翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hou49j/likely_unpopular_opinion_avoid_animal_parks/

【海外の反応】コメントの大半は、動物公園の環境について異議を唱え、動物の健康状態に懸念を表明している。👀💡

海外のサイトでおそらく不人気な意見: 動物公園を避けるが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

おそらく不人気な意見: 動物公園を避ける

私にとって日本を訪れるのは今回が初めてで、ここに投稿されている旅程の多くやソーシャルメディアで見た情報をもとに、奈良鹿公園と嵐山モンキーパークの両方を訪れることにしました。
両方を見た後、個人的には誰にもこれらの公園を訪れることをお勧めしません。同じ餌を何度も与えられたため、動物たちは非常に健康状態が悪そうに見えました。おそらく、野生では通常自力で摂取するはずの食物から適切な食事を摂取していない可能性があります。鹿には公園周辺の露店で売られているクラッカーが与えられます。ほとんどの鹿はクラッカーを食べすぎているため、クラッカーを差し出しても食べようとしません。明らかに興味がないにもかかわらず、鹿の顔にクラッカーを押し続ける人がたくさんいました。私は、周囲の人々に不快感を与えて鳴いている若い鹿を一頭見ましたが、人々は無視してその空間に侵入し続けました。ほとんどの鹿は汚らしい毛皮をしていました。雄の鹿は角を取り除かれ、剃られます。全体として、非常に不自然な環境と不健康に見える鹿です。
猿についても同じで、公園の頂上には猿がたむろする店があり、そこでピーナッツを売っており、それを買って柵で囲まれた部屋を通して猿に餌を与えることができます。
これらの動物たちが観光目的で完全に搾取されているのをとても悲しく思います。このように感じているのが私だけではないことを願っています。
TLDR: 動物公園は避けてください。動物たちは不健康で悲しそうに見えました 😢
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

そのポブは理解しています。しかし、奈良の鹿は観光客が現れるずっと前から存在していました。サルは自生しており、自由に歩き回っています。そう、今は人間に頼っているのです。しかし、これを動物園の悲しみと比べることはできません。

この地域には平安時代頃から鹿が生息しており、春日神社の保護を受けています。昔なら人をxxxば死刑だった。彼らは囲われているわけではなく、鹿の気が向くままにどこへでも自由に行くことができますが、彼らは何世代にもわたってその地域に住み続けているので、彼らの意志に反して飼われているわけではありません…確かに鹿の平均寿命は奈良の高さは野生よりもはるかに高いです。捕食者はいません、食べ物は自由に食べられます。

歴史的背景を共有していただきありがとうございます。確かに彼らは好きなように自由に行くことができますが、野生動物としては、簡単に餌が得られる場所に行く可能性が高くなります。これが、野生動物に餌をやることが眉をひそめ、特定の公園(少なくとも米国)では違法となる場合がある理由です。
また、当時は観光客がそれほど多くなかったと思います。そして、おそらくシカにとってはもっと自然な生息地があったのでしょう。

奈良公園の鹿は、鹿が想像できる最高の人生を送っています。
動物園や動物カフェとはまったく異なります。

彼らには無限の食料源があり、誰も彼らを狩ることはなく、起こり得る最悪の事態は時折観光客に迷惑されることです。彼らは「野生動物」ではないし、何世紀も存在していない。もし私が鹿で、この楽園の存在を知ったら、奈良公園は間違いなく移住したい場所のトップに入るでしょう。冬があり、食料が乏しい国立公園、ハンター、クマ、オオカミ、そしておそらくドラゴンがいるかもしれませんが、いいえ、私には違います。

奈良公園の前をハイキングしたことがありますか?森には鹿がたくさんいますが、誰も鹿に餌をあげていません。オフシーズンに行きましたか?観光客がいないということは、繰り返しになりますが、誰も彼らに餌を与えないことを意味します。彼らは思いのままに来たり去ったりします。観光客がいなくなっても彼らは生き残れるだろう。

私がオンラインで見たように、彼らは観光客に蹴られたり殴られたりするのを好まないのだと思います。

奈良県観光協会のホームページをぜひお読みください。これらのクラッカーは決して鹿にとって主要な食料源ではありません。ちなみに、この公園は鹿公園とは呼ばれず、日本の主要な宗教施設である奈良公園と呼ばれています。 https://narashikanko.or.jp/ja/feature/deer/

「ほとんどの鹿は、汚らしい毛皮をしていました。雄の鹿は角が取り除かれ、剃られています。全体として、非常に不自然な環境で、見た目も不健康な鹿です。」
冬になると角が抜けて冬毛が生えてくるので、見た目も黒くなっています。

鹿は毎年角が抜けますので、それはごく自然なことです。

確かにあなたの意見は不評です。
これらの動物は「野生」の動物よりも長生きし、健康です。彼らは自由に歩き回り、囲まれておらず、平均寿命が長く、良い生活を送っています。

救世主コンプレックスを和らげる

奈良では、駅と本堂に近いエリアについてのみあなたの意見を共有します。公園の高いところに行くと、鹿はあまり餌を食べすぎず、恥ずかしがり屋になります。彼らは自由に歩き回ることもできます。

奈良の鹿があなたのクラッカーを欲しがらなかったとしたら、それはあなたがそこにいたのがその日の遅すぎたからです。昼食前にいつでもそこに行くと、クラッカーを隠しているのではないかと疑われさえすれば、鹿が人々を追い詰めます。昼食後はグループになって昼寝をします。

大きな動物用の小さな檻がある京都の動物園について言えば、私も同意します。しかし、奈良では全く異なる経験をしましたが、どの鹿も全く元気そうで、いつもクラッカーを(強要して)求めていました。

これらの鹿用クッキーの販売によって得られたお金の一部は、餌の購入や獣医の費用など、鹿たちの福祉のために使われます。彼らは自由に出入りすることができ、檻に入れられることはありません。モールやカフェの動物の場所については、私も同意します

確率は、いつそこに到着するかによって異なります。朝早くそこに着くと、彼らはクラッカーを求めて私に群がっていました。私はそれらの栄養成分について質問しましたが…彼らのために特別に作られていることを願っています。

今日は鹿公園に行き、数日前には猿公園に行きました。動物たちはとても幸せで自由です。空腹を心配する必要はありませんが、それでも完全に自由です。
でも、あなたが動物のことを気にかけているという事実は大好きです。それは優しい特質です

彼らは文字通り野生の中にいます。繁忙期ではなく、観光客も少ないとき、彼らはどうやって生きていると思いますか?隣接する山や森にハイキングに行ったなら、周囲でそれらを目にしたことでしょう。彼らは公園に限定されません。

奈良を訪れたとき、鹿は健康でよく手入れされているように見えました。一方宮島は……。

これには水族館も含まれますか?

私は個人的には避けたいと思います。水槽はほとんどの動物にとって間違いなく小さすぎるように見えます。
編集:タイプミス

大阪水族館 (世界最大級の水族館の 1 つ) のイルカ飼育場はかなり小さく、あまり充実していません。シールも同様ですが、それほど悪くはありません。個人的には、小さな魚の囲いには問題はありませんが、より賢い種にとっては残念です。
日本文化は動物倫理をあまり高く評価していません。どんなに賢い動物であっても、やはり人間に奉仕するものとみなされます。

昨日すみだ水族館に行きましたが、ペンギンも魚もよく手入れされていて健康そうでした。アザラシの囲いは少し小さく見えましたが、全体的には動物や魚の世話をしているように見えたことが印象的でした。
一方、2年前にカワウソカフェに行ったときは、扱いがひどかったように思いました。

問題があるなら日本に行かないでください。

こんにちは!日本に行ったことはありませんが、動物園のプロジェクトで働いていたので、いくつか知っておいていただきたいのですが、人間の感情は動物の感情ではありません。あなたが人間の笑顔を見たら、彼は幸せになるかもしれませんが、あなたが猿の笑顔を見たら、あなたは危険にさらされています!コミュニケーションが全然違います!鹿の角については、どの種類の鹿のことを言っているのかわかりませんが、鹿には角があるはずです。角が落ちることはいずれにせよ正常であり、オス同士(または人間)が争うのを防ぐために「小さな落下」を軽減し、小さな骨で誰かを切り開きます。人間にとって切り傷は単なる切り傷ですが、野生動物にとって切り傷は死刑宣告だ!餌については、ほとんどの動物園が非常に熱心に研究し、動物の安全を守っていると言えるのが嬉しいですね。また、動物に関する情報のほとんどは動物園での研究から得られています。自然界では、ほとんどの動物は単一の種類の食物を食べることに専念しますが、ある種類の葉 (ユーカリ) だけを喜んで食べるコアラのように極端な場合もあります。あの木の! (面白いことに、その木から葉を切って小さなコアラにあげようとすると、彼は進んでそれを拒否します。コアラは木からそれを手に入れる必要があります!) 有名なクリーカー(正確に書いたかどうかわかりません)は、鹿は完璧にバランスが取れています。また、もし彼らがそれを拒否したとしても、それは単に彼らが満腹だからです、彼らが望むならば彼らは草を食べることができます!動物園への訪問をやめないでください。彼らは科学界にとって非常に役立ち、ほとんどの場合、非常に重要な種を保護しています。そのように感じてしまうのは非常に残念ですが、彼らを人間化しすぎているようです。 (サーカスは悪い、動物園は良い、という点に少し注意してください)

一日の遅くに奈良公園にいると、鹿がクラッカーからの食事を増やすために山盛りの植物を与えられているのを見るかもしれません。

今夜現地の午後5時頃に奈良にいましたか?私はその子鹿が叫んでいるのを目撃しました。

人気がなく、明らかに間違っています。最近両方の場所を訪れました。どちらかというと、鹿が食べ物を渡して人間を襲うのです。どちらの動物集団も健康そうに見えました。何のことを言っているのか全く分かりません。

日本人がラーメンやコンビニスナックなどの加工食品を食べるのは不自然で、不健康で不幸に見えます。私たちも日本訪問をやめるべきでしょうか?

これは決して不人気な意見ではなく、日本の飼育動物に対する動物福祉の状況は最悪です。あなたが言うように、それらを完全に避けてください。

これらは捕獲された動物の例ではありません。

一般的なルールとして、動物を使ったアトラクションは避けたほうがいいと思います。
動物園は例外の可能性があります。

動物園が一番ヤバいのでは?

どちらも信じられないほど安っぽく見えます。 米国北東部から来た人は、なぜわざわざ変な鹿と触れ合う必要があるのか分かりません

奈良では先史時代から神聖な動物として崇められてきました。あなたの宗教では単なる奇妙な動物かもしれませんが、地元の習慣や信念を尊重してください。

はい、世界の他の地域にも鹿がいます。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?