翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1houbt4/1_tip_wear_a_mask_in_crowds/
【海外の反応】過半数はマスク着用を支持、科学的根拠や文化の違いの議論も👀💡
海外のサイトで#1 ヒント: 人混みではマスクを着用するが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
#1 ヒント: 人混みではマスクを着用する
私は3週間日本にいます。私は最初はアドバイスに従いました。人混みの中でマスクを着用しないチャンスを掴みました。風邪やインフルエンザにかかってしまい、一週間ほどかかってしまいました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
コロナ後…限られた時間で特別な場所を訪れるために多額のお金を費やす…なぜマスクを着用しない人がいるでしょうか?
私はここ数カ月中国を通り、今はインド沿いを行っています。どうやら世界は過去の犠牲を忘れ、公共の場で咳や唾を吐く、くしゃみをするのに何の問題もないようです。私たちは恐ろしい種です
これはよくある誤解です。新型コロナウイルスのかなり前から、日本では人々がマスクを着用していました。
しかし、彼らは自分自身が細菌を広めるのを防ぐためにそれを着ているのであって、彼らが細菌に感染するのを防ぐためではありません。
わかりません…それは常に引き分けの運だと思います。東京の繁華街で10日間過ごしました。大群衆。マスクもしていなかったし、免疫抑制剤も服用していた。元気に帰ってきました。 🤷♂️
サージカルマスクを着用すると、冬には顔を少し暖かく保つことができます。
マスクをしていると目立つのではないかと思っている人にとっては、そうではありません。見かける人の約60%はマスクを着用しているでしょう。私は今ここにいますが、実際、マスクをしていないと自意識過剰になってしまいます。
私も日本から帰ってきたばかりですが、公共交通機関で体調が悪くなり(風邪をひいてしまい)ました。誰もが咳やくしゃみをしています – ああ、ほとんどの人は口さえ覆っていません
ビタミンCまたは免疫サポートを毎日または2日ごとに摂取してください。咳が1つでも出始めたら、咳が始まる前に薬などを服用して咳を抑えましょう。咳止め薬を服用してください。手を洗い、手指消毒剤を使用してください。顔に触れないようにしてください。
私自身もそこにいたときに病気になりました。一週間も外出。
手を洗って予防接種を受けましょう!
旅行前にインフルエンザの予防接種を受けましたか?
インフルエンザの株には地域性があり、世界のさまざまな地域ではまったく異なる株やワクチン接種を受けることができます。正しいワクチン接種さえ受けられない可能性もあります。
それは厳密には正確ではありません。北半球用と南半球用があり、どちらも最適ではありませんが、ある種のカバー範囲を提供することは十分に文書化されていますが、まったく何もしないよりは確かに優れています。
多分。おそらくそうではありません。それを取得すると、どちらの場合でも役に立ちます。
文字通り、インフルエンザの予防接種に含まれるインフルエンザの株と、目的地で最も流行している株を比較することができます。これらが一致しない場合、x 国で接種されたインフルエンザの予防接種は、y 国ではあまり役に立ちません。
これは文字通りどこでも起こり得ることです。あなたのコメントは非常に不適切です。
もう一週間日本にいます。使い切るためにマスクを数枚持って行きました。私は着陸を除けばまだ 2 日目です。呼吸器系が弱く、よく咳をする私は、外国人観光客としての義務を果たし、外来菌を広めないよう努めました。今日は近くのミニストップに1000円以下か500円以下のマスクを買いに行きました。私の知る限り、日本はコロナ以前から、本当に体調が悪いときにマスクを使用する最初の国の一つでした。花粉の密度の高さからも。
もしかしたらあなたは病気になりやすいのか、あるいは運が悪いのかもしれません。そこでは何百万人もの観光客が毎日人混みの中で平気で移動しています。
病気じゃないならマスクはしないよ。
私は過去2年間で4回、合計10週間日本に来ましたが、一度も風邪をひいたり、体調を崩したりしたことはありません。残念ながらただの運が良かっただけです。
マスクをしている日本人の半数がなぜあごおむつをしているのか、私はただ困惑し、驚いています。たとえば、マスクを着用する必要はないのに、もし着用するのであれば、なぜ TF は自分にも周囲にも何の役にも立たない方法でマスクを着用するのでしょうか?
残念ながらマスクはそうはいきません。風邪の予防には役立ちません。手を洗い、病気の人を避けるように努めますが、マスクの着用はお守りであり、役に立ちません。気分が良くなることを願っています。休暇中に病気になるのは最悪です!
日本で販売されている程度の良いKN95/KF94が使えます。
それが彼らがマスクを着用する理由ではありません。
他になぜ彼らはマスクを着用するのでしょうか?
彼らは、細菌の感染を防ぐためではなく、細菌の拡散を防ぐためにそれらを着用します。
私の反対票からもわかるように、これは西洋人によくある誤解です。
あなたが間違っているために反対票を投じられているのです。あなたが持っている評判を助けることはできません、ブッコ:)
それも理由の一つです(笑)。
それは彼らが何かを捕まえることを止めるのではなく、彼らの拡散を止めることです。
私はここに住んでいて働いていますが、子供たちもいます。私たちがマスクを着用する理由はそれだけではありませんが、それが理由の1つであることは間違いありません。
あなたの顔の表情、もし読めたら
単に賛成票を得ようとする人々と議論することはできません。彼らには明らかに論理が通じません:) マスクは病気を防ぐためには使用されていませんし、これまで一度も使用されていません…しかし、どんなに拒否しても、人々はその概念を理解することを拒否します。
これらは絶対的なものではなく、ある程度の保護を提供しますが、何もしないよりはあったほうが良いでしょう。
そう、ダニング・クルーガー効果が働いているのだ。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント