翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hnu1tc/shinkansen_tickets_in_advance_vs_at_station/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで新幹線の切符は前売りと駅でどっち？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
新幹線の切符は前売りと駅でどっち？
4日後に日本への2週間の旅行に出発するのですが、新幹線のチケットを買うのに苦労しています。
公式ウェブサイトを何度も試しましたが、私のカード/銀行では機能しなかったので、klookで試しましたが、それについても良いことを聞いていなかったので躊躇しました（追加料金は気にしません、機能だけが心配でした）
多くの人が駅で切符を買うことを勧めますが、私は1月初めの電車が非常に混雑する時期に東京→大阪行きの切符が必要です（そう聞いた）
駅に着くまで待っても空席がないのではないかと心配していますが、これは心配すべきことでしょうか、それとも駅で心配せずに購入することができますか?
tdlr事前購入しないと電車に乗れないリスクはありますか？ (この場合は忙しい時間帯に合わせて)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
新幹線は10分おきくらいにあります…。駅の窓口または機械で受け取るだけです。機械のところで手伝ってくれる人がいますが、心配な場合はデスクが役立つこともあります
券売機で正しい切符の一部しか購入していないことがわかりました。券売機に並んで間違ってまた人が来るのを待たなければならないよりは、時間に余裕を持って並んだ方が良いでしょう。
「すみません」で作りました
日本語が話せないわけではないのですが、これまで切符を買ったことがなかっただけで、東京から広島まで行くのに一人2枚の切符が必要だということに気づきませんでした。私のガールフレンドがゲートを通過できなかった後に初めて知りました。
特急券と普通券が何なのか、なぜ両方必要なのかはまだわかりませんが、誰かに相談して荷物もすべて片づけてもらうほうが簡単でした。
ああ、そうだそのビジネス。チケットは時として魔法です。 「これはそこまで買うけど、x-yのPASMOと予約パスは…」
予約チケットと実際のチケットも。
ああ、それもロングライドだね
私はいつも駅で切符を買います。席に座れない場合は、立たなければなりません。
特大荷物置き場の列の最後尾に座る必要があるので（立っていなくて座れるという意味です）、もし立っていなければならない場合、バッグを置くスペースの料金だけ払って立っていても大丈夫でしょうか？
いいえ、特大手荷物のスポットを予約すると、そのスポットに付随する座席も自動的に予約されます。特大のスペースを予約すれば、立つ必要はありません。座席の予約にもお金はかかりません。
通常の頭上スペースだけでなく、そのエリアが本当に必要ですか?飛行機で預ける必要がある手荷物のほとんどは、頭上のスペースに収まります。
そうですね、今は一年で最も混雑する時期であり、3 時間以上立ったくない場合は、事前にチケットが必要です。
多くのウェブサイトがメンテナンスのためにダウンしているため、深夜ではなく日本の日中に予約するようにしてください。
12月27日から1月5日までは、東海道・山陽線の「のぞみ」は全便指定席となり、自由席はありません。
指定席は駅で購入できますが、オンラインで購入する必要はありません。
このウェブサイトは機能しませんか?
https://smart-ex.jp/lp/app/
のぞみは本数が多いので大丈夫だと思いますが、京都から広島までの切符を予約するのに待ち時間が長すぎて、電車は満席でした（年末年始は2日前）
事前にネットで予約できない場合は、到着したらできるだけ早くJRの新幹線に向かうことをおすすめします。旅行に行くときは、ほとんどの人が東京から出ずに東京に戻ると思います。
そのウェブサイトは私がチェックアウトするまで機能しますが、その後銀行のポップアップ画面が表示され、承認できないと言われます:(明日電話して確認します。提案してくれてありがとう 🙏
代替カードを試してみましたか?
最近の旅行中、休みの日に駅で切符を買いました。 2月中旬から3月中旬に行ってきました。品川駅の午前9時頃に駅にいたのですが、新幹線の売店には行列がありませんでした。
他の redditor に質問したいのですが、これは OP にも役立つかもしれません。 OPの旅行と同じ時間帯の混雑した時間帯であれば、新幹線の座席は指定席か自由席でしょうか。
始発から終電までどの電車も満席でしょうか？または、電車がそれほど満員ではない低い時間帯もあります。この質問をした理由は、新幹線で旅行するのにそれほど混まない特定の時間帯があるかどうか知りたいからです。
ご希望の店舗が満席のようであれば（急いでいない場合）、次の店舗を「お待ちください」…特に東京 – 大阪 / 京都
駅で自由席の切符を購入することもできますが、実際には座れない可能性があり、全行程立ち続けなければなりません。また、年末年始期間中は、自由席切符で鈍行列車（ひかり・こだま）のみ乗車できます。
駅でやれば問題ないでしょう。大きな荷物を預ける場所を予約する必要があります。とはいえ、東海道新幹線は頻繁に出発するため、次の列車を 30 ～ 40 分待っても大きな遅延にはなりませんし、切符は数時間前から自動販売機で購入することもできます。
それは「非常に大きな」荷物と言うべきです。 160 (制限) 未満でもまだかなり大きいです…ほとんどのフルサイズのケースが 160 未満であるのと同様に
ありがとう！
3週間通い、駅に着いたらすべての新幹線を買いました。 ある時、予約していない車両を予約しなければならなかったのですが、座席はたくさんありました。
チェックインを済ませたら、ホテルの最寄りの駅にある有人サービスデスクに向かい、そこから必要なものをすべて揃えてください。そうすれば、クレジットカードやQRコードが機能しなくても問題はありません。
私もできるだけ身軽に旅行したいと思います。洗濯物は大丈夫です。同じパンツを数日続けて履いても誰も気づきません。
前日か東京に着いたらできるだけ早く済ませてください。私はリスクを負う性格なので、旅行当日までチケットを修正するのを待つことはありません。それは私に心の安らぎを与えてくれます。
ああ、東京に着いたら買うのは素晴らしいアイデアだ。ありがとう！
よほどの繁忙期に旅行しない限り、公式サイト（スマートEX）から予約するメリットは文字通りありません。それでも、ピーク時の「のぞみ」は全席指定なので、最近は座席の確保にはそれほど苦労しなくなってきました。駅で受け取ってください。
私はここのATMにいて、ここに着いたらチケットを買えば大丈夫だろうと思って、旅行の片道をほぼ詰め込みました。繁忙期には、目的地によっては終日予約でいっぱいになる列車もあります。注意してください。どこに行くか、いつ行くかによって異なります。結局、当時（3週間前）唯一予約できていた深夜の列車のチケットを予約しなければならなかったのですが、現在その日は満席となっています。すべてではありませんが、ほとんどの旅行では当日チケットを入手できると考えて間違いありません。 （私の場合、東京→長野はもっと早く予約しておけばもっと早い電車に乗れたかったです）
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント