【海外の反応】「一番嫌いなものを作ることにした」おせちの味わいには人によって好みに偏りがあるようだ。

海外の反応【食べ物】
引用:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1hq9uqs/i_decided_to_make_my_least_favorite_thing_to_eat/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1hq9uqs/i_decided_to_make_my_least_favorite_thing_to_eat/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】おせちの味わいには人によって好みに偏りがあるようだ。👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで一番嫌いなものを作ることにしたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

一番嫌いなものを作ることにした

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー
引用:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1hq9uqs/i_decided_to_make_my_least_favorite_thing_to_eat/

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

気に入らないなら、もらってあげるよ、美味しそうだよ:-D

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

笑 同じです。 お酒をたくさん飲むとさらに美味しいですが、一緒にいる人にもよります。

これをすべて生の材料から作ったのなら、料理はとても上手です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

一番嫌いな食べ物はおせち料理ですか?それを食べると何が気に入らないのですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

もう少し気楽なタイトルのはずだったが、あまり美味しくない。当初はおいしいという概念もなかったと思います。でも今は自分の家族がいるので、あちこちで小さな伝統を守るのが楽しいです。また、この種の時間のかかるものを作ると、私はただ夢中になってしまいます。だから私はその部分を楽しんでいます

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

冷蔵庫がなかった時代に、主に長期保存できるように作られたものなので、作りたてを調理する必要はありません。私も同感ですが、あまり美味しくありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

最初においしいものをコンセプトとしていたかどうかはわかりませんが、あなたにはたくさんの良い仲間がいます。おせち料理は日本料理のレパートリーの中で最もおいしい食べ物ではないかもしれませんが、これはとても美味しそうです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

おせちが嫌いだったわけではなく、大量生産のスーパーやコンビ、楽天の甘すぎるおせちが嫌いだっただけだと気づきました。 私たちは今、地元の割烹・懐石料理店からおせちを購入しています。栗きんとん・黒豆・鴨鉾も一から作られており、とても美味しいです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私も同じように感じます。ただ塩辛いだけ。でも、ビールのおつまみにも合いますよ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

見た目はかわいいですが、私も同意します、大ファンではありません。私たちは通常、正月におせちを作りません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは間違いなく、「この牛肉のランプはかなりお買い得だ。ああ、当然だけど、タイミングはどうだろう」というような決断で、私は二日間のスパイラルな日々を過ごすことになりました(笑)。重箱も持っていなかった。ダイソーがそんな感じで来たからラッキーだった

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

なるほど、おせちってフルーツケーキのようなものですね。自分だけの理想のおせちを考えてみませんか?好きなものを入れてみませんか?もう室温で3日間保存する必要はありません。今は冷蔵保存があります。好きなものを何でも作ることができます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、あなたは完全に正しいです。フルーツケーキも完璧な例えです。その点ではもう少しクリエイティブになっても構いませんし、もし来年やるとしたら、おそらくシャルキュトリか何かのような、別の、しかしまとまったテーマで行くと思います(笑)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

おせちすごく美味しそうなので食べてみたいです!楽天で一人お節を注文しようと思ったんですが、友達は「いや、そんなに美味しくないよ」って言ってました😂

とにかく、無知なコメントを受け取らないでください、OP。人は自分が知らないことについて大声で叫ぶのが大好きです

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

…なぜ?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは私に自分の時間を何かする機会を与えてくれました、そしてそれはここの伝統ですから、なぜやらないのですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いや、でもなぜ一番嫌いなものを作ってそれについてうめき声をあげるのでしょうか? 殉教者になりたいですか?それはかなり利己的なようです。理由を尋ねるだけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

家族のためにお正月用に作りました。おせちといいます。私の知り合いの多くの日本人もそれを好まない。おそらく半分近くだろう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いずれにせよ、それほど深刻なつもりはありませんが、ここが Reddit であり、あらゆる言葉が精査されることを忘れています(笑)。何度も食べている人ならタイトルがわかると思います。特別おいしいわけでもないのに人が食べているだけのもの

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ハハ、OPは分かりました。とてもきれいで伝統的なものですが、冷たいおせちはすぐに飽きてしまうので、いつもお菓子を買いだめしています。見た目もいいですね!写真と思い出のために絶対に価値があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

おそらく私が知っている日本人の少なくとも半数はおせちが嫌いなので、あなたも同じだと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

本当においしいです。あなたは知っているはずです、あなたはそれを成し遂げました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

お弁当箱?寿司?美味しいので食べている人も多いと思います。まるで…国全体の人々のように。言うまでもなく、西洋の人々もこの料理を愛しています。

あなたは自分が思っているような料理の第一人者ではありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

黒豆とお汁粉・お雑煮以外は…どれも本当に素晴らしいものではありません。いつも、高価な「洋食」か「中華」を注文したくなるのですが…でも、値段がとても高いんです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

なんとも奇妙なタイトルだ。リアクションを狙う釣り。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Redditで??決してしないでください 🙄

そこまで厳しく調べるつもりはなかった

おせちを食べるのが楽しみだという人には、今まで一人も会ったことがないと思います。クリスマスに七面鳥の丸焼きを食べるのが人が喜ぶとは思いませんが、伝統なのでそうするのです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

食べたことがないんです。今年初めて注文したので、今受け取りに行っているところです。

また、クリスマスに七面鳥の丸焼きを食べたこともありませんし(去年はもも肉だけを食べました)、感謝祭も食べたことがありません。それがただの普通の予定されたことになると、おそらくスリリングではなくなるでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ああ、もしあなたがそれが気に入らないとしたら、それはかなりくだらないものに違いありませんね?

ETA: みんなはよく調理された七面鳥を喜んで食べます。これを含め、ほとんどの食べ物についても同じロジックだと思います。私たちは、ほんの少しの食べ物のために自分自身を殉教させようとはしません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

おせちが美味しくないという意見は決して不評ではありません。なぜ皆がそんなに防御的になるのか理解できません(爆笑)

食卓に置いたまま 1 ~ 3 日は持つ食品のようなものなので、お母さんは年末年始に料理を休むことができます。聞いた話によると、温かい食べ物でも新鮮な食べ物でもなく、むしろ冷たくて塩辛い食べ物です。

OP は、たとえ食べるのが嫌でも、作って伝統に参加することを許可されています。特定の食べ物が嫌いだと言うのはまったく問題ありません。それは大したことではありません笑

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

主観的に話すのは公平だったと思います。食べるのが私にとって最も個人的なものであると言っても、攻撃的に取られるつもりはありません。個人的には無印良品のレトルトカレーを食べたいのですが、家族のためにこれにしたいと思いました。そして記録上、私は寿司がかなり好きです

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そんなに深くないよ、JapanPizzaNumberOne


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

タイトルとURLをコピーしました