翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hrivo4/does_anyone_else_feel_overwhelmed_with_the/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで東京の人口の多さに圧倒されていると感じている人はいますか?日本で観光客があまり訪れない都市はありますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京の人口の多さに圧倒されていると感じている人はいますか?日本で観光客があまり訪れない都市はありますか?
東京がどれだけ混雑しているかを考えるだけで感覚が過負荷になってしまいます。私はにぎやかな都市で育ちました。でも東京は非常に混雑しているようです
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
人がたくさんいますか?もちろん!
しかし、「混雑している」と感じたことはありません。
私は東京出身の日本人ですが、東京中心部のどこが混雑していないか頭を悩ませています…詳しく説明してください
私にとって、混雑しているということは、動けずに人々にぶつかることを意味します。私にとって、東京はとても忙しいですが、整然としていると感じます。
そうですね、「過密」は人口密度を指すこともありますが、行動規範を指すこともあると思います。秩序があり、人々が行列などを尊重している場合は、それほど混雑しているとは感じません。
これはまさに正確です。すっごい人が多いけど、街はそういうことを念頭に置いて作られているんです。広い歩道、世界クラスの交通機関、「ダウンタウン」がひとつもないなど、ラッシュアワーでもひどいとは感じません
他の主要都市に行くと、常に圧倒されているように感じます。 LAの渋滞は計画性の欠如として思い浮かぶ
東京中心部のラッシュアワーの電車に乗ったことがありますか?!最悪の時間帯は午前7時30分頃です。文字通り動くことができず、常に人にぶつかります。
10月の京都は大混雑です。東京のどこにその密度があるのでしょうか?
そして、いいえ、交通機関やテーマパークはカウントされません。それは他のすべての都市でも同じだからです。
なぜ10月に京都は特に混雑するのでしょうか?その頃に旅行を計画しているので、洞察をいただければ幸いです
私はアフリカと南米を除いて世界中を旅しました。これに程遠い唯一の場所は中国だ。
東京は人が多すぎる。申し訳ありませんが、ここでは議論はありません。
混雑しているだけではなく、「超過密」です。私も東京をそんなふうには言いませんが、オプはただ多くの人と一緒にいたくないだけだと思います。ただし、鎌倉のような場所は東京ほど人が多くないかもしれませんが、それほど多くの人を収容するのにも適していません。
日本のどこに行きましたか?というのも、私はすでに訪れたことがあるのですが、人にぶつからずに道を歩くのがやっとでした。
主要な場所はすべて。
人にぶつかったら、それはあなた自身に問題があるように思えます。
私はクリスマスから東京に来ていますが、大きな「混雑」はありませんでしたが、ただ「混雑」していました。
主要な観光地から 2 本向こうの通りはいつも閑散としている
ヘッドフォンを使ってみましたか?東京は混雑していますが、無秩序ではなく、誰もが列をなし、列を切る人はいません。はるかに秩序正しく、組織化されています。
他のアジアの都市、ニューヨーク、ヨーロッパなどの場所では、さらに混沌としています。
過密
世界最大の都市です。だからと言って思いとどまる必要はありませんが、人混みが苦手な方や刺激が強すぎる方は、おそらく楽しい時間を過ごすことはできないでしょう。
そうですね、浅草寺や竹下通り/渋谷ではほとんど動くことができませんが、東京には静かな場所がたくさんあります。横浜まで南に向かい、中華街や元町をチェックしてみるのもいいでしょう。大船駅周辺は人も少なくてかわいいし、観音神社も独特です。
山手線で五反田とかに行って、そこの川沿いを歩きます。
これはありがとう!
浅草寺から徒歩2分なのに誰もいない
面白いことに、私は浅草寺王のすぐ近くの浅草に滞在しましたが、朝も夕方も混雑を経験しませんでした。 おそらくバスがたくさん来るときか何かでそこにいたのですか?
日本で刺激が強すぎると感じた唯一の場所は、京都と道頓堀(大阪)でした。ただし、私が訪れたのは桜の季節だったので、桜の季節は避けたほうがいいと思います。
両方のエリアで人が行き交う状況になりました。 5分くらいは動けなかった。京都では、非常に混雑していたため、警察(または同等の人物)が歩行者の交通を誘導するために来なければなりませんでした。
東京は十分広いので、自分だけのスペースを確保できます。唯一圧倒されたのはハチ公像の近くでした
日本には「過密」ではない場所があります。素敵な公園をいくつか訪れてみてください。
原宿や渋谷などの観光地から離れる必要があります。池袋は少し混雑していますが、それらの 2 つほどではなく、中野ブロードウェイ周辺の裏通りはかなりクールです。
でも、他の都市としては、金沢や高山はとても楽しいです。高知も松山も楽しかったけど、JRパスがお得じゃない今は行くのがちょっと大変。
東京は巨大ですが、ほとんどが社会規範に従っているため、あまり圧迫感を感じることはありません。米国の小さな都市は移動が困難です。
うーん、良い質問ですが、残念ながらこれは非常に主観的なものになります。群衆が許容できると思うエリアはありますか?たとえば、私の友人は浅草寺の混雑に耐えられませんが、他の友人は京都のピーク時でなければためらわないでしょう。私の友人の何人かは東京のどの地域も我慢できません。それは状況によります。これらの知人の中には、さまざまな程度の感覚の問題や群衆の問題を抱えている人もいます
まずは「閑散期」です。例えば11月末(紅葉のピークから少しずれた)シーズンの軽井沢は、少し混んでいますが(私にとっては)ちょうどいいです。 12月下旬の金沢の混雑は私にとってはちょうどいいですが、天気(雪と雨)が気になるかもしれません。 白川郷のライトアップセレモニー(12月)もあなたにぴったりかもしれません。
2番目は何が好きなのですか?東京でも混雑していないエリアはありますが、選ぶ必要があります。
あなたは今東京のどこにいますか? おそらく、非常に混雑した時間帯に、最も混雑したエリアに滞在している可能性があります。
そしてとても観光地化されたエリア
正直なところ、世界最大の都市であるにもかかわらず、東京は人がたくさんいるわけではありません。西部(八王子より先)に行ったことはありますか?ほとんど牧歌的な地域もあります。
一日の中で、電車に押し込まれるようなピークの時間帯がいくつかあり、旅行中、あまりの忙しさに腕を胸に当てていたときもありました。
混雑していても、人の流れは驚くほど体系的で、ラッシュアワーでも駅の出入りが非常に速いことに気づきました。東京に行くとたくさんの人がいます。
人混みにすぐ圧倒されてしまうと、電車内を楽しく移動できなくなります。
いつでも仙台に行けます。東京より楽しいかどうかはあなた次第です。
私たちは名古屋に行きましたが、他のどの都市よりも混雑していませんでした。私たちはそこで数日間過ごしましたが、とても楽しかったです!東京のような都市よりもやることは明らかに少ないが、それでも良い
あまり。新宿駅だけだけど、それは一瞬だ。最近はあまりその駅を使わなくなりました。通常は新宿三丁目か御苑前で降りて歩いて行きます。
何十年も日本を訪れています。
東京の観光客の少ないエリアに行きます。それは本当に簡単です。代官山、高円寺、吉祥寺などの地域が混雑していると感じるなら、あなたは単に都会派ではないのかもしれません。あなたはどちらで育ちましたか?
東京の繁華街や観光地にはたくさんの人がいますが、静かなエリアもたくさんあります。私は極度の対人恐怖症なので、東京で困ったことは一度もありません。また、(少なくともアメリカでは)群衆の最悪の点の 1 つは、その無秩序さであることも注目に値します。東京にはその混沌とした中に秩序があり、人々はお互いの限られた空間を意識しながら最善を尽くしている。
とはいえ、私は他の都市を心からお勧めします。大分は美しいですが、観光客はそれほど多くありません。札幌は素晴らしいですね。もう少し日本語に自信があるなら、田舎に行って、鳥取県か茨城県で時間を過ごしてください。長野は本当に美しいですね。
とはいえ、東京については、高島平と板橋で 2 週間過ごし、素晴らしい地元料理と市場のフレンドリーな人々で素晴らしい時間を過ごしましたが、やはり、池袋や新宿と同じレベルの英語のフレンドリーさは期待できません。 、渋谷など。
日本には約 800 の都市があります。今までで最大の都市を選択しましたが、時々少し混雑していることに驚きましたか?リストの一番下から 1 つ選択してください…https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_cities_in_Japan
東京では大塚に滞在しましたが、静かな場所が必要な場合はここを強くお勧めします。私のパートナーは混雑するのが好きではないので、それは彼にとって完璧でした。
私は11月にそこにいました。私は大きな都市に住んでいますが、東京よりははるかに小さい都市です。東京は私にとって混雑しているとは感じませんでした。
金沢に行ってみようと思います。まだ観光客に優しく、やるべきことはたくさんありますが、それほど忙しくはありません。すぐに圧倒されてしまう私は、そこでいつも楽しい時間を過ごしてきました。
東京 (さらに言えば、京都と大阪) だけではなく、全国があります。興味のあるものに応じてたくさんあるので、東京以外の場所を探索することを強くお勧めします。広島と仙台は、食、歴史、景色を楽しむのに最適な場所です。
圧倒されていません。ただイライラするだけです。群衆が見えたので出発します。とはいえ、日本は人気の旅行スポットですから、これは予想しておく必要があります。そこへの旅行を計画している場合、これはプログラムの一部です。それを受け入れてください。
それは組織化されたカオスです。大勢の人がいても、人混みの中を進むときは穏やかで優しさが感じられるので、危険を感じたり、圧倒されたりしたことはありません。
私たちは神戸を本当に楽しんでいます。ハーバーランドは素晴らしく、チャイナタウン、六甲山のインクラインレールとゴンドラ、そして元町レーンと三宮での素晴らしいショッピングです。
シャンハジではそう感じますが、東京ではそうではありません。
人々は周囲にもっと気を配り、順番に列に並びます。東京では圧倒されることはない
大丈夫だよ
地元の日本人やそこに住んでいる人による、地元のスロートラベルに関する本やビデオをたくさん読みました。はい、発見されるのを待っている場所がたくさんあります。常識を打ち破り、適切なタイミングを選んで箱から出なければなりません
横浜は静かな東京のようなものです。
東京でも静かな場所もあり、多様性に富んだ大都市です。私が行った大手町はゴーストタウンのようで、広大な通りと人影のない小さな公園でした。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント