翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1homrrq/how_many_of_you_planned_detailed_or_extensive/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで詳細な旅程や広範な旅程を計画したものの、結局その通りにならなかった人は何人いますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
詳細な旅程や広範な旅程を計画したものの、結局その通りにならなかった人は何人いますか?
日本に行くのは初めてですが、桜の季節に合わせて行きます!!
旅程はかなり綿密に計画しましたが、十分だとも感じますが、不十分でもあります。東京と京都にそれぞれ4日間と3日間滞在しています。
事前に予約したカフェなどの特定のイベントや目的地以外の私のリストは、ほとんどがショッピングや散策だけです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
まず最初に手放さなければならないのは、桜の季節にそこにいると仮定することです。季節は週によって異なる場合があります。
これには同意します。私は酸っぱいスポーツにはなりたくないのですが、桜の季節に向けて人々が受け入れなければならない厳しい現実です。
くそー😔
たとえ遅刻してしまっても、あまり心配しないでください。何千もの花びらが空中に浮かぶ公園を歩くのは素晴らしかったです 👏
私と私の相棒は、旅行の計画を立て、放浪記の旅程を作成しました。旅行の計画には、おそらく累計で約 2 週間かかりました。
文字通り、日本に来た最初の丸一日、私たちは窓からすべてを放り出し、自分たちのことをしました。東京以外の区間では 1.5 週間程度かかると予想しています。 8 日間ですべてを完了したので、それだけ時間がかかりました。
私たちの旅程では、各場所に行く予定の特定の駅と到着予定時刻が気に入りました。いや、最寄りの駅に乗って目的地に着いただけです。
すべてワンダーログで計画しました 😂 私もそれに倣うかもしれない気がします
ワンダーログはまだちょっと「便利」でした、あはは。夕食の特定の予約をしたときや、特定のアトラクションの入場チケットを持っている時間など、場所ごとに与えた時間を過大評価して、予定よりも早くすべてを終わらせてしまったときのリマインダーのようなものに使用しました。
私はwonderlogを使ったことはありませんが、過去にtripitを使ったことがあるのですが、何か良い点はありますか?
私の計画では、通常、1 日に 2 ~ 3 つの主要な「やるべきこと」を計画し、期待値が高くなりすぎないよう、小さなオプションをいくつか用意しておきます。それと柔軟性のためです。
顔を殴られるまでは誰もが計画を立てている。
マイク・タイソン
そうです…一緒に日本に行く人たちには、やりたいことのリストは長くあるべきだといつも言いますが、そのリストからいくつかのことだけを期待してください…すべてではありません。だって、自分が決めたことすべてが起こることは稀だから。
自分。日本の大きさを過小評価していました。
私は通常、ワンダーログで旅行の計画を立てますが、チェックボックスにチェックを入れるために急いで楽しんでいることを残したくないことが多いので、毎日あまり多くのことを計画しないようにしています。どれくらい忠実に実行するかというと、天候による移動日を含めると、おそらく 70% 程度です。
はい、もちろん旅行を計画するためのアプリがあるからです。旅行の計画などの単純な目的に実際に BRAINS を使用したいとは思わないでしょう?
デバイス間で同期し、特定の日に閉店時間を知らせ、貴重な休日の時間を無駄にしないように目的地を整理できるチェックリストがあるのは、間違いなくひどいことです。メモを彫り込んで石板にすればよかったのに…
これは本当に奇妙なコメントです
私はここにいるみんなとは逆のようです – 私は(Wanderlog で)非常に詳細で忙しい旅程を立てていましたが、ここにいる誰もがおそらくばかばかしいほどストレスがかかり、不可能だと言う種類のものでした…そしてそれは完全に完璧で、私たちはすべてをやり遂げました!私たちはたくさんのものを見ましたが、カフェに座ったり、歩き回ったり、雰囲気を満喫したりする時間がまだありました。
ただし、私の旅程を絶対に嫌う人もいるでしょうし、あなたがどのような旅行者であるかはあなたにしか分からないと思います。すべてを綿密に計画していなかったら、時間を無駄にしたり、逃したりしているように感じて嫌だったでしょう。
都市と都市のエリアを計画しました。自分で作った Google マップには、たくさんのレストランやカフェなどがあり、そこには良いと聞いた/行きたいと思っていた場所がたくさんありましたが、途中で 10 か所ほど通り過ぎたため、結局ほとんどの場所を参考にすることになりました。それは同じかそれよりも良く見え、そこで終わります。もう一度やるとしたら、「やらなければいけないこと」を決めて、あとは些細なことはすべて偶然に任せるでしょう。
私は緩くて柔軟になるように作成しましたが、4 週間半でそれを実現する方法を以下に示します。まだやりたかったことをいくつか逃してしまいましたが、
私たちも似ていて、事前に予約したものをいくつか持っていたので、それらのものの近くの近所を歩き回って探索しただけでした。また、最終的に都市全体を計画から除外して、現在の都市を探索する時間を増やすことになりました。後悔はありません!
初めての日本旅行で、京都行程中に体調を崩しました。自分が完全にクソだと感じたので、見るものやすることを大幅に減らさなければなりませんでした。最悪でしたが、それを最大限に活用し、数年後に別の旅行で京都に戻ってきました。
何かをしようと計画していたのに疲れてしまったり、別のことに興味が湧いてしまうこともありました。それは起こります。休暇中なので、疲れたりストレスを感じたりするのではなく、楽しむことが目標であることを忘れないでください。
旅程をスキップしても構いません。 研究の部分は私がそこでやりたいことに役立ちます。 しかし、それは私が考えることができる範囲に限定されたガイドラインにすぎません。
特に、以前に想像していたよりも良い結果を得ることができた場合、私は変化に柔軟に対応できます。 時々、お祭りに遭遇したり、素晴らしい商品がたくさんあるお店を見つけたりすることがあります。
一番良いのは、主要な目的地に行くことですが、そこから逸脱する準備をしておくことです。時には大行列ができたり、予約が必要な場合もあります。歩き回って、フレンドリーな雰囲気のある場所を見つけてください。ティックトックの場所をすべて見つけようとする不安により、疲れてしまいます。自分の都合で旅行したほうがいいですよ。
私たちは大まかな計画を立てていました。どこに滞在するか、新しい場所に行くために大きな旅行をする時期、そしてその大まかな方法はわかっていました。いくつかの予約があったので、その日は計画を立てて取り組むのがもう少し簡単になりました(たとえば、12時30分の任天堂博物館の予約があったので、その日の夜明けに伏見稲荷に行くのは理にかなっていました。その日は近くにあったからです) 、しかしほとんどの日はそうではありませんでした。私たちは通常、エリアごとに面白そうなオプションのリストを用意しており、天気やその日の全体的な雰囲気に基づいて選択していました。私たちは大きな Google マップを持っていて、それを何ヶ月もかけて追加していました。誰かが素敵なレストランやバーを勧めるたびに、それが地図に掲載されました。そのため、当日、新宿か銀座を選んだ場合、どこに行こうか迷ったときに試してみる選択肢がたくさんあるでしょう。
結局そのようにして、ほとんどの選択肢を達成できたと思います。私たちが間違っていたのは、東京では 1 日多く、関西 (特に京都) では 1 日少なすぎるという割り当てだったと思います。しかし、悲しいことにホテルと旅館の予約で行き詰まってしまいました。生きて学んでください!
私は旅程を立てるのが好きではありません。私は訪れるすべての都市で道に迷うのが大好きです。
ミックスです。一部の場所は、本数の少ない電車や代替手段でアクセスできない場合がありますが、それらは電車の時刻レベルまで詳細に説明され、綿密に追跡されます。東京、大阪、京都市のジェネリック。寺社疲れ、都会疲れ、買い物疲れ、好きなものを見つけて、気分に合わせてどうぞ。
日程は何予定ですか?お花見にも行きたいです
現地で何をするかを考えるのが好きではないので、旅程をかなり下調べします。携帯電話に大まかなリストと、その日にどこに行くのかの大まかなアイデアを持っているだけでも便利です。ただし、その日に何か他のことをしたくなったら、リラックスして変化を受け入れるようにしています。
明日到着するまでの旅程は次のとおりです。
12月30日 – 月曜日 午後6時30分:両国ホテルにチェックイン 夜:秋葉原電気街(雑貨店車両基地は午後9時まで営業 – 秋葉原駅、昭和通り口、夕食、散策エリア、アーケード)
12月31日 – 火曜日 午前: 渋谷 (カプコンストア、メガドン・キホーテ、渋谷交差点、パルコモール、竹下通り)、原宿 午後: 新宿 (8bit Cafe、伊予コーラ、都庁展望台 日没時 午後4時40分、午後6時30分:両国ホテル(休憩) 20:30:丸の内ストリートパーク(イルミネーション、マリオなど)
1月1日 – 水曜日 午前: 旧安田庭園、門前仲町界隈 午後/日没: お台場 (光のガンダム像、ショッピングセンター、ミニチュアミュージアム、両国行きのフェリークルーズは運休の可能性があるので電車で戻る) 夕方: ディナー 新橋夜の写真撮影ライブ会場:未定
1月2日- 木曜 朝: 麻布、六本木 (森美術館) 日没: 東京シティビュー 夜: スカイラウンジ ステラガーデン港区 (ディナー、おそらくオープン、予約または別の夜に) 夜の写真撮影とライブ会場: 未定
1月3日~金曜日 朝食:サンエトワールベーカリー両国 午前:代官山 午後:恵比寿 夕方:ウィンターイルミネーションとディナー(恵比寿ガーデンプレイスイルミネーション) 夜間撮影:竹ノ塚(フィリピンタウン)
1 月 4 日 – 土曜日の日帰り旅行: 雪の街、前日に雪情報を確認して、川越、新潟、野沢、湯沢、または長野/松本へ行きます。
1月5日- 日曜日 朝: 浅草 (浅草寺、仲見世通り) 昼: 上野 (山城屋玩具店、宝石街)、神楽坂フレンチ街 (アメ横) 午後: 銀座 (ユニクロ、銀座八五ラーメン) 夜の撮影: 下北沢、キャロットタワー(22時まで営業)、三軒茶屋ファミリーマート キングコング、えびす横丁
1月6日 – 月曜日 朝: 青山、池袋 (サンシャインシティの世界最大のガチャポンショップ) 午後: 神楽坂 (根津美術館、屋上サンシャイン水族館) 夕方: 未定 (おそらくイルミネーション) 夜: 撮影とライブ会場: 代官山
1月7日- 火曜日 午前: 横浜(中華街、みなとみらい) 午後: 鎌倉 日没: 江ノ島 夜: 辻堂海浜公園の焼肉とざわでディナー
1月8日~水曜日 昼:オープン日未定 オプションあり~(野球観戦トニーズピザ、武蔵野、ファイナル東京ショッピング) 夜:ウィンターイルミネーションとディナー(東京メガイルミネーション、紀尾井ウィンターイルミネーション) 夜景撮影:
1月9日 – 木曜 日: 京都、午前10時に到着 (錦市場、祇園) 午後/夕方: 伏見区 (日本酒の工場見学)
1月10日- 金曜日 朝: 京都から奈良 (奈良公園の鹿、中谷堂の餅屋台) 午後/夕方: 宇治
1月11日〜土曜日 午前: 妻と夫のコーヒーショップ 昼: ル・ラボ町屋、その他のショッピング 午後/夕方: 大阪 (おそらく海遊館、道頓堀エリアの散策、ボートに乗る) 夕方: 白川ふぐ大黒蝶でディナー 夜: 京都に戻る
1月12日 – 日曜日 午前: 京都(朝食とショッピング)、その後午前11時の新幹線で東京空港へ出発(空港ショッピング)。
笑。どれだけ計画どおりに起こったかを 1 月 12 日に報告してください。
特に1月1日のお台場での買い物。
お台場モールは 1 日にオープンし、ウェブサイトに記載されており、電子メールで確認されたミニチュア ミュージアムです。 私も以前に似たようなことをしたことがあるので、すべてかなり達成可能です。あなたは明らかにかなりの年をとっており、エネルギーを持つことがどのような感じかを思い出せません 😄
でも、きっと 12 日に戻ってきて、あなたの顔で大笑いできるでしょう、おじいちゃん。
私は自分自身をまだかなり元気だと思っているので、そのリストを見ると疲れてしまいます(笑)、でもそれを達成できれば素晴らしいです!一つ注意したいのは、Google は正確な開始時間と終了時間について悪名高いことで知られています。また、営業時間がかなり短縮されているところもあります。たとえば、8bitcafe は通常午後 7 時に開店します。地域にバックアップがあるのは良いことです!
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント