翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hquu96/nintendo_museum/
【海外の反応】興奮と落胆が入り混じるファンの声👀💡
海外のサイトで任天堂博物館が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
任天堂博物館
実際に、合否に関わらずメールは届きますか?私は3月の抽選に参加していましたが、まだ何も連絡がありません。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私も待ち遠しいのですが、ニンテンドーミュージアムXのアカウントでは1月1日の午後にメールを送信すると書いてあります。まだ2時過ぎなので、すぐに届くかもしれないと思っていますが、おそらく私が待っている間に」このまま寝ます。
はい、申請すると遅くなる可能性があると書いてあります。アメリカでは新年を迎えても、私たちはきっと寝ているでしょう(笑)
メールが届き、第二志望に当選しました。美術館滞在時間は約4時間なので短く感じます。しかし、何もしないよりはマシです。
OPも幸運に恵まれますように
メールが来て、第二希望も決まりました!!博物館での滞在時間は 4 時間半です。それほど悪くはありません。今、他のアカウントを確認しようとしています。更新: 私のエントリーの 1 つは選ばれましたが、もう 1 つはまだ「抽選待ち」と表示されています。つまり、おそらく 2 つの選択肢があるでしょう。
選ばれませんでした😭
そして負けたら?まだ何か得られますか?それが質問です。
双方向にメールを送っていると聞いたので、ただ聞いてみただけです(笑)。日本は米国とは異なり、特に明記されていない限り、仮定に基づいて物事を進めません(サントリーのツアー宝くじで、ハズレたら何ももらえないのと同じです)。
落選した場合は「【任天堂ミュージアム】抽選に外されました」というタイトルのメールが届きます。
情報ありがとうございます!!はい、ここにはまだ何もありません。別の投稿を読みましたが、おそらく勝った人が最初に自分のものを手に入れるようです?わかりません。おそらく朝にメールをチェックしているだけだと思いますが、今日は新年です。
やあ! 3月の宝くじ抽選結果が出たのでお知らせです!チケットを数枚手に入れることができました。
たった今メールを受け取り、チケットを購入しました:)
悲しい!チケット取れなかった😭
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント