翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hp9ork/traveling_with_a_fresh_tattoo/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでタトゥーを入れたままご旅行ですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
タトゥーを入れたままご旅行ですか?
こんにちは、みんな、
妻と私は3月に初めて日本を訪れる予定です。東京に5日間、大阪に4日間(大阪滞在中は広島への日帰り旅行)、京都に3日間滞在し、その後1日東京に戻り、飛行機で帰国します。
東京にいる間に(初めての)タトゥーを入れる予定です。私たちが帰国する前日にアーティストに空きがあることを期待していましたが、残念ながら、最初の東京滞在の4日目にしか空きがありませんでした。
さて、私の質問に入ります。タトゥーを入れたまま日本中を旅行した経験のある人は、初めての日本旅行が台無しになってしまうかどうか教えてもらえますか?それともタトゥーを入れている方で日本に行ったことのある方教えていただけますか?自分で選んだアーティストのタトゥーを入れたいのですが、旅行の最初にタトゥーを入れて、その後大阪、広島、京都を観光しながら新しいタトゥーを入れるのは大変すぎるかどうかわかりません。私はこれまで日本を訪れたこともありませんし、タトゥーを入れたこともありません。アドバイスをいただければ幸いです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これは日本に関するアドバイスではなく、タトゥーに関するアドバイスです。
他の場所でデフチェックしてください。
私のアドバイスは、基本的にはタトゥーを入れないことですが、それは私が優柔不断だからです(そして、ここに住んでいると、温泉にはがっかりするでしょう)。
/r/tattooadvice/ に投稿しましたが、残念ながらあまり注目されませんでした。この潜水艦の人々が日本での経験についてもっと知ってくれることを願っていますが、これを削除する必要がある場合は削除することができます。
私はタトゥーを入れたまま温泉に行くつもりはまったくありませんし、それよりも新しいタトゥーがあると過度の歩行が難しくなるのではないかと考えています。肩に乗るので、足元をカバーするだけで、そうなるとは思えません。
タトゥーのアドバイスについては残念だ。
新しいタトゥーを持って旅行するためのガイドになるかも?
旅行用サイズの保湿剤と石鹸を使ってアフターケアを続ければ大丈夫です。力みすぎないでください、肩なので大丈夫です。
入れたてのタトゥーを4週間お風呂に浸したり、直接シャワーを浴びたりすることはできません…私は絶対にやりたくないです
これには、サニダームやセカンド スキンなどの新しい透明包帯も含まれます。入浴は注意してください、温泉は立ち入り禁止です。
旅行の複雑さは確実に増しますが、実行可能です。
温泉に入る予定がある場合は、タトゥーを入れる前に行ってください。タトゥーを入れたままにしてはいけないことは、水泳やスパ、日光浴などです。たくさんのハイキングをして大量の汗をかくのは理想的ではありませんが、賢く取り組めば実行可能です。清潔に保つことができるようにするだけで十分です。
タトゥーが治癒している間は、開いた傷のように扱うのが良いルールです。
日本各地を旅行することがどのようなものになるかはわかりませんが、タトゥーを水(浴槽、プール、温泉など)に浸す予定がない限り、大丈夫です。アーティストが Saniderm のような Second Skin を使用している場合はさらに良いでしょう。 4~7日間そのままにしておきます。そうすることで傷をきれいに保ち、最も痛みを伴う開放創の段階を乗り越えることができます。私ならTattoo Gooのタトゥーケアキットを持って旅行します。抗生物質入りの石鹸とローションが入っています。クリーンスキンクラブのクリーンタオルと合わせてお使いください。
サブ TattooAdvice に移動して、感染したタトゥーがどのようなもので、正常であるかを確認してください。
ラップを巻くだけで大丈夫です。まだ寒い行進です。ツアー中の写真撮影にはセーターやジャケットを着ても問題ありません。楽しむ
6週間の旅行から戻ったばかりで、旅行から2週間ほど経って、腕に初めてのタトゥーを入れました。サイズは約3インチ×3インチです。 3日間巻いて、その後は毎日定期的に軟膏を塗っていましたが、かゆみも痛みもなくなり、先週の旅行の終わりには温泉に戻ってきました。
入浴や入浴は禁止されており(したがって、温泉の計画はキャンセルする必要があります)、開いた傷と同じように扱います。すべてはアフターケア次第です!私も夫も日本でかなり大きなタトゥーを入れたので、その後の予定によっては再考したほうがいいかもしれません。次の日は本当に痛かったと思いますが、人それぞれ違います。タトゥーアーティストがアフターケアの指示を出します
タトゥーをきれいにする方法や、タトゥーを適切に治すために必要な製品の種類をよく知らない外国で最初のタトゥーを入れるのはお勧めできないかもしれません。つまり、少なくとも米国には、人々が提供してくれる知識や既製品がたくさんあります。それは日本ではあまり一般的ではありません。たとえば、タトゥーの治癒過程でのケア方法を知っていますか?つまり、タトゥーを入れているベテランでも、「自分の人生が嫌だ、なぜこんなことをしたのか」という段階を少しだけ経験してから、「それほど悪くなかった、あと3つ欲しい」という結論に戻ります。
ということは、なぜ日本で最初のものを手に入れるのですか?それは一般的にひどい考えのように思えます。私たちがシャンガヒであなたをボートから降ろしたのに、今では腕にドラゴンか何かのタトゥーを入れているようなものではありません。よほどの有名人を訪ねていて、日本でしか手に入らないような特別なものを手に入れたいのなら話は別ですが、なぜ?つまり、あなたの「アジア風タトゥー」が実際に「私はバカな外国人です」とか「私は癌に罹っている」と書かれているかどうかを精査してもらう必要があるのなら(私はこれらやその他のもっとうんざりするようなナンセンスを見てきました)、あなたのデザインがどのように見えるかを見せてくださいまずは誰かに。あなたがデビッド・ベッカムで、特定の仏教詩を師匠の文体的な書道で正確に刻み込みたいと本当に望んでいない限り、あなたのとげとバラのタトゥーのように、母国で行うことができます。
すでにいくつかの経験があり、「プロセス」全体を知っている場合は、それは別のことです。でも、初めてですか?なぜですか?
ええ、そんなつもりはありません。
それは、あなたがこれまでにタトゥーを治したことがないからです。長時間のフライトによるむくみや脱水症状については言うまでもなく、アフターケアを学ぶのは自宅で行うのが最善です。さらに、どのように覆われているかによっては、よくすすぐ必要があるかもしれませんし、治癒中の傷に非飲用のトイレの水を使用したくないでしょう。
濡れたり発汗したりしないようにすれば大丈夫です。汗をかいた場合は、刺激の少ない石鹸で洗ってください。初めてなのでそれほど大きなものではないので、おそらく大丈夫だと思います。
すべてのタトゥーアーティストが推奨するケア方法は若干異なります(たとえば、ある人は2番目のスキンを剥がれるまで付けたままにするように言い、ある人はそれを使用さえしませんでした。両方のタトゥーは問題なく治りました)。事前に使用しているアーティストに、ケアのために何を用意しておくべきかを尋ねておけば問題ありません。
旅行中にタトゥーを入れたのですが、唯一不便だったのは、通っていたスタジオにサニダームやセカンドスキンがなかったことです。ただの医療用ガーゼだったので、快適でも便利でもありませんでした。私は肩の後ろ側を施術したので、バックパックを動かしたり、座席に寄りかかったりするときだけ不快/痛みを感じました。
可能であれば、念のため自分のサニダームまたはセカンドスキンをご持参ください。それ以外の場合は、太陽の当たらない場所に保管し、傷をつけないようにすれば大丈夫です。
私は何度か新鮮な大きめのタトゥーを入れて旅行したことがありますが、それは複雑さを増し、旅行中に対処する必要があるだけですが、それはそれをしない理由ではありません。他の人は温泉などについては正しいのですが(それが日本に来ることのとても楽しい部分です!)、実際にそれを得るまでの時間のロスを認識しているだけで、それについて言及したのを見たことがありません。
もちろんタトゥーを入れるのには時間がかかりますし、それも経験の一部ですが、約 2 時間以上続くタトゥー セッションの後は特に気分が良くなることはありません。初めてのことだと、実際には分からないでしょう。どちらか。副腎疲労は激しい場合があるので、そのことを念頭に置いて、その日の残りが少し無駄になる可能性があることを知っておく必要があると思います。
私はタトゥーを入れていて、以前にも日本でタトゥーを入れたことがあります。帰国の直前以外は購入しないことをお勧めします。タトゥー・タトゥーが許可されている場合でも、治療中は公衆浴場や温泉を利用することはできません。発汗も問題になります。
抗菌石鹸を必ず持参してください。 (アメリカ人なら、ゴールドダイヤルのハンドソープが最適です)。セカンドスキンが剥がれ落ちたら、毎日抗菌石鹸でタトゥーを洗いましょう。あとは保湿をしっかりしてください!!アクアフォーまたは無香料のローションをパックしてください。タトゥーが乾燥すると、治りが不均一になる可能性があります。毎日、また飛行機に乗っている場合はおそらく 1 日に複数回再適用する必要があります。飛行機は非常に乾燥しているので、タトゥーの修復には適していません。ほとんどのタトゥーは治癒するまでに 2 ~ 4 週間かかりますが、最初の 2 ~ 4 日が最も敏感です。
私は国を出るたびにタトゥーを入れます。数か月後に日本を訪れる予定ですが、1週間前にソウルで購入する予定です。タトゥーを入れたまま「日本」を旅行することについて話すことはできませんが、それが巨大でない限り、大丈夫だと断言できます。私はかつて足に大きなタトゥーを入れ、翌日ラスベガスのストリップ全体を歩き回ったことがありますが、それは賢明ではありませんでした。私の足はかなり腫れていて、実際に治ったタトゥーの質に影響を及ぼしました。したがって、私のアドバイスは次のとおりだと思います。特に足に大きなタトゥーは入れないでください(よく歩くことを想定して)。アフターケアのためにアクアフォア治癒軟膏の小さなチューブを持参してください。
あなたの経験を教えてくれてありがとう!それは私の腕に付ける予定で、サイズは約4インチ x 8インチです。それが大きいと言えるかどうかはわかりませんが、腕に付けるので腫れが起こらないことを願っています。
追記:腕と言っても、肩に近い上腕のことになります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント