翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hrq4kt/whats_so_special_about_don_quixote/
【海外の反応】混沌、多様性と利便性。好みの分かれるユニークなショッピング体験。👀💡
海外のサイトでドン・キホーテの何が特別なのでしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ドン・キホーテの何が特別なのでしょうか?
私は一度日本に行ったことがありますが、その時は東京で、多くの人が勧めてくれた巨大なドン・キホーテで買い物をしました。しかし、その経験をした後でも、ドンキがなぜこれほど人気のあるショッピング場所なのかはまだわかりません。免税買い物ですか?値段が安いという意見も多いですが、スキンケアやお菓子を主に買いに行く私としては、近所のドラッグストアやスーパーでも同じくらいの価格帯で売っているように思えます。
ドンキで買い物しないと損をすることはありますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
騒々しい混乱。それでおしまい。それが魅力的な側面です。
日本製だからすごいですね。こういうゴミ屋もあるけど、日本じゃないからすごいものではない。
– 年中無休 (またはそれに近い)
– 西洋では見られない日本独自のアイテムをたくさん取り扱っています(DAISOの落ち着いたバージョンなど)
– 頭から離れなくなるジングル
– 利便性
– 特に化粧品の種類が増える
– クソジングル
一時的なものを除いて、何も欠けているわけではありません。ドン・キホーテはかつて他の店よりもいろいろなものが安かったのですが、その時代は5年くらい前に終わりました。ほぼすべての商品の価格が、特定のカテゴリのみを販売する専門店(スーパーマーケット、ドラッグストア、衣料品店など)よりも安くなります。
私は日本に住んでいますが、途中で時々立ち寄ります。あまり混んでおらず、かつて運んでいたコオロギせんべいが再び入荷したかどうかを確認するために10分余分に時間があります。そうでなければ、私たちは決してそこには行きません。
あの場所は地獄だ。 7階のチャイネジウムプラスチックのクソ野郎
甘やかさないで、本当の気持ちを教えてください
あなたの投稿は、あなた自身がそこに行って自分の目で見たという点まで、あなた自身の疑問に答えます。
私は仙台中心部の店にしか行ったことがなく、すぐに出られませんでした。混雑していて整理整頓も不十分で、価格も特に安いようには見えませんでした。
私はハンズのチェーン店の方が品揃えが豊富で、買い物がしやすいです。ビックカメラ店の方が親切で、興味のあるものが安かったです。
ハンズに関しては確かに同意。お土産を買うならここが一番だと思います。傘売り場ですべての傘を試してみるのにあまりにも多くの時間を費やしてしまいました:’)
私は靴オタクですが、靴のケアセクションは本当に素晴らしいです。
雰囲気や店舗デザインは、ウォルマートやターゲットなどの欧米の店舗とは大きく異なります。
たくさんのものと、耳の虫のような音楽が流れているだけです。アサヒビールの2リットル缶を見つけた唯一の場所でもありました。
日本に住んでいる私は、皮肉なことに、他のお店ではあまり見かけない世界各国のスナックをチェックするために日本に行くことがほとんどです。ワイヤー、プラグコンバーター、インスタントカメラにハマっていた時の写真ストックなどのランダムなアイテムにも。 「コンビニやスーパーにあるかどうか分からないなら、ドンキにあるかもしれない」という感じです。
観光客としては、わざわざ探しに行くことはお勧めしませんが、近くを通りかかった場合は、少なくとも少し覗いてみる価値はあります。
一番の魅力は、ほとんどの「定番」グッズが買えることだと思います。買い物リストによく登場するのは、キットカットやビオレ日焼け止めなどの化粧品などです。
他の場所でもっと安く買えるという点では完全に正しいですが、急いでいてすべてを 1 か所で購入したい場合は、ドンキが最適な場所です。でも、最終日に学んだのですが、午後5時にドンキで買い物をするよりは、戦争で戦ったほうがマシだと思います…
もう何もありません、そして高すぎる観光客の罠です…
文字通り何もありません。 しかし、youtube 活動家には、本当にクールであるふりをする何かが必要です。
免税列が 1 時間以内であれば、安いというわけではなく、便利なだけです
アルコール、おやつ、ほとんどのものを手に入れることができます
これは単なる Aliexpress のライブ版であり、一度訪問するだけで十分に体験できると思います。価格についてはよくわかりませんが、免税とすべてを 1 か所で揃えることに重点を置いていますが、爪切りなどの単品アイテムは、小さな土産物店でより安く見つけることができます。
次回そこに行くなら、使い捨てカメラの棚に直行して戻ってくるでしょう。
ドンドンドンドンキ…ドンキホーテ🎶
何を買い物したいかによって異なります。同じものがもっと安く買えるところは他にもあります。たくさんお金を使っていて免税を受けたい場合にはメリットがあると思います。
はい、誇大広告の意味はまったく理解できませんでしたが、旅行の最終日にそこに行き、以前に他の場所で見たものをすべて購入します。私はそこで主に化粧品といくつかの軽食で 100 ~ 200 ユーロを費やします。そうすれば、旅行の残りの間は重い荷物を持たずに済み、最終日にすべてを買うだけです。これは、通常は到達しない非課税限度額を超えるのにも役立ちます。
初めて日本に行ったとき、ドンキはダサいから行かないようにと自分に言い聞かせました。
そして、台北に行ったとき、台湾では名前が違うので、偶然ドンキに迷い込んでしまいました…そして、その経験は気に入りました。今では私は幸せな顧客です。
何が良いかというと、巨大なコンビニエンスストアのようなものですが、何でも揃っていて、値段もかなりリーズナブルです。
ノベルティとしては、安いバッグなどに便利だと思います。
音楽も映像も好きだけど、中身はかなり耐えられない。
対応する必要なく、セイコーやカシオのショッピングを楽しめます。
今日はドンキに行ってきました!あまりにも内心圧倒されてしまい、結局何も買わずに終わってしまいました。店内を巡るのは迷路のようで、商品を見つけるのが難しく、刺激的すぎる広告と大音量の音楽で何を探しているのかわかりません。価格については、Stylevana または Yestyle で同じものを注文した方が、もっと節約できると思います。
それを勧められると台無しになります。ドン・キホーテを完全に体験するには、午前 1 時に軽食をとりにランダムに入り、「… これは一体何だろう?」と考える必要があります。
観光地ではない、ただの変な店だ。
たくさんのものが売られていて、どういうわけかカオスと秩序が入り混じっているので、カナダではそのような店は決して見たことがありません。
しかし、いいえ、存在するのはここだけではありません。免税店は他にもあります。マツモトキヨシのようなドラッグストアや、単に軽食を扱う食料品店の可能性もあります。ヨドバシやビックカメラのような大手家電量販店では、正確には電化製品ではないものを大量に販売しています。
すごくキャンプっぽいので楽しいです。 60年代のバットマンTVシリーズやメアリーについてのようなもの。
荷物をまとめていないものを手頃な価格で手に入れることができる場所です。
それはただ楽しいです。楽しみましょう。
ウォルマート
ウォルマート、日本
はい、見逃してはいません。おっしゃる通り、ドラッグストアやスーパーの方が値段が安いです。免税ラインも短くなります。ただ、ドン・キホーテにはほとんど何でも揃っているので、みんなそこで買い物をします。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント