翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hta2rh/i_did_a_lot_of_shopping_is_it_ok_if_i_just_leave/

【海外の反応】ホテルのゴミ処理に関する質問に対し、丁寧な回答が寄せられている👀💡

海外のサイトでたくさん買い物をしました。ホテルをチェックアウトするときに、梱包材、紙袋、ビニール袋だけを置いたままにしても大丈夫ですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

たくさん買い物をしました。ホテルをチェックアウトするときに、梱包材、紙袋、ビニール袋だけを置いたままにしても大丈夫ですか?

何をするか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

はい、そうでした。紙を一つの山に、プラスチックを別の山に、というように整理しただけです。

それはあなたが彼らに払っているものの一部です

ビニールや紙できちんと分けて、入り口付近に置いておきます。

はい。

分からないことはスタッフに聞いてください

親切になりたいなら、ホテルに袋を 1 ~ 2 枚買ってもらい、ゴミをその袋に分別してゴミ箱のそばに捨ててください。

はい、できるだけきれいに。

あなたの部屋にはゴミ箱がありますよね?他のホテルと同様に、紙やプラスチックのゴミを喜んで処分してくれます。

日本はゴミに関して変わっていて、ゴミが缶一杯以上になると怒られますが、通常はその頃にはなくなっています。家政婦が悪態をつき、ゴミ袋や不要なスーツケースを廊下に投げ捨てているのを見たことがある

スーツケースなどの大型品の処分は有料となります。リサイクル基準に適合しないため、別の方法で処理する必要があります。

それは当然だ

荷物販売業者は、新しい荷物を入手するときに有料でそれを行ってくれます。

かさばる商品は、確かに彼らにとっては面倒ですが、紙やプラスチックなら対応できるはずです。結局のところ、彼らは毎日あなたのゴミ箱を空にします。

ホテルメトロポリタン東京池袋には、すでに予備のゴミ袋が2枚と、ゴミ箱に入りきらないゴミ用に「処分」と書かれたシールが2枚貼られている。

彼らは観光客にこの国に来て買い物をしてホテルに泊まってもらいたいと考えているのに、店舗では不必要な包装が過剰に使われています…それほど悪く感じる必要はありません。だからこそハウスキーピングがあるのです。笑顔で礼儀正しく敬意を持って家政婦さんにおはようございます(おはようございます)と挨拶し、処分すべき荷物があることを伝えれば(すみません、ちょっとゴミアルンです…しつれいしました)、おそらく理解してもらえるでしょう。そして、大事な買い物の日にゴミ処理状況についての懸念を伝え、表明しようとするあなたの努力に感謝します。

はい、airbnbではありません

「ゴミは引き取ります。」という明確な看板を掲げたホテルが 1 件ありました。このステッカーを貼るだけです。」彼らは特に古いスーツケースについても呼び掛けました。それは京都でした

ゴミ箱もそれほど多くないし、そんなに大きなゴミを入れるものもなかったので、フィギュアをデカントして袋に入れ、簡単にするためにすべての箱を平らに梱包しました。私たちは何も言わず、ただすべて袋に入れたままにしておきました簡単に処分できるように

はい。私は通常、敬意を払うために非常にきちんと整理された山を残します。

何を買い物したか知りたいですか?

部屋の小さなゴミ箱の近くにきちんと保管するだけで大丈夫です。

あなたがチェックしているのは本当に素晴らしいことです – 彼らはこれに慣れています、心配しないでください – すべての紙を一緒に、すべてのプラスチックを一緒にして、すべてを 1 つの山にまとめてみてください。

大丈夫です。親切にしたいなら、箱を壊して、さまざまな種類の廃棄物をいくつかの大きな袋に分別して、ゴミ箱のそばに置いてください。

これまでの買い物でプラスチックのゴミ袋を買うお金があるはずです…買ってきて、ゴミはすべてそこに捨てたほうがいいです…そのゴミ袋は部屋の中に置いておいてフロントに知らせてくださいチェックアウトするとき。ゴミによっては有料で捨てる場合もあります。外国人の皆さんは、その国に来る前にその文化を勉強する必要があるのはこのためです。尊重されたければ尊重してください。

買い物で使ったバッグや包装物をホテルの部屋に置いていくのはまったく問題ありませんが、そうでないことを誰かに言うのは奇妙です。この点に関しては、研究すべきあいまいな習慣はありません。ばかばかしいことは言わないでください。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?