翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5116118435891774
【中国の反応】中国人、感動👀💡
中国のサイトで”組み立てる!” 『Animal Crossing: New Horizoが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
“組み立てる!” 『Animal Crossing: New Horizo
“組み立てる!” 『Animal Crossing: New Horizons』が日本で物理的に 800 万本以上売れた初のゲームとなる
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
以下の以前のコメントにも、ペントンセンのスタミナが悪すぎるという師匠のコメントがあった。
> 500時間もすると飽きる
>どうぶつの森1800時間!
来年は新作出るのかな?
> そろそろ時間のような気がします、新型マシンの護衛かな
>サンリオも似たようなの作るだろうね
とても幸運です。これからも新作を改良して、歯磨き粉を絞り出すブラシに仕上げていきます。とにかく、歯磨き粉が絞り出されたことは、後で誰にも分からないでしょう😀
> バージョン 1.0 は本当に半完成品のようなものだと言わざるを得ません
> 最初のイースターイベントは本当に失敗でした。いたるところに卵があり、私のどうぶつの森への熱意は直接吹き飛ばされました(もちろん、私は何百時間もプレイしました)。
次世代の小動物の言語システムには少しのAIを組み込むことができる
体力が足りないという人も、歯磨き粉を絞り出して新しくするという人も、一緒に戦ってみませんか?
> いわゆるその後のアップデートが 1.0 に組み込まれる可能性はありますか?旧作と今作を経験した人なら、本作の初版の内容がいかに貧弱であるかがわかるだろうが、初版の動物に関する10文中7文は繰り返しの内容で読み続けてしまう。
> 最初の休日であるイースターはさらにとんでもないもので、ミームを見ただけでどれほど不人気であるかがわかります。進行を遅らせ、プレイヤーのプレイ時間を長くするために、公式はシーバスの出現率を特別に調整しました。最高レベルなので、あと数センチでミームが流行します。
> プレイできるコンテンツをこれほど多く更新する買い切りゲームはどれですか?そして、この少し更新された新しいコンテンツは明らかに非常に優れており、リアルタイム同期の特性と非常に一致していると思います。遊んだり、やったり、知ったりすることがたくさんあるので、最近ゲームに参加したばかりのプレイヤーがメインストーリーを完了するために一度にすべての家具とベルを購入するのを見るのはとても悲しいです。
何はともあれ、これは唯一無二のゲームです。バージョン 1.0 では会話の量が減り、いくつかの欠点がありますが、その後のアップデートと DLC で完璧なゲームになると思います。 3dsに比べて格段に進歩しているし、島作りも手間がかかるし、楽しいけど、重要なのは『どうぶつの森』の代わりになるゲームがないということだ。
新しいマシンを購入すると、300 時間分のアーカイブが消えてしまいます。
>私も転送忘れてました
> アーカイブは転送できますが、時間を再度蓄積する必要があります。
新しいゲームがやりたいです[涙][涙]
売れ行きが良いからといって必ずしも品質が良いとは限りません。例えば、ポケモンなら、半完成品の 1.0 であっても、完成品であっても、3DS のどうぶつの森の方が優れていると言えます。バージョン 2.0、ポケット アニマル クロッシング モバイル ゲーム スイッチよりもユーザー フレンドリーでプレイしやすいです。単一のコンソールのシングル プレイヤー ゲームから何も学べない場合は、他のモバイル ゲームのつまらないルーチンを学ばなければなりません。オンラインゲームの長期運営を延長するために、今後誰が半完成品をプレイしてアップデートを待つでしょうか?
> NPCの夢を見たり、料理したり、飾り付けたりするために後から移動するのは本当に残念です。これらは最初から利用できるはずです…
> 料理の仕事に戻りたいのですが、みんなもう飽きて辞めてしまっているので、自分だけでやるのは寂しすぎます。
ゼルダに飽きたのでトモダチゲームを購入したいのですが、カードとカードどっちを買った方が良いですか?また苦労したら何を買うか🙉
> カセット、気に入らなかったら売ってもいいよ
300時間を超える唯一のゲーム
ただ私をエスコートしてください
新作か何かを制作中ですか?
デジタル版を購入しました
木の枝を拾った強い男におめでとう
700時間以上プレイして2年も経っていないのに、プレイ時間に関しては未だに1位です。
楽しい
新作ゲームの売上は崖から落ちてしまうのでしょうか?
流行りに乗って購入しましたが、20時間ほどプレイした後にやめました。他の人の島を見て、創造力がないと遊べないと気づいたからです。
早々に更新が止まってしまうのは残念です
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント