翻訳元:https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1hqq71u/is_this_worrysome/

【海外の反応】心配するほどのことじゃないよ👀💡

海外のサイトでこれは心配ですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

これは心配ですか?

中古の2006年式タコマを850万ドルで見つけました。フレーム交換したけどボディ下部に錆びが出てる?心配するほどではないと思いますが、私は車の専門家ではありません。皆さんはどう思いますか?



このスレッドを見た海外のスレ民の反応

何が心配ですか?それはここノバスコシア州のクソミントだ。

😂😂😂

それ自体は悪いことではありませんが、もしそれが私のトラックだったら、大部分を削り落とし、下側を POR-15 で塗装して、それで終わりにするでしょう。そして、それはフレーム交換のためにキャブがフレームから外されたときに行われるべきだったことですが、ディーラーが実際にはそれを許可しない可能性があることを理解しています。走行距離はどれくらいですか?
私が心配する唯一の場所はこれです、それは大きな亀裂でしょうか?

2006 年式で 145,000 マイル走行。私はあなたと一緒です。契約を解除するだけでは十分ではありません。私はまだ車を直接見ていないので、完全に亀裂があるかどうかはわかりません。

Fluid Film または POR 15 を試してから、コーヒーを飲みましょう。

毎年やれば悪化しないよ

ありがとう!

ああ、コントロール アームのブッシュに PTFE またはシリコン スプレーを吹き付けます。

または205時

心配することはありません

買わないなら買ってもいいよ

面白いですね、鉱山を見たいですか?それははるかに悪く、すぐに壊れるかもしれないという点まで

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?