翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hoiqdy/which_tokyo_neighborhood_did_you_choose_to_stay/
【海外の反応】多様な体験を求めて、人々が東京のさまざまな地域に滞在していることがわかる、有益なコメントが多数見受けられる。👀💡
海外のサイトで東京のどの地域に滞在することを選択しましたか?その理由は何ですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京のどの地域に滞在することを選択しましたか?その理由は何ですか?
東京には非常に多くの異なる地域 (および準都市) があり、1 つを選択するのは非常に困難に感じるかもしれません。それで気になるのですが、この潜水艦の人々は実際にどの地域でホテルを予約したのでしょうか?そのエリアを選んだ理由は何ですか？私は東京の隠された秘密を尋ねているのではなく、「なぜ他の場所ではなく、ある場所を滞在先に選んだのですか？」というだけです。
フォローアップの質問:
すでに東京に行っている場合、その選択はうまくいきましたか、それとも後悔しましたか? （なぜなら、誰かがその場所が静かすぎると言う一方で、他の人は静かな休息を求めているかもしれないからです。あるいはその逆もあるかもしれません！） 私は人々の前後の感想をぜひ見てみたいと思っています。
1 回の旅行中にホテルを移動しましたが、東京内に滞在しましたか?
何度も訪れたことがあるなら、最初に滞在した地域や区についての印象は変わりましたか?同じ場所に戻り続けますか？
二度と滞在したくない地域はありますか？
訪問したい場所への移動に便利な選択をしましたか、それとも他の場所に行くために長時間乗車しましたか?ある場所から別の場所へ簡単に移動するための「拠点」のような場所を選択しましたか、それとも最も歩く時間を費やしたい近所に滞在しましたか?
4月に東京でどこに滞在するかを決めようとしていて迷っているので質問しました（笑）。駅から近いことなどを考慮して銀座で仮予約をしているのですが… 渋谷か上野・浅草に変更しようと考えているのですが、売り切れる前に決めないといけません。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
主に浅草と入谷駅から数ブロック離れた場所に滞在しました。浅草は大好きですが、通勤は嫌いです。
過去2回の東京旅行では東新宿エリアに滞在し、とても気に入りました。ショッピングエリア、居酒屋、たくさんの飲食店が近くにあり、新宿駅まで歩いて行けるし、新宿三丁目か東新宿の地下鉄を利用するのも簡単なので、このエリアが気に入っています。
また、私は1つのホテルにのみ滞在し、さまざまなエリアに行くための「拠点」として使用しているので、浅草エリアは今後の私にとってノーです。
同意します。東新宿にはやるべきことがたくさんあり、どこからでもそれほど遠くなく、渋谷や池袋までは車ですぐです。
入谷駅から数ブロック – 浅草は大好きですが、通勤は嫌いです
前回東京でやったのですが、とても便利でした！入谷駅と浅草の間にあるこのエリアがとてもおすすめです。
入谷駅は、小さくて比較的混雑が少ないにもかかわらず、多くの興味深いスポットに (直通または 1 回の乗り換えで) アクセスできるため、とても便利です。夕方の美しい浅草寺までは徒歩15〜20分です。新幹線やその他多くの乗り場がある上野にも非常に近いです。
浅草を勧める人を見るたびに、明らかに通勤時間の無駄が大好きです。
ほぼどこにでも行きます
前回上野に行った時も宿泊したのですが、また泊まりたいと強く思っています。夜は静かですが、交通の便は充実しています（上野駅には複数の新幹線、地下鉄の銀座線と日比谷線、さらに重要な山手線を含むJR4線が乗り入れています）。 JR御徒町などの他の駅はもちろん、銀座線や日比谷線の各駅停車も同様です。
渋谷や新宿のような「活気のある」場所に行くには 30 数分かかりますが、他の利点があるため、それほど重要ではないと思います。日。
それはさておき、上野周辺にも良いものがたくさんあります。浅草が近くにあるので、混雑する前の早朝に浅草寺を訪れるのに最適な位置にあります。上野公園は駅のすぐ近くにあり、日本国立博物館（その名前だったと思います）もすぐ近くにあります。さらに、秋葉原や合羽橋などの人気の観光地やショッピングエリアにも近いです。
「拠点」の質問に答えると、途中で関西へ4日間旅行したものの、日本滞在中は上野のホテルに泊まった。全員の荷物を保管するための安定した場所があり、荷物の移動や蓄積したすべての荷物の移動を心配する必要がなかったので、精神的に非常に解放されました。
ちなみに、売り切れで困ることはないと思います。前回、私は3月に旅行し（確かに2023年なのでまだコロナから回復中ですが、今はもっと混雑しているかもしれません）、ホテルを予約したのは12月初旬から中旬でした。したがって、おそらくまだ数週間以内に決断する必要があるでしょう。
2023年4月に初めて上野に宿泊しました。2025年2月にも再度宿泊しました。あそこが大好きです。 2023年の旅行でも一部渋谷に滞在しましたが、それはよかったですが、拠点としては上野がとても好きです。
私も上野大好きです！私は 2017 年と 2023 年に再びそこに滞在しました。強くお勧めします。
地下鉄なのでとても便利でした。食事のオプションもたくさんあります。
上野大好き！最初の旅行で3回訪れたので、2回目の旅行と3回目の旅行の最終行程でここをホームベースにしました。両方とも同じホテルでした。もうほとんど家にいるような気分です。山手線の上野行きの標識のキーホルダーをもらいました:p
駅から10分も歩くととても静かで、遊ぶもの、買い物するもの、食べるものがたくさんあり、浅草まで歩いてすぐです。そして、あなたが言うように、非常によく接続されています。
私は「拠点」ホテルを持つというアイデアが大好きです。 4月の旅行に向けてやります。
さらに、京成スカイライナーによるNRTへの接続が便利であることも利点です。
3月に東京に旅行するのですが、移動時間を節約するために、新宿か秋葉原の近くで予約しようと考えています（それぞれの駅の近くにいるようにしています）。おそらく秋葉原駅付近の比較的安いところを予約することになると思いますが、夜遊びのために新宿も検討しています。
もっと遠くにいてください！上野 上野または高円寺北 高円寺北
上野に泊まって、大通りを歩いて秋葉原まで行くだけでとても楽しかったです
この人は知ってる＾＾
そうだ、それが私の計画だ！私は自分がやりたいことに基づいてたくさんのリサーチをしましたが、すべてにアクセスするには良い場所だと思いました。 とても興奮しています。
上野さん素晴らしいですね。
秋葉原のアニメ ストアのほとんどは午後 8 時から 9 時の間という比較的早い時間に閉まることに注意してください。秋葉原の飲食店は少し遅くまで営業します。 Googleでざっと検索してみると、メイドカフェは11時頃に閉店し、有名な博多風龍ラーメン店は午前2時に閉店することがわかります。しかし、ナイトライフという点では、秋葉原の方が少し早く落ち着くことができます。
私が思いつく唯一の例外は、JPOP/アニメ音楽に焦点を当てたナイトクラブ Mogra です。彼らのイベントの中には午前5時まで続くものもあるが、ショー（私が行ったショーなど）は午後3時に始まり、午後9時に終わることもある。
旅行の最後の3日間は新宿に滞在しましたが、バーやレストランに簡単にアクセスできてよかったです。真夜中に外に出て食事をする場所を見つけることもできました。歌舞伎町の近くにいると、確かに混沌としていてちょっと不潔な雰囲気になるかもしれません。どのくらい遅くまで外出したいかによっては、他の場所に滞在して、午前 6 時に電車が再開するのを待つこともできます。
旅の最初の1周目は上野に泊まったが、悪くなかった。クラブはあまり多くありませんが、深夜まで営業している居酒屋や飲食店はたくさんあります。ホテルの近くにある居酒屋は年中無休で営業していましたが、残念ながらそこで食事をする機会はありませんでした。次回はぜひ！
今年の9月、直前予約（文字通り到着前の夕方に予約）で価格とローカライゼーションの比率が最も良かったので、秋葉原に滞在しました。本当に素晴らしいロケーションでした。とても嬉しい驚きでした。次回はおそらくそこを予約するでしょう。駅のすぐ隣にあり、地下鉄駅も 2 つあります。ナイトライフやバーもたくさんありました
新宿に泊まりましたが、とてもよかったです。でも、私はナイトライフが大好きなので、ちょっとしたシーンです。
銀座にも泊まりましたが、とてもよかったです。
私は観光客なので、何かに近づきたいので、そういったスポットが好きです。他の人がそうしないことは理解していますし、それは公平です。
近隣地域から何を見ているのか教えてください。初めてなら銀座で全然大丈夫
数週間前、初めての旅行で銀座に滞在しました。とても楽しかったです。公共交通機関を利用して、どこにでも簡単に行くことができました。
銀座が返信に含まれているかどうかを確認するためにここに来ました 🙈 銀座でお勧めのホテルはありますか?静かで他の主要な場所へのアクセスも簡単だと聞いたので、そこに滞在する予定です
アロフト東京銀座に宿泊してきました。気に入りました。部屋はやや狭くて狭い傾向がありますが、私にとっては十分でした。ホテルはクールで若々しい雰囲気を与えます。楽しかったです。ギンザシックスショッピングモールのすぐ近くにあります。メインストリート（私は東京五番街と呼んでいます）からもそれほど遠くありません。
銀座が好きだと言いに来ました。そこに滞在し、築地（すぐ隣）にも一度滞在しました。築地には市場があります（午前中は素晴らしいですが、深夜や午後はさらに混雑します）。銀座は十分に活気があり、新宿ほど混雑していませんが、食事をする場所がたくさんあります（以前は新宿に滞在していましたが、新宿はもっと混雑していて、少し汚かったです）。銀座にはショッピングがたくさんありますが（それは私たちの好みではありませんでした）、全体的にはすべての中心にあるため、東京での滞在先として私たちのお気に入りの場所になりました。
+銀座
元の投稿では何も言わなかったのは、私が人々を揺さぶることなく、人々自身の答えを聞くことに純粋に興味があったからです。
答えとしては、まず簡単に説明します。基本的に旅行するときは、どこに行く場合でも、順序立てたリストに沿って正確なスケジュールを計画しすぎることはありません。代わりに、Google マップまたはトリップアドバイザーを開いて、リモートで興味のあることをすべてブックマークする新しいリストを作成します。
私がこれを行うのは次の理由からです。
ホテルの場所を選択している場合は、「メモした内容」が特定のエリアに集中しているかどうかを確認し、そこにあるホテルを探すことができます。
つまり、ブックマークが集中しているところに行って、ぶらぶらしたり蛇行したりして、おそらく何をしていても興味がありそうなものを見つけることができるということです。また、ブックマークから離れて、そこにある「知らなかった」ことを探索し、いつでもさまようのではなく、ブックマークした場所に戻ることを選択できることも意味します。これがばかげているように聞こえるかどうかはわかりませんが、歩き回っていてランダムな場所に行き着き、地図を確認して「ああ、この素敵なものが見たかったのは、右から10分のところにあります」のようになったときに非常に役立ちますここ！”こうすることで、たとえABCDEの場所にたどり着けなかったとしても、見たいものを見られたような気がします。また、私が「道に迷って」特定のエリアを楽しむのをやめたとしても、私が気に入ると思う別の場所にすぐにルートを変更できます。 …気楽な探索を計画しました。ははは。コントロールされたカオス？わかりません。
とにかくあなたの質問に答えるために：
お母さんとお花見に行きます！市内には素敵な公園がたくさんありますが、そのことについてはまったく心配していません（それに、私たちは東京を離れて他の場所に行くこともあります）。
個人的に買い物したいお店は新宿か渋谷が多いです。ほとんどが新宿でしょうか？ （世界堂、ハンズ、伊東屋、植松、一部の主要書店など）。あそこにも素敵な名所があります（新宿御苑、明治神宮、代々木公園など）。その一方で、私が見たいものの多くは上野方面にあるのです。私は観光客です。私は美術館が大好きです。公園はすぐそこにあり、早朝の浅草に行ったり、秋葉原まで歩いたりすることもできます。
三井ガーデンホテル銀座プレミアに仮予約したのは、like、hands、itoyaなどの支店と月光荘があり、その中間という感じでした。ただし山手線なら新橋まで徒歩10分。なんでいつも東映大江戸とかで話題になるのかよくわからないんですが？それとも浅草線？汐留と新橋が地下でつながっているようにも控えめに見えます。東銀座まで8分。しかし。もっと近くにあるでしょうか？多分？私は物事をよく考えすぎます！ナイトライフの側面は私にとっては重要ではなく、ただ行きたいお店と他のものが近いというだけです。 追記：ホテルによると新橋までわずか4分だそうです。
また、東京で始まり東京で終わる旅行をしているので、必要に応じて、旅行の終わりにどこか別の場所を予約する機会もあります。 （この旅行を計画する上での私の唯一の難問は、別の投稿になるかもしれません。名古屋 2 泊、大阪 2 泊、それともそれぞれ 1 泊ですか？優柔不断です、笑）。
スタートとエンドの東京旅行（中間は京都）を行ってきました。これを行うのは今回が 2 回目でした。浅草に泊まって旅が始まりました。私は個人的に浅草がとても好きで、夕方や夜も最高です。私は渋谷に滞在して旅行を終えましたが、走り回ったり、最後の買い物などをするのに最適でした。このように旅行を組み立てることがわかったことで、旅程に焦点を当てることができました。それで、渋谷に滞在していた日のために、渋谷、新宿、銀座に関するものをたくさん保存しました。
銀座に滞在するなら山手線は必要ありません。東京メトロのさまざまな路線を利用して、銀座駅または東銀座駅から東京のほとんどの場所に簡単にアクセスできます。
銀座は全然大丈夫だよ
数日前の赤坂は本当に楽しかったです。
ロケーションが良く、渋谷や銀座などの他のエリアへのアクセスも良く、他の「デフォルト」オプションほど混雑していませんが、周囲にはレストランやバーがたくさんあります。
編集: これをもう少し詳しく説明すると、これまでに日本と東京に 10 回以上行っており、すべての主要エリアに滞在しています。ほとんどすべてのホテルに長所と短所があり、滞在中に正確に何を探しているかによって少し異なりますが、便利な立地と利便性を考慮して、次回もまた滞在する可能性が高いのは赤坂だと思います。接続と食事/バーのオプションは私の個人的な好みには十分です。
赤坂さんの意見に同意します。主要駅からは最大 20 ～ 25 分です。長い通勤時間を費やすことなく、すべての主要な場所を訪れるのに最適です。
2月に赤坂に滞在する予定ですが、それが良い選択であることを願っています
そうだね:)
3月にまた行って、また赤坂に泊まります。駅と建物の間の地下鉄の乗り方を知っておく必要があるだけです 😅 (冗談です。標識に従えば大丈夫です)
11月の赤坂は私にとって素晴らしかったです。 16日間滞在しました。超便利な場所にあります。
こっちも一緒。 10月に一人旅に行き、赤坂に5日間滞在しました。非常にうまく接続されていることがわかりました
浜松町とても素敵でした！
しー、みんなには言わないでね（笑）。はい、そこも良いところだと思います。とても寒いですが、場所に行くのは簡単です…山手線沿いです。モノレールの近くにもあります。
東京湾を望むラ・トゥールタワー55階に長年住んでいた。
そこに泊まろうと考えています。ヒントやフィードバックはありますか?何が気に入りましたか?
前回の旅行の最後の行程は、そのエリア（芝パークホテル、とてもよかったです）に泊まりました。涼しくて快適で、便利なハブでしたが、それ自体はあまりエキサイティングではありませんでした。最大のプロは、モノレールに直接乗って羽田空港に飛び立つことができたことです。
宿泊したことはありませんが、ラーメンサンクは浜松町にあるので、間違いなく素晴らしいエリアです。
宿泊したことはありませんが、ラーメンサンクは浜松町にあるので、間違いなく素晴らしいエリアです。
3月に行きます。結局、新宿駅近くのホテルを予約しました。空港から簡単にアクセスでき、他の多くのエリアに行くときに時間を節約できます。
新橋/汐留は、どこにでもアクセスでき、成田と羽田への直通便があり、素晴らしいホテルで、夜は静かですが、近くにナイトライフがあり、徒歩圏内にたくさんのショッピング施設があるため、全体的に、私たちは選択の余地なく本当に満足していました。
仮予約したホテルは新橋まで徒歩10分、東銀座まで徒歩8分です。新橋までの10分を後悔するかどうかはわかりませんでした。追記：ホテルによれば、どうやら4分しかないらしい。
私たちは新橋の隣にあったプリンスアイコニック汐留にいました。どの駅も数分の距離にありましたが、それほど遠くありませんでした。 JR線も10分の距離にあり、山手線は午前1時までなので遅くまで過ごしたい場合に最適です。ディズニーやお台場もそんなに遠くなかったです。到着時に東京にいて、大阪に行って、本当は別のパートを予約したかったのですが、結局その必要はありませんでした。探索して方向を把握すると、思ったよりも近いことに気づくかもしれません。また、Google マップはアウトドアには最適ですが、地下鉄の標識に慣れていれば、問題なく移動できるでしょう。すべてが明確にマークされており、乗り場/出口を示す地図だけが必要です。
同意します。この秋に新橋に滞在しましたが、素晴らしく、接続も素晴らしく、食べ物もたくさんあり、駅もあまり混雑しておらず、このエリアに本当に満足していました。
大塚に7泊しました。山手線の駅からすぐで、他の地域へのアクセスも簡単でありながら、より静かなエリアにあるという素晴らしいバランスでした。将来の旅行のためにまたそこに滞在したいと思います！
2023年11月、私も東京に来て最初の数日間は大塚に滞在しました。バランス的には同意！夕方/夜には素敵な寒い雰囲気がありました。ここ数日、東京に戻るときに駒込に滞在したのですが（ちょっとした変化がありましたが）、もう一度大塚に泊まりたかったと思いました。
（笑）それは私が日本に行ったときです！ご近所も楽しんでいただけてよかったです。
大塚の近くに5泊しました。 私たちは静かで平和な近所が大好きでした。 奇妙に聞こえるかもしれませんが、毎朝駅まで静かに歩くのがハイライトでした。
私たちも12月23日に大塚に泊まりましたが、とても気に入りました。私たちのホテルは駅から徒歩 2 分で、新宿や他のホテルと比べてとても静かでとても気に入りました :))
新宿。
場所、見どころ、駅へのアクセス。
新宿のおすすめホテルは？あまり高価ではない素敵なオプションを探しています
慶応
予算はいくらですか?ホテル グルーヴがとても気に入りました
恵比寿に泊まりました。静かで歩きやすく、移動がとても簡単です。
私は主要駅に近いのが好きですが、基本的にはポイントや低料金の法人料金でどれだけ良いホテルに宿泊できるかを重視しています。そのようなものはそれが最も重要です。
私は日本では夜更かしするのが苦手なので、安いタクシーで帰れる夜の街が近くにあることは重要ではありません
今年は渋谷ではハイアット プレイス、下梨ではコンラッド、銀座ではハイアット セントリックに宿泊しました。 過去4回ほどの旅行では、もっぱら新宿（粗末なハイアット リージェンシー）に滞在しており、何か違うことをしたいと思っていました。
航空券の性質上、私は通常、東京に出発して東京に戻り、最後に少なくとも 1 泊、場合によってはそれ以上滞在します。
それらのホテルはいくらで手に入れましたか?地元の日本のホテルブランド（またはブランドではない）の2倍のようです
現金レートはバカ高いが、ハイアットやヒルトンのポイントでは悪くなかった。
浅草東武ホテルに宿泊しました。 私たちが本当に気に入った理由の 1 つは、浅草駅が通りの向かいにあったことです。 銀座線の終点があり、出発するためにどの方向の電車に乗ればよいか常にわかるので便利でした。笑
素敵なデパートの下にあるので、買い物や食事も楽しめます。さらに、一蘭とセブンイレブンもすぐ隣にあります。 :)そのエリアには食べ物の選択肢がたくさんあります。角を曲がったところにあるココカレーや、独立したラーメン店がたくさんあります。
混雑を避けるために早めに浅草寺に行きましょう。歩いて5分くらいかな。
ホテルは素晴らしかったです。私たちはツインベッドルームを持っていましたが、ベッドの高さが十分に高く、すべての荷物をその下に滑り込ませることができ、スペースを大幅に節約できました。 バスアメニティがとても良かったので、いくつか買って帰りました（アーモンドの香り）。
それは私たちにとって完璧な場所でした、そして私たちはどこにでも行きました！私たちは旅行全体（ほぼ3週間）の間ホテルを予約したので、他の都市に行くときに荷物を部屋に置いておくことができました。
また、このエリアは静かで、私たちの気に入りました。さらに、川がすぐそこにあり、散歩に最適な遊歩道は素晴らしかったです。参考までに、私たちは2023年3月に桜のピークを迎えるためにそこに行きました。
さらに詳しく知りたい場合は、私の旅行レポートをご覧ください:https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxel/comments/12jtac0/trip_report_march_16_april_04/
5 月の次の旅行のためにそのホテルをすでに予約していたので、この投稿に感謝します。それは私にとって完璧にフィットするようで、今では旅行がさらに楽しみになっています。
素晴らしい！ 戻ってきたら、旅行レポートに私をタグ付けしてください。 🙂
季節的に日本を訪れる旅行者は、ほとんどの場合、新宿、渋谷を訪れますが、特に朝食の選択肢や選択肢が欲しいとき、または夜遅くに歩き回るときに非常に便利です。つまり、西洋のベーカリー、コーヒーなど、一日中休息が必要な場合は、いつでも食べ物を求めて戻ることができます。コン – プレミアム価格。
銀座 – ここでは食べ物の選択肢が限られており、早朝と深夜はデッドゾーンであり、食事のLvを正確に食べることができません。すべての飲食店は部門レベルではなく隠されているため、事前にグーグルで調べておく必要があります。
浅草、食べ物の選択肢がたくさんあるのは大丈夫です。東京メトロの雰囲気ではない
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント