが、とにかくとても寒い場所でした。娯楽には十分な大都市ですが、東京や大阪のようなコンクリートジャングルではありません。夏は天気が良く、冬はウィンタースポーツがしやすいです。大通公園はたむろするのに最適です。全体的にこの街はとてもアウトドアな雰囲気を感じます。素晴らしい食事の場所がたくさんあります。市内は徒歩でも簡単に移動できますが、公共交通機関も充実しています。
すすきのにあまり興味がなかったし、なぜそこに観光客が集まるのかも分かりません。
私は札幌のatmにいますが、アジア人観光客で大混雑だというのはおっしゃる通りです。食事をする場所を見つけるのはちょっとした悪夢です。モエレ沼公園でくるぶしほどの雪の周りを歩くのは私にとってハイライトでした。日本に戻る機会があれば、必ずもう一度札幌/北海道を訪れてみたいと思います。その時までに、もっと寒さに対する準備をしておけばよかったと思います。次回は氷祭りに来てみます。
モエレ沼公園はいいですね。明日は旭川と美瑛に向けて出発するので、雪の中にも出かけたいと思っています:)
明日は飛行機で東京に戻り、さらに数日過ごしてから家に帰ります
今はサッポロクラシックを飲んでいます。札幌は良かったけど靴下が飛ばなかったというのは同意です。自由な日に動物園に行きましたが、そこは野生で、ほとんどすべての動物がいて、スノーボードに行くことができたら、いくつかの動物(ライオン、トラ、クマ、キリン!)がまた訪れるでしょう。
札幌は北海道への簡単な紹介でした。日本をかなり広範囲に旅行すると、どこか新しい場所を探します。札幌は東京から飛行機で簡単に行けて、少額の出費で、いつものスポットとは少し違う場所を探します。他のことはさておき、スープカレーだけでも行く価値がありました。しかし私にとって、余市蒸留所と登別を訪れることは絶対的なハイライトであり、真新しいエスコンフィールドでハムファイターズを見ることは絶対的な楽しみでした。小樽は私の舞台ではありませんでしたが、それは単なる寄り道であり、札幌は電車ですぐの距離でした。日本のすべての都市と同様に、他の人に勧められるよりも、訪れる具体的な理由があるほうがよいのですが、その場所を見つけたら、おそらく理解できるでしょう。
小樽を訪問。 札幌からも日帰りで訪れることができます。
すでにそこに行っていますが、車で北海道のさらにいくつかの地域を訪れる予定です。
札幌から帰ってきたばかりですが、とても気に入りました。私たちはスキー旅行に行きました。北海道でスキーやボードをしたことがありますか?本当に素晴らしいし、長野よりもはるかに混雑が少ないです。
ただ観光してるだけですか?もしそうなら、あなたはそれを行うのに最適な場所にいますし、他の人が同じことをしているのも当然ですが、実際に活動するつもりなら、人混みから逃れるのは簡単だと思います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント